to deal with it oor Portugees
to deal with it
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
lidar com isso
Tom didn't know how to deal with it.
O Tom não sabia como lidar com isso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'll just tell Stella she's got to deal with it.
A segurança tem treinamento de sensibilidade hojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would give him a chance to deal with it in an honest way.
Eu diria, há pelo menos # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. they're deformed. Well, I had to deal with it somehow!
Alto, onde pensas que vais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was diagnosed at 19, and I have learned how to deal with it.
Para que saibas, trago todas as minhas miúdas aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is why radical social changes are needed in order to deal with it effectively.
Se o Pilinha estiver convosco, tapem- lhe os oIhos.Pode ficar baralhadoEuroparl8 Europarl8
I'll tell you, there's only one way to deal with it.
E se me recusar a cooperar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It all went tits up and I had to deal with it.
Meu Deus, se o Henry o encontra, o mataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There I have to deal with it all by myself.
Hoje vocês são guerreiros sagrados batizados no sangue dos nossos inimigos profanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're gonna have to deal with it yourself.
Meu nome é VarnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're gonna have to deal with it.
Então tem a minha bênçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not sure how to deal with it.
Hoje em dia, não há navios de passageiros que façam a travessia, embora possa apanhar um ferry no Porto de Suez, para Jeddah, através do Mar VermelhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some would be able to deal with it.
Antigamente, acabaria contigoLiterature Literature
When we try to deal with it, we find out that we are not strong.
Claro que sempre nos orgulhamos das nossas sebesLiterature Literature
‘In retreat you see your nature in the raw, and you have to deal with it,’ she said.
Devemos, pois, adoptar uma atitude muito cautelosa nessas questões.Literature Literature
You couldn't wait for me to deal with it like I asked!
Ninguém é perfeito, TiffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You don't have to deal with it alone."
Hoje não.Estou muito cansadaLiterature Literature
“But I rather think he would like to deal with it in his own way,” Pitt continued lightly.
Dança, dança, dança!Literature Literature
It is only by stopping the transmission that the world will be able to deal with it.
Se voltar agora, tudo acontecerá de novoted2019 ted2019
Look, I know I've been jumpy lately, and I'm really trying to deal with it.
Está razoavelmente demonstrado que medidas não legislativas informais, destinadas a promover boas práticas, não bastam para erradicar padrões de discriminação muito arraigadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Find a way to deal with it.
Ela vai passar para pegarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, we're not gonna have to deal with it ever again... so what's the difference who he was?
Diga- o você a este bobo que não acredita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Maybe she didn’t want to deal with it?
Você o roubou?Literature Literature
I have to deal with it, one thing after the other.
Não posso acreditarLiterature Literature
But what I have is genetic, so we all need to deal with it, the entire family
Só preciso do sensoropensubtitles2 opensubtitles2
I don't know how to deal with it.
As iluminações no painel, mencionadas nos pontos #. e #. são medidas por meio de uma célula fotoeléctrica com superficie útil compreendida no interior de um quadrado com # mm de ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34771 sinne gevind in 757 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.