Multilateral Investment Guarantee Agency
Agenția Multilaterală pentru Garantarea Investițiilor
investment oor Roemeens
investment
en
A placement of capital in expectation of deriving income or profit from its use.
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
investiție
This is a very interesting investment opportunity.
Aceasta este o oportunitate de investiție foarte interesantă.
investiții
Different forms of public support for infrastructure are possible: pilot projects, standardisation, investment support and legislation.
Sunt posibile diferite forme de sprijin public pentru infrastructură: proiecte pilot, standardizare, sprijin pentru investiții și legislație.
investiţie
I cannot see that making investments in poor countries more expensive is useful.
Nu consider că este util să scumpim investiţiile în ţările mai sărace.
plasament
Admission of units of foreign collective investment undertakings to the domestic capital market.
Acceptarea de unități de întreprinderi de plasament colectiv străine pe piața internă de capital.
depunere
Only households that invest in the relevant heating technologies after submitting an application are eligible for funding.
Doar consumatorii casnici care investesc în tehnologiile relevante de încălzire după depunerea unei cereri sunt eligibili pentru finanțare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denmark points out that the 1999 Ryanair agreements did not require any investments from Aarhus airport, because the airport was only operated at 40 % of its capacity.
Sugerează că dublurile noastre ar putea fi poliţişti corupţi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(7) With a view to fostering sustainable and inclusive growth, investment and employment, and thereby contributing to improved well-being, to fairer income distribution and to greater economic, social and territorial cohesion in the Union, the InvestEU Fund should support investments in tangible and intangible assets, including in cultural heritage.
Totul a devenit organic arătând că tot ce ai de făcut ca să îi separi pe oameni de sistemul monetar şi de controlul centralizat este să le explici să cultive ceea ce mănâncă pentru că aşa o vor scoate la capăt iar Cuba a supravieţuit şi a prosperatnot-set not-set
The Union suffers in particular from a lack of investment as a consequence of ▌ fiscal constraints on Member States and from sluggish growth, thereby resulting in market uncertainty regarding the economic future.
Noi am ajuns vinerinot-set not-set
(10) Regulation (EU) 2019/877 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2019 amending Regulation (EU) No 806/2014 as regards the loss-absorbing and recapitalisation capacity of credit institutions and investment firms (OJ L 150, 7.6.2019, p.
Îţi spun, n- am făcut nimicEuroParl2021 EuroParl2021
If it does not, Macedonia will face security problems, tectonic shaking of the political stage, possible early elections, decreasing interest of foreign investments, a decline in credit ratings and stagnation of the economy
Nu iti convine?Setimes Setimes
Part II "Industrial leadership" should support investments in excellent research and innovation in key enabling technologies and other industrial technologies, facilitate access to risk finance for innovative companies and projects, and provide Union wide support for innovation in small and medium-sized enterprises.
Comisia a invitat părțile interesate să își prezinte observațiile cu privire la ajutor prin publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a deciziei de inițiere a proceduriinot-set not-set
1.500.000 Investment fund for renewable energy and bio-refineries 06 04 13 PA1 PA2 PA3 p.m. p.m. p.m.
Acei oameni au asteptat un an intreg...... si tu vrei sa le dai apa chioara?not-set not-set
84 The requirements of paragraphs 27-29 regarding the initial measurement of an investment property acquired in an exchange of assets transaction shall be applied prospectively only to future transactions.
Ce s- a întâmplat?Un mic jaf la bancăEurLex-2 EurLex-2
In the case of investments to support farm restructuring, Member States shall target the support to farms in accordance with the SWOT analysis carried out in relation to the Union priority for rural development "enhancing farm viability and competitiveness of all types of agriculture in all regions and promoting innovative farm technologies and sustainable management of forests".
Iar noi am stat acolo.Nu a existat nici o altă trapăEurLex-2 EurLex-2
*Greater involvement of the private sector to boost investment and reform
Trebuie să fim siguri că am luat tot!EurLex-2 EurLex-2
In order to ensure and improve Europe’s competitiveness, the highest priority must be given to investing in formal and informal education, vocational training, exchanges of working experience and coordinated actions to speed up the process of labour mobility;
Ordonatorul de credite responsabil anulează o creanță constatată dacă descoperirea unei erori de drept sau de fapt arată că respectiva creanță nu a fost corect constatatăEurLex-2 EurLex-2
(a) authorities with public responsibility for the supervision of credit institutions, investment undertakings, insurance undertakings or other financial organisations, or authorities responsible for the supervision of financial markets;
Dar e nimic fată cu ce ne va da El acumEurLex-2 EurLex-2
(41) National regulatory authorities should provide information to the market also to permit the Commission to exercise its role of observing and monitoring the internal market for gas and its short, medium and long-term evolution, including aspects such as supply and demand, transmission and distribution infrastructures, cross-border trade, investments, wholesale and consumers prices, market liquidity, environmental and efficiency improvements.
Nu stiu ce pui la cale, Stansfield, dar atitudinea ta mă enerveazănot-set not-set
Thus, EFTA States may wish to foster NGA network developments in areas where investments by existing broadband network operators in such networks would take several years to arrive because they are financially less attractive than certain major urban zones.
Deci, Chaydez a aflat de cimitirul cauzat de laboratorul de amfetamină al vărului, probabil că l- a ajutat să îngroape cadavrele, şi i- a spus lui Otilio de un cadavru pentru cântecEurLex-2 EurLex-2
· Investments in infrastructure
Tată, nu fi nepoliticosEurLex-2 EurLex-2
Stresses that investment in facilities for the conservation and packaging of farm products could make a significant contribution to ensuring fair prices for these products;
Si fetele fac aceste ambalaje?EurLex-2 EurLex-2
The EESC underlines that internal energy policy measures can decisively decrease external energy dependence and increase security of supply, in particular energy efficiency, a diversified energy mix, sufficient investments in infrastructure as well as crisis averting measures like early warning, information sharing and stockpiling/substitution.
Comisia poate accepta angajamente în oricare dintre fazele proceduriiEurLex-2 EurLex-2
The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) will invest between # m and # m euros in Croatia by the end of # homas Mirow, president of the EBRD, announced on Monday (February # th) ahead of his first visit to the country on Thursday and Friday
Ascultă, te superi dacă pun câteva întrebări familiei tale?Setimes Setimes
‘For the purposes of Article 169(1)(a), (2)(a), (3)(a) and (4)(a) and of Article 170(1)(b), (2)(b), (3)(b) and (4)(b), equity investments of a strategic nature shall mean equity investments for which the participating insurance or reinsurance undertaking demonstrates the following:’;
Decizia #/#/CE, Euratom a Consiliului din # septembrie # privind sistemul de resurse proprii ale Comunităților (JO L #, #.#.#, p. #), în special articolul # alineatul litera (aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Assistance referred to in Article #(c) shall be granted for tangible and intangible investments in processing and marketing of agricultural and fishery products, covered by Annex I to the Treaty
Proceduri de acoperire standardoj4 oj4
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itself
Nu avem altă soluţie nu, doctor Swanson?oj4 oj4
(1) The ‘Contratto di insediamento e sviluppo’ measure makes use of various legal bases relative to the granting of State aid (exemption from Regulation (EC) No 70/2001 and subsequent amendments and additions; research, development and innovation framework. Regulation (EC) No 1628/2006): the current exemption form applies only to the part relating to aid for investments by SMEs (including supplements for these enterprises in Article 87(3)(c) areas of the Piedmont Region as identified in the decision relating to State Aid N 324/07 — Italy — Regional aid map 2007-2013 and subsequent amendments and additions).
Băiatul cu florileEurLex-2 EurLex-2
Lack of signals for new investments
Suma de # EUR a fost considerată ca reprezentând cheltuieli neeligibile în conformitate cu anexaV la Regulamentul (CE) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the opening decision, the Commission acknowledged that the municipality invested de jure at the same time as the private investors in the partnership GNA, but expressed some preliminary doubts about the de facto concomitance of the investments of all GNA shareholders, as the municipality had already undertaken initiatives and investments before a final agreement with all other investors was concluded
Fac ce vreau şi când vreau euoj4 oj4
The G20 has committed to stimulate investment in low carbon technologies and energy efficiency, as well as to provide financial and technical support for such projects in developing countries.
Mai există şi altceva ce nu ne- ai spus, Eve?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.