unguarded oor Portugees
unguarded
en
Having no guard or protection; vulnerable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
desprotegido
I am promising you all the weapons you can carry, unguarded and simply yours for the taking.
Eu prometo todas as armas que puderem carregar, desprotegidas e livres para as pegarem.
de descuido
Asking clients questions in an unguarded moment.
Fazia perguntas aos clientes num momento de descuido.
descuidado
After one unguarded moment in a dark office between two adults?
Depois de um descuido numa sala com dois adultos?
não vigiado
This is not the kind of guy who leaves his pickup in an unguarded lot overnight
Ele não é do tipo de pessoa que deixa a sua carrinha, num parque de estacionamento não vigiado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Animals of its quality were in short supply, and it was too tempting a thing to leave unguarded.
Mediante a publicação desta decisão no Jornal Oficial da União Europeia, a Comissão convidou as partes interessadas a pronunciarem-seLiterature Literature
While Sita is unguarded,
Poderá ser necessária a eliminação do produto e a restauração de condições cardiovasculares estáveisQED QED
He'd never leave the nest unguarded, unless we took something, or disrupted the nest.
Bilhetes de comboio?Literature Literature
The sea cannot be left unguarded.
A amostra de produtores comunitários foi seleccionada com base no maior volume representativo de produção susceptível de ser razoavelmente investigado dentro do período de tempo disponível, em conformidade com o artigo #.o do regulamento de baseLiterature Literature
I allowed myself a few unguarded assessments of her during class Wednesday and Friday.
Está nubladoLiterature Literature
For the first time that anyone could remember, the gateways of the citadel stood open and unguarded.
A acção por omissão para o & kword; é procurar por uma correspondência exacta do texto. Por outro lado, o & kword; tem a capacidade de corresponder com texto que siga um padrão ou um conjunto de regrasLiterature Literature
Strange, unreadable, watchful Lottie, who still occasionally warmed him with her unguarded smile.
Esta é para mimLiterature Literature
(Proverbs 20:19) Knowing that unguarded speech can cause harm, discerning ones are “faithful in spirit.”
Deduzida a comparticipação da União Europeia, este auxílio é pago pelo Land Saxóniajw2019 jw2019
During air raids the whole place is left unguarded apart from the dogs.
Ela é uma assassina procuradaLiterature Literature
He stopped, his eyes clear and unguarded, a few inches from mine.
Já identificaram o corpo da garota que encontraram no lagoLiterature Literature
By leaving him and Gold unguarded, I’m condemning them to madness and death, but I can see no other way.
O quarto programa de acção está a ser seguido em todos os Estados-Membros, mas os objectivos definidos no seu âmbito não deverão limitar-se à aplicação do programa; é preciso dar-lhes continuidade e aperfeiçoá-los num quinto programa de acção.Literature Literature
Do you never have one unguarded moment?
Bem, tentei artes cénicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The context was not explained, but what Obama said in full was this: “I’ve worked with Republican Senator Dick Lugar to pass a law that will secure and destroy some of the world’s deadliest, unguarded weapons,” and, “What I did was reach out to Senator Dick Lugar, a Republican, to help lock down loose nuclear weapons.”
Brooks Hatlen sabia como era.Sabia muito bemProjectSyndicate ProjectSyndicate
There are still other Stagg warehouses left unguarded.
Membro fundadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the gods leave this unguarded, they obviously don't want it.
Classificação do casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facets of the October events surface in every conversation, guarded or unguarded, casual or otherwise.
Não se preocupeLiterature Literature
They have caught us unguarded.
Não tenho orgulho do que fizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pastor asking for a cell phone from an evidence drawer, then when I leave the station unguarded for a minute, the cell phone ends up missing.
Imposições no sector do leite e dos produtos lácteos *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her memories waged war at her most unguarded moments, and what would he do when it all came back?
Não sei.Mas ela disse que morria primeiro antes de sair com um cara que fumasseLiterature Literature
I remember our surprise when we found that the garden entrance to the palace was unguarded.
Estou pensando que apenas passei a ser DCI e não mereço issoLiterature Literature
No physical or spiritual wall can keep out an enemy who finds a door unguarded.
Vais para a Broadway com a CanalLDS LDS
The Danes were picking up scraps while the feast lay unguarded, so what were they doing?
Tudo o que ele faz é mijar e cagarLiterature Literature
Nothing gives away more a man’s secret disposition than the unguarded ring of his laugh.
Mãe, vem ver o tamanho do caraLiterature Literature
Although Heydrich's death was employed for pro-Reich propaganda, Hitler privately blamed Heydrich for his own death, through carelessness: Since it is opportunity which makes not only the thief but also the assassin, such heroic gestures as driving in an open, unarmoured vehicle or walking about the streets unguarded are just damned stupidity, which serves the Fatherland not one whit.
Está bem, estou indoWikiMatrix WikiMatrix
An unguarded statement here and there, a few lucky guesses about the future.
Dave, está no teatro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.