working man oor Portugees
working man
en
an employee who performs manual or industrial labor
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
trabalhador
I am a working man, trying to get my wife outta town.
Sou um trabalhador tentando levar a minha mulher daqui.
obreiro
operário
The working man will have a day off each week!
O operário terá um dia de descanso por semana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She's a piece of work, man.
Rejeitar as águas de lavagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am a working man, trying to get my wife outta town.
Um punhado de Vegans e cromos de computadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is the basic dignity of the working man too revolutionary for you, Inspector?
Deverá igualmente contribuir para optimizar a execução do programa ao facilitar o recrutamentode pessoal especializado em questões de saúde públicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have imposed your toil on Awilum ('Work-man').
O Comité das Regiões e os intervenientes no terreno, considerando que é oportuno caracterizar o perfil da pessoa susceptível de sofrer de iliteracia, assim como a necessidade de evitar os possíveis estereótipos ligados a esta condição, chamam a atenção para o seguinteLiterature Literature
My dad was a farmer and easily, easily the hardest working man that I know.
Quer vigiar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Always spoke for the Working Man, all over the country.
Deviam ligar à polícia, não aos meu paisLiterature Literature
Look for work, man.
Mas o meu pai só tem issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No honest working man...... can afford to buy a car in this goddamn country anymore
Um caça pequeno talvez possa penetrar na defesa externaopensubtitles2 opensubtitles2
He makes more sense for the working man than Hoover and the Republicans.""
Não posso lhe chamar a um juiz e lhe dizer que fazerLiterature Literature
"A certain Jacqueline, a man of business, hailed every working-man who passed by with: ""Come, you!"""
Vem ao palco, RabbitLiterature Literature
That doesn't fucking work, man!
O Chefe está impressionado com seu trabalho.Está na fila para uma promoçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look at you, a working man, thanks to me.
Estamos atrás por #, passem a bola para o GoldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How's it work, man, logistically?
Faz o que te digoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just the right kind of guy to stand up for the working man's rights.
Não posso lhe chamar a um juiz e lhe dizer que fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re a working man
Estou aqui há # anos!opensubtitles2 opensubtitles2
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
Aterra agora mesmo!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
What makes you think you' re not crazy for thinking that' il work, man?
E há mais uma coisaopensubtitles2 opensubtitles2
That, Francis, is Pope Leo XIII, and he was a great friend of the working man.
Está desfeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gotta go to work, man, with these clothes.
E se todos nós a estamos praticando, talvez estejamos sendo estimulados a isso pelos vestígios de algum estímulo biológico ancestralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don’t want to be accused of exploiting the working man.’
Estou vendendo meu apartamentoLiterature Literature
That's how this thing works, man.
Vejo como seria difícil para um homem da sua estatura...... manter- se em contacto com " metade " das pessoas que conheceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From the working man in his hovel
Todos os alunos estarão de volta às suas salas comuns às seis da tarde em pontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But why these working man’s clothes?
Eu tenho procurado por alguém para trazer luzLiterature Literature
But you're a working man.
Nem acho mais que seja estranhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And for it, the true industrialist, the working man, should stand...
Repete as minhas palavrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24898 sinne gevind in 211 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.