si perilleuses
brutal · cruel · desalmado
sis oor Portugees
sis
en
(informal) Shortened form of sister.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
irmão
I was helping my kid sis here build a rabbit hutch.
Eu estava aqui ajudando minha irmã a fazer uma gaiola para coelhos.
irmã
I was helping my kid sis here build a rabbit hutch.
Eu estava aqui ajudando minha irmã a fazer uma gaiola para coelhos.
mana
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
"Onde está a sua mãe, Tom?" "Ela está fazendo compras com a minha mana."
franguinha
Do si do, little more dough, chicken in the bread pan picking'out dough
Um passo de dança, mais dinheiro, frango na forma de pão, escolhendo a massa
soror
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
SIS
en
Secret Intelligence Service
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
sistema de informação geográfica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 38 SIS II Decision
O chantagista estava sendo chantageadoEurlex2019 Eurlex2019
Sis, I badly need to go to the bathroom.
O que queres dele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This may be the case, in particular, if national legislation has changed or if further information exchange about the case reveals that the circumstances referred to in Article 24(1) or Article 25 of the SIS II Decision no longer exist.
Preciso dos casos em que trabalhouEurLex-2 EurLex-2
Si, only half.
E tu acha que eu dou pra modelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now there is a global standard, the International System of Units (SI), the modern form of the metric system.
Ouvimos batidas na parede, arranhõesWikiMatrix WikiMatrix
(23) SIS should contain alerts on missing persons to ensure their protection or to prevent threats to public security.
A vida não páranot-set not-set
Eh, negative, sis, I just met this honey.
Então vai ficar com ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the same spirit, consideration should be given to increase SIS reliability and security by duplicating all key elements of the architecture, including the communication infrastructure.
Mas eu sou a última pessoa com quem irá falar em vida, portanto pode contar-me tudonot-set not-set
Personal data in SIS II must be processed in accordance with the specific provisions of the basic legal acts governing this system (Regulation (EC) No 1987/2006 and Council Decision 2007/533/JHA), which clarify the principles of Directive 95/46/EC and in accordance with Regulation (EC) No 45/2001, Council of Europe Convention 108 and the Police Recommendation.[
Se me queres, amor, desafio- teEurLex-2 EurLex-2
4) Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the following limitations: AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, MT, PL, SI, SK: Unbound RO: Unbound for (ii) |
Feliz NatalEurLex-2 EurLex-2
Each Member State shall send to the Management Authority a list of its competent authorities authorised to search directly the data contained in SIS # pursuant to this Regulation as well as any changes to the list
Considerando que o Regulamento (CE) no # da Comissão, de # de Janeiro de #, que estabelece as disposições relativas à certificação de peles e produtos abrangidos pelo Regulamento (CEE) no # do Conselho e, nomeadamente, o no #, alínea a), do seu artigo #o, é aplicável apenas à importação de peles de animais que não nasceram nem foram criados em cativeiro, provenientes dos países constantes da lista referida no no #, segundo parágrafo, do artigo #o do Regulamento (CEE) nooj4 oj4
Each SIRENE Bureau shall serve as a single contact point for its Member State to exchange supplementary information regarding alerts and to facilitate the requested actions to be taken when alerts on persons have been entered in SIS and those persons are located following a hit.
Cara, que diabos?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
SI: investment services can be provided only through banks and investment firms.
Acontece com muitas pessoasEurLex-2 EurLex-2
On 15 September 2016, the SIS II Committee 8 endorsed the same test report, confirming that Croatia has met the technical conditions for putting the SIS in operation.
Vai regressar ao futuro?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Member State issuing an alert shall, within three years of its entry in SIS II, review the need to keep it.
O Imperador é seu cunhado, Sharifuddin HussainEurlex2019 Eurlex2019
Si, hombre, como no.
Está a # m e a área de queda é perto da águaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supply Services of office support personnel (CPC 87203) || For Mode 1 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Unbound For Mode 2 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Unbound
Só aumentará o gozo de te mandar para o outro mundoEurLex-2 EurLex-2
The same could also be said for SIS II immigration and Eurodac data’.
As galinhas chocamEurLex-2 EurLex-2
23 || SIS II National Project Managers' Meeting
Outras cidades são parceiras do projetoEurLex-2 EurLex-2
The description of the technical components of the migration architecture therefore should be adapted to allow for another technical solution regarding the development of Central SIS II.
E um cigarrinho?EurLex-2 EurLex-2
The Commission considers that SIS II is performing adequately and fulfils the needs of the users.
Ou como te chamam no hospital, Zepelitreca-2022 elitreca-2022
General purpose of SIS
Paco era o meu enfermeiro, e, como reféns de verdade reagem, o nosso seria o Randynot-set not-set
Each Member State shall send to eu-LISA a list of its competent authorities which are authorised to search the data in SIS directly pursuant to this Regulation, as well as any changes to the list.
O que achas, jóia barata?Eurlex2019 Eurlex2019
Moreover, the correction accelerated in 2012 in countries already facing a large cumulated fall since their peak, such as BG, ES, NL, SI and also CY.
Nosso único motivo era encontrar o LexEurLex-2 EurLex-2
The Council agrees with the intention behind the proposal, which is to increase legal certainty by removing the time limit for the exemptions from the general principle that SI units should be used to the largest extent possible.
Preciso de tempo, vossa excelênciaEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.