Brovary oor Russies
Brovary
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
Бровары
[ Бровары́ ]
We congratulate SOS Children Village in the city of Brovary with warm-houses and wish happiness in new built houses.
Мы от всей души поздравляем СОС Детскую Деревню Бровары с новосельем и желаем счастья на новом месте.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 28 September 1943 near Kiev, in the city of Brovary, the brigade was involved in heavy fighting.
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаWikiMatrix WikiMatrix
On January 24, the Red Army approached Brovary and occupied the city after fierce fighting.
Забудь о всех историях с призраками и готическими ловушкамиWikiMatrix WikiMatrix
On the position of chief engineer, Ivan Kurovsky supervised the building of the production facilities for such enterprises as factory of powder-like metallurgy (the city of Brovary), factory of aluminium-build constructions, factory of the Iron Concrete Constructions , factory of plastic, brovarsky house-building factory, also industrial group of factories «Prometey» (the city of Borispol) and «Tochmash» (the city of Pereyaslav-Khmel'nickiy).
Харди так ныла, что заставила меня прочитать несколько рассказов мистера ДолингаCommon crawl Common crawl
On June 3, 2010 SEB Bank and Microsoft employees visited SOS Children Village in Brovary. They together with kids planted firtrees and thuyas.
Работал, но прервался глянуть, что тут у васCommon crawl Common crawl
Military air bases, such as Sheremetyevo outside Moscow and Brovari near Kiev, became civilian airfields.
Есть с полмиллиона монахинь, желающих сблизиться с ИисусомLiterature Literature
‘Feldman continued to live in Brovary and treat the local peasants.
Я так напугалась, едва не завопила, а следователь он был со мной очень любезенLiterature Literature
The Brovary “Road-building department-50 (RBD-50)” (winner of the 4th Ukrainian National Quality Award), for the first time in history of the Commonwealth of Independent States (CIS), became a finalist in the most prestigious European competition - the European Quality Award in the category of "Independent Small and Medium-sized Enterprises" (under 250 employees).
Я не могу их зарезатьUN-2 UN-2
The Brovary “Road-building department # ( # )” (winner of the # th Ukrainian National Quality Award), for the first time in history of the Commonwealth of Independent States (CIS), became a finalist in the most prestigious European competition- the European Quality Award in the category of "Independent Small and Medium-sized Enterprises" (under # employees
Без головы, мы возможно никогда, не узнаем причину смертиMultiUn MultiUn
Do we know if Brovary exported to Western Europe?
Я рассказала все что знаюLiterature Literature
Victor Tereshchenko, tractor driver: We came here from the Brovary District of the Kiev region.
Мне нужно было о многом подуматьLiterature Literature
For today organization has finished building of the first SOS Children Village in Ukraine, which is situated in Brovary city, in which, is planned, 13 SOS-families will be settled (total 86 children).
Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании...... и вступим в будущее, сверкающее невиданным светомCommon crawl Common crawl
The Brovary Lighting Engineering Plant "LUMEN", belonging to the group of companies "Elotek", is a contemporary rapidly growing company, which is the largest manufacturer and a leader of the Ukrainian production of fluorescent lighting devices for office and industry needs.
Страна и языкCommon crawl Common crawl
We congratulate SOS Children Village in the city of Brovary with warm-houses and wish happiness in new built houses.
Мне нужно немедленно поговорить с доктором Кеном ТакеромCommon crawl Common crawl
The headquarters of our Front was a little to the southeast of Brovary in the village of Trebukhovo.
Этот поезд как раз проезжает мимо " Клочка Рая "Literature Literature
The Institute structure included complex for fabrication and erection of metal structures, which included Brovary metal structures plant, and also seven organization departments – Donbass center of technological safety and complex departments in Mariupol, Poltava, Dnepropetrovsk, Kharkov, Lugansk and Odessa.
Это наполнит наш брак такой страстью, что ты представить не можешьWikiMatrix WikiMatrix
Other large clients of the bank are such companies as "Unitrade"; "Everest"; joint-stock company "Syntes"; Aluminium factory in Brovary; the Factory "Zvarka"; "Dniproplast"; Bug and Rozdol beer factories, "Vorsklanaftagas" association and etc.
Это имеет смыслCommon crawl Common crawl
Hotel "Landhaus" is located in the town of Brovary in the territory
И я тебя тожеParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“We will complete the 6.4 million euro construction of Logocentrum Brovary logistics centre at the crossing of two motorways, literally a few kilometres from the airport and, at the same time, 10 kilometres from Kiev’s northwest city limits. After the ground preparations and necessary technical documentation have been completed, the construction of both logistics centres, with a total area of 200,000 square metres, will commence.
Я думал, ты из магазинов воровала или ещё чтоParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the last year, the group concentrated its efforts in this region on preparation for the construction of logistics centres and the acquisition of sizeable land plots to allow for switching to various functional uses under current land use plans, with an increase in land value as a result. This activity was preceded by the purchase of land in the locality of Brovary.
А может ресторан?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37-year-old Vyacheslav Senchenko (35-2, 24 KOs), former WBA welterweight World Champion, will return to the ring November 22nd. Ukrainian boxer, who fought against such a stars of the world of boxing as Kell Brook and Paulie Malignaggi, and knocked out Ricky Hatton, will hold a rating fight against Hungarian Laszlo Toth (19-0, 14 KOs) in Brovary.
Уходи, немедленноParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today in Kyiv Sports Pub «FIGHT HOUSE» was held a press conference dedicated to the big boxing tournament under the auspices of the Klitschko brothers "K2 Promotions", which will be held on November 22 in Brovary.
И, может быть, считаться будут как раз следующие # лет?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brovary - resorts, motels, boarding houses, hotels, locations, photos, description
Я решила не пускать ее в школу несколько днейParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two variants - Ball or Brovary (Kyiv region).
Рецидивист, неоднократно пойманный, осужденный и заключенный в тюрьмуParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Home > Projects > Realised projects > Mega Jarmark Brovary
Сперва вытри слюни, ДжекParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The photos below are taken near the railway in the direction of Brovary town.
Видишь, насколько это проще, когда ты федералParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.