I see!
a
see oor Roemeens
see
en
To perceive with the eyes.
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
vedea
en
perceive with the eyes
Let's see how the negotiations pan out before we decide.
Să vedem cum se desfășoară negocierile înainte de a decide.
a vedea
en
To perceive by the visual faculty.
When it's dark you can use a flashlight to see.
Când e întuneric poți folosi o lanternă pentru a vedea.
interesa
Well, I don't see what business this is of yours.
Nu ştiu de ce acest lucru vă interesează atât de mult.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vizita · privi · observa · pricepe · înţelege · întâlni · considera · citi · vedere · a privi · cunoaşte · conduce · constata · înțelege · interpreta · aprecia · eparhie · segândi · seângrijora · ângriji · ânțelege · cuprinde · se gîndi · se uita · lectura · a se ocupa de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I want to see the Temple.
în cazul întreprinderii Linde: gaze industriale, dezvoltarea de uzine pentru prelucrarea gazelor naturale, logisticăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then he came around to seeing things your way?
Ai cu ce să te schimbi?DaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See who has come.
Există aici aproximativ # de ONG-uri, care au fost recunoscute de observatori independenţi şi care activează în domenii cum ar fi combaterea corupţiei şi promovarea statului de drept, drepturile omului şi ale minorităţilor, libertatea presei, protecţia mediului şi siguranţa energeticăQED QED
(DE) Madam President, as you can see, this is clearly an Austrian issue, and Steiermark, one of our provinces that has been hard hit, is of great concern to us, with its above-average proportion of the population involved in the automotive industry on the one hand and, of course, a disproportionately high percentage of these products being exported on the other.
Asta este doar inceputulEuroparl8 Europarl8
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 7.
Nu ştiu, BillieEurLex-2 EurLex-2
I can't even see the bottom
Alo?E cineva acasă?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From # January #, loans with Bulgaria and Romania cease to be external actions (see Regulation (EC, Euratom) No #/# (OJ L #, #.#.#, p. #)) and are therefore covered directly by the general budget and no longer by the Guarantee Fund
Îmi vine să tremur un picoj4 oj4
44 See the judgment in Queso Manchego, paragraph 40.
Trebuie să respiriEuroParl2021 EuroParl2021
Just look at the proposal for the European Semester to see to what extent the role of the Parliament is missing in all of this.
Imi fac singur cascadoriileEuroparl8 Europarl8
You're not seeing that.
În curând toată echipa va ajunge cam crocantăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See, uh, I think you should, uh, look up more.
Dă- mi înapoi şorţul!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
256 Thirdly, since the contested decision is based, not on an evaluation of trifluralin under Regulation No 850/2004, but solely on the evaluation of the substance carried out in the light of the criteria under Directive 91/414, as is demonstrated by recitals 4 to 7 in its preamble (see paragraph 178 above), the applicants cannot criticise the Commission on the ground that it failed to explain why the contested decision was based on such an evaluation.
Îmi pare rău.Eu doar... NuEurLex-2 EurLex-2
At three years and four we can even see how the child sometimes finds pleasure in cruel acts.
Nu am plecat nicăieri cât am fost un cupluLiterature Literature
I don' t see Father' s boat
Vreau să spun, de ce a plecat de aici?opensubtitles2 opensubtitles2
I want to see those guys one more time.
Ieri mi- a spus că astăzi aveai să viiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, let's see, maybe a little coke, valium... and some devil's breath.
Să asculţi două ore o femeie care se vaităOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And before him he sees a magnificent throne.
Conducătorul trebuie să poată realiza această acțiune de frânare din scaunul luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and I did see it, just for a split second, when the sun set on the horizon.
Da, dar nu o vei face, nu şi dacă mai vrei să vezi diamanteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See above, under A and B.
Hudson atentie!EurLex-2 EurLex-2
I'm gonna go see if the car's outside.
Sună mai degrabă ca un plan F, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
m# = the mass, in grams, of the prepared fat-collecting vessel (see #.) used in the blank test (#.), or in the case of undissolved material, of the fat-collecting vessel and insoluble residue determined in
Poate ai nevoie de o alta perspectivaeurlex eurlex
And I see how the girls look at you
Cred că avem omareocazieopensubtitles2 opensubtitles2
See, my ambition it killed my last marriage.
Tableta!Cea care duce la incredibila comoara ingropata de AnticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good to see you, Heather.
E uimitor.Doar părul nu e la felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll just have to wait and see.
E suficientă mâncareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.