to make a vow of poverty
fazer um voto de pobreza
to make a vow oor Portugees
to make a vow
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
fazer uma promessa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
# Well, does she want me to make a vow?
Como podes ver, excedemos o orçamento de publicidade do mêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To make a vow to Saint Nega means to deny everything deliberately.
Adeus, detetives, promotoraLiterature Literature
We were asked to make a vow, and we did.
Se você for para o sul, ele/ela se orienta a aqui.- Se nós estivéssemos na AustráliaLiterature Literature
How serious is it to make a vow to God?
Importa- se que nos sentemos aqui consigo, só um poucojw2019 jw2019
If you were to make a vow
Terá de esperar para correr connoscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How serious is it to make a vow to God?
Acabando com o teu planojw2019 jw2019
And when I went into the church, it was not to pray, but to make a vow.
Podia chamar um táxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody is forced to make a vow.
O Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência (a seguir designado por Observatório), sedeado em Lisboa, foi criado pelo Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Fevereiro dejw2019 jw2019
4. (a) How serious is it to make a vow to God?
As noites aqui são diferentes das noites na cidadejw2019 jw2019
4. (a) How serious is it to make a vow to God?
O que disse sobre si mesmo?jw2019 jw2019
Holy Mother, we kneel before you to make a vow of love.
Esta análise é tanto mais importante, quanto se sabe que qualquer alteração do papel e da composição dos principais órgãos destas agências comunitárias pode interferir na participação dos grupos representados no Conselho de AdministraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
if i were to make a vow, i don't know.
Presumo que ainda não a tentou recrutarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Similarly, Jehovah accepts into his family only those who are willing to make a vow of dedication to him.
Dave, está no teatro!jw2019 jw2019
It is indeed a serious matter to make a vow to do Jehovah’s will, and then forget it. —Eccl.
Grandes reis do homemjw2019 jw2019
And so we had to make a vow with ourselves not to be numb anymore when we lose people in our city.
Cada Plano de Projecto indica as agências designadas para a execução do projecto e inclui disposições pormenorizadas para a execução da actividade de cooperação, incluindo, entre outras, o respectivo âmbito técnico, agestão, a responsabilidade aplicável em matéria de descontaminação,o intercâmbio de informações reservadas, o intercâmbio de equipamento, o regime de propriedade intelectual, os custos totais, a partilha de custos e o calendárioted2019 ted2019
But if the Pope is a Jesuit, perhaps he has to make a vow of obedience to the General of the Jesuits!
A realização de um ensaio testemunha em presença de ácido bórico permite determinar a fluorescência parasita (por formação de um complexo ácido bórico-ácido dehidroascórbico) e de a deduzir do doseamento fluorimétricovatican.va vatican.va
Why is it fitting for a person to make a vow of dedication to God in order to be part of His family of approved worshippers?
anos, sob reserva das dotações orçamentaisjw2019 jw2019
To exchange marriage vows is a serious step, similar to the making of a sacred vow to God.
Mas, na verdade, ia para as tropas de assalto empobrecidas, preferidos do partido e chefes nazis ambiciososjw2019 jw2019
In prayer she mentioned that she desired to make a solemn vow to serve Jehovah, unconditionally.
Você culpou meu prisioneiro por tudo, e ele acabou mortojw2019 jw2019
9 Now that we understand how serious it is to make a vow to Jehovah, let us discuss these questions: What kind of vows might we make today?
Quê significam esses " x " nos croquis?jw2019 jw2019
In time, you will be moved to make a dedication —vowing to God that you will serve him henceforth.
Mas eu sou a última pessoa com quem irá falar em vida, portanto pode contar-me tudojw2019 jw2019
A person’s decision to dedicate his life to Jehovah or to make a marriage vow is not negotiable.
Claro que sim, parvojw2019 jw2019
Eventually, he returns to Chanel and makes a vow to be monogamous to her.
Ele está a falar a sério.Ele já atirou a mais pessoasWikiMatrix WikiMatrix
An abundance of words can make a person appear foolish to others and can cause him to make a rash vow before God.
Primeiro, eles não falamjw2019 jw2019
We got people on welfare that's got enough faith to make a $ 1,000 vow and paying it!
Lucas nunca faria isso comigo, mas fez com vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
448 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.