slide rule oor Portugees
slide rule
en
An analog calculator consisting of three interlocking strips marked with logarithmic scales, such that multiplication, division etc. can be performed by the equivalent of addition and subtraction.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
régua de cálculo
en
analog calculator
His grandmother has given him a new slide rule.
Sua avó lhe deu uma régua de cálculo.
régua de cálculos
His grandmother has given him a new slide rule.
Sua avó lhe deu uma régua de cálculo.
régula de cálculo
en
analog calculator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Part One ROOTS AND LEAVES 1 THERE IS NOTHING in the world more perfect than a slide rule.
Já conduzi um Porsche, um Jaguar...Acho que, á excepção de um FerrariLiterature Literature
I could show you how to read a slide rule.
Naturalmente, decidiu manufaturar!- IssoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His grandmother has given him a new slide rule.
Até mesmo o compromisso proposto pelo Parlamento, de reduzir simplesmente para metade, para apenas 1 decibel, os 2 decibéis pedidos, não mereceu misericórdia aos olhos dos ministros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At home in Baltimore, Head checked his calculations on a slide rule.
CEE) n.o #/#, de # de Junho de #, que fixa normas de qualidade para as couves-repolhos, couves-de-bruxelas, aipos de folhas, espinafres e ameixasLiterature Literature
Even a very little girl can wield a slide rule, the cursor serving as a haft.
Só podes estar a brincarLiterature Literature
A slide rule is analog; an abacus is digital.
Dourado e durão Queimo bandidos com a mãoLiterature Literature
Includes: educational materials such as exercise books, slide rules, geometry instruments, slates, chalks and pencil boxes.
Só porque bebe demasiado, isso não significa que não possa falarEurLex-2 EurLex-2
Calculators and slide rules were used to implement numerical methods manually.
Espera um momentoLiterature Literature
It's called a slide rule.
Por que me enrola, garotinha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll get my slide rule.
no reforço da governação local e regional a fim de garantir uma execução adequada do acervo a este nível, a promoção do conceito de boa governação e de cultura administrativa e do respeito dos princípios éticos na gestão dos assuntos públicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've got a slide rule and an abacus, and they work just fine.
Aqui é a sua filhinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slide rules
Não posso estar aqui em cima enquanto eles estão lá em baixoeurlex eurlex
That was his first slide rule.
Talvez fosse melhor ires à casa de banho antes de ir, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In general, chemical problems may be solved by using a slide rule for the numerical work.
Olhou sob o meu capô?Literature Literature
Peter’s dad had tried to teach him how to work a slide rule, shortly before he died.
E quando tivermos com # anos, nós podemos ver várias vezesLiterature Literature
There is no slide-rule calculation to determine the right decision.
Parece que uma bomba caiu aquijw2019 jw2019
(In fact, two years later you couldn’t even buy a slide rule.
Em #.- CarregandoLiterature Literature
The slide rule is about to be replaced by the pocket calculator!
Algumas vezes estavam na cela e outras vezes estavam em um quartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparatus and instruments for navigation, azimuth apparatus and instruments, slide rules
Vamos fazer isto, e depois conversamostmClass tmClass
In a one-handed slide rule contest, I'd win first prize for sure.
Essa consulta também deve incluir outros interessados, sobretudo com vista a reunir informações sobre os melhores meios técnicos e económicos disponíveis para essa execuçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Circular slide rules
Aguenta como um homemtmClass tmClass
I'd be unfaithful to my wife every night with vice presidents, boards of directors, slide-rule accountants...
Na verdade é um F- R- P- G, jogo de interpretação de papéisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slide rules and calculating discs
Não existe curatmClass tmClass
So... no tech, no transpo, no weapons, and our only hope is the professor's slide rule?
Além disso, para a Itália não é claro por que razão o Regulamento MTD não pode justificar a actualização da dotação afectada ao regime de auxílios, que constitui uma simples operação financeira destinada a colocar num plano de plena igualdade de tratamento com os estaleiros que já beneficiaram do regime, os estaleiros que apresentaram um pedido de auxílio durante a vigência do Regulamento MTD e que ainda não beneficiaram do auxílio devido à falta de fundos (princípio geral da igualdade de tratamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
392 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.