thick disk oor Portugees

thick disk

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

disco espesso

disco grosso

Soortgelyke frases

thick disk star
estrela do disco espesso · estrela do disco grosso

voorbeelde

This likely puts them outside the thick disk population of stars.
Isso provavelmente coloca o sistema fora da população de estrelas do disco espesso.

Khoa is used in various types of sweets: Pedha is sweetened khoa formed into balls or thick disks (like patties) with flavourings such as saffron and/or cardamom added.
O khoa é usado em vários tipos de doces: Pedha (penda em Gujarati) é o khoa adoçado em formato de bolas ou discos finos, com temperos como açafrão e/ou cardamomo.

In about half of these were submerged thick metal disks threaded around the circumference.
No interior de mais ou menos a metade destes recipientes viam-se grossos discos de metal, com a borda externa filetada.

A potter’s wheel — a thick stone disk of radius 0.500 m and mass 100 kg — is freely rotating at 50.0 rev/min.
Uma roda de oleiro – um disco grosso de pedra de raio 0,500 m e massa 100 kg – gira livremente a 50,0 rev/ min.

When thick, waxed cardboard disks were used to seal milk bottles, it seemed to be secure and (one would have thought) beakproof.
Quando discos grossos de cartolina encerada eram usados para selar as garrafas de leite, pareciam estar seguras e (segundo se pensava) à prova do bico.

A blastocyst forms, and its inner cell mass becomes an embryonic disk two cells thick.
Um blastocisto se forma e sua massa celular interna se torna um disco embrionário de duas células de espessura.

It is also thought that grain fragmentation plays an important role replenishing small grains and keeping the disk thick, but also in maintaining a relatively high abundance of solids of all sizes.
Acredita-se também que a fragmentação de grãos tem um papel importante na reposição de grãos pequenos, mantendo uma alta abundância relativa de sólidos de todos os tamanhos.

The tensile strength is calculated from the fracture load P, the disk diameter D, and the thickness t.
A resistência à tração é calculada a partir da carga de fratura F, do diâmetro do disco D e da espessura e.

The thin filaments are attached to the Z disks; they interdigitate with the thick filaments.
Os filamentos finos estão ancorados nos discos Z; eles se interdigitam com os filamentos espessos.

The milk is curdled and set to form a round disk from two to three centimeters thick.
O leite é coalhado de forma a ficar com a forma de um disco redondo com uma espessura entre 2 e 3 cm.

You start with two disks of glass, about an inch thick.
Começa-se com dois discos de vidro, de uma polegada de espessura.

A large disk hung from the dragon’s neck by a thick leather cord.
Um disco grande estava pendurado no pescoço do dragão por um cordão de couro grosso.

(b) A round disk, 2.00 cm in diameter and 1.00 mm thick, is formed of the same material.
(b) Um disco circular, com 2,00 cm de diâmetro e 1,00 mm de espessura, é fabricado com o mesmo material.

The red corpuscles in man are flattened disks, about 75,000 Å in diameter and 20,000 Å thick.
Os corpúsculos vermelhos do homem são discos achatados, de 70 000 Ã de diâmetro e 10 000 Ã de espessura.

A disk had been sawn from a thick oak log, and a red circle had been painted in the centre of it as the target.
Foi serrado um tronco grosso de carvalho e na tábua plana foi pintado um círculo vermelho, no meio, como alvo.

Choosing to preserve the source disk type will also distinguish between and preserve the correct thick disk type.
Optar por preservar o tipo do disco de origem, também vai distinguir e preservar o tipo de disco thick correto.

Disk rotor/ ball joint gauges, disk rotor thickness gauges, valve seat runout gauges, injector gauges, sleeve height and counterbore gauges, dial test indicators, dial calipers, vernier calipers, digital calipers, center line gauges, micrometers, surface gauges, planer and shaper gauges, radius gauges, protractors, screw pitch gauges thread wire sets, fillet gauges, depth gauges
Aparelhos de medida do disco rotor/rótula esférica, aparelhos de medida da espessura do disco rotor, aparelhos de medida do desvio da sede de válvula, aparelhos de medida do injector, aparelhos de medida da altura da bucha e da ferramenta de facejar, indicadores de teste de quadrante, calibradores de quadrante, calibradores de nónio, calibradores digitais, aparelhos de medida de linha central, micrómetros, aparelhos de medida de superfície, aparelhos de medida de plainas e moldes, aparelhos de medida de raio, transferidores, aparelhos de medida do passo do parafuso, conjuntos de fios roscados, aparelhos de medida de perfil, aparelhos de medida de profundidade

Namely, timing gauges, cylinder bore gauges, tire and wheel runout gauges, disk rotor/ball joint gauges, disk rotor thickness gauges, valve seat runout gauges, injector gauges, sleeve height and counterbore gauges, dial test indicators, dial calipers, vernier calipers, digital calipers, center line gauges, micrometers, surface gauges, planer and shaper gauges, radius gauges, protractors, screw pitch gauges, thread wire sets, fillet gauges, depth gauges
Nomeadamente aparelhos de medida de temporização, aparelhos de medida de calibre, aparelhos de medida do desvio dos pneus e das rodas, aparelhos de medida do disco rotor/rótula esférica, aparelhos de medida da espessura do disco rotor, aparelhos de medida do desvio da sede de válvula, aparelhos de medida do injector, aparelhos de medida da altura da bucha e da ferramenta de facejar, indicadores de teste de quadrante, calibradores de quadrante, calibradores de nónio, calibradores digitais, aparelhos de medida de linha central, micrómetros, aparelhos de medida de superfície, aparelhos de medida de plainas e moldes, aparelhos de medida de raio, transferidores, aparelhos de medida do passo do parafuso, conjuntos de fios roscados, aparelhos de medida de perfil, aparelhos de medida de profundidade

Disks B and C have the same density (mass per unit volume) and thickness.
Os discos B e C têm a mesma massa específica (massa por unidade de volume) e a mesma espessura.

After long trials I also found a definite proportion between the size of the flag and the size of the white disk, as well as the shape and thickness of the swastika."
Depois de várias tentativas, pude definir a relação entre o tamanho da bandeira e o tamanho círculo branco, assim como a forma e a espessura da suástica. "

3.Filling: Bottle by oscillation tidy up the bottle opener for positioning disk thick, by positioning disk
3.Preenchimento: A garrafa por oscilação arruma o abridor de garrafas para posicionar o disco espesso, posicionando o disco

Reserves the pre-allocated space of virtual disks (thick provision eager zeroed disks) in QNAP NFS datastores. Benefits:
Reserva o espaço pré-alocado de disco virtual ("thick provision" com disco colocado a zero) em armazenamentos de dados QNAP NFS.

Intelligent Load Balancing now automatically selects the best Direct NFS proxies based on the number of hops to the datastore, providing optimal proxy selection in distributed environments. Thick disk type selection.
Agora o balanceamento de carga inteligente seleciona automaticamente os melhores proxies Direct NFS, com base no número de hops até o datastore, oferecendo uma seleção otimizada de proxies em ambientes distribuídos.

The generation of exact solutions to the Einstein equations that describe the space-time associated to thin disks, thick disks and disks with halos is studied using an extension of the image method.
A geração de soluções exatas das equações de Einstein que representam o espaço-tempo associado a discos finos, discos grossos e discos com halos é estudada usando uma extensão do método das imagens.

Title Alternative: An efficient spectral method for unbounded domains: applications to Abstract: Matter, accumulating around a compact object (e.g., a black hole), appears naturally in the form of a thick disk (torus) in rotation.
Um método espectral eficiente para domínios não limitados: aplicações a toros autogravitantes ao redor de Resumo: Matéria, ao se acumular ao redor de um objeto compacto (e.g., um buraco negro), se configura naturalmente na forma de um disco grosso (toro) em rotação.