brouhaha oor Russies
brouhaha
en
A stir; a fuss or uproar.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
шумиха
[ шуми́ха ]
en
fuss, uproar
So, yes, I know all about the little brouhaha last night at the fight-
Кстати, я знаю все об этой маленькой шумихе прошлой ночью на бое
сенсация
[ сенса́ция ]
en
fuss, uproar
This frank revelation about your cult- - that's sparked quite a brouhaha in the media, and...
Это откровенное признание о вашем культе - которое вызвало сенсацию в средствах массовой информации и
гомон
[ го́мон ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I understand that we can’t hold the big brouhaha wedding, and I’m fine with that.
Ты такая ответственнаяLiterature Literature
Had the pelimarians created this brouhaha for some reason, or had it happened spontaneously?
Что ты тут делаешь?Literature Literature
With Bob Laine, your old tax guy, the night of the party and your brouhaha with Wade on the lawn.
Он не в твоем стилеLiterature Literature
What had catapulted her, Marylin Wace who avoided every unpleasantness, into this brouhaha?
Извини, парень, мы его занесёмLiterature Literature
This frank revelation about your cult- - that's sparked quite a brouhaha in the media, and...
Хорошо, тогда я увольняюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before this whole brouhaha, no one paid any attention and didn’t even know the words to talk about it.
Я видел вас на ШестомLiterature Literature
Head south to Myrtle Beach or Fort Lauderdale or Miami until the little wedding brouhaha faded away completely.
Прощайте, мистер ФлэннаганLiterature Literature
I saw the brouhaha in the corridor and figured you might show up.
Но в какой- то момент все сложится само собой...... и станет нетяпляпистоLiterature Literature
Perhaps the rest of the brouhaha is illusory.
Я счастливая и скучнаяLiterature Literature
With all this brouhaha afoot, I quite neglected to ensure that the letter I had written had in fact been brought to you.
КомбинацияLiterature Literature
Most of the brouhaha turns on economics and emotion rather than science.
Мой папа довольно умныйLiterature Literature
Firstly, it would cause an international brouhaha, which would be lamentable.
Что ты хочешь?Literature Literature
I’d even called it, in an interview in the Toronto Star about all the brouhaha at the ROM, “the fight of my life.”
Вот грандиозная идея про акул!Literature Literature
You may have heard about the Kryptonite lock brouhaha, where a blogger talked about how you hack or break into a Kryptonite lock using a ballpoint pen, and it spread all over.
Я ничего от Вас не хочуted2019 ted2019
I wouldn't like to see this family dragged into a tawdry, local brouhaha.
Хорошо.Так. СюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isn't this just a whole lot of brouhaha about nothing?
Вы знаете меня всего туманноеглазый!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Big brouhaha at the juice bar.
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против СалазарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coleman’s mouth was open, his spoon lifted, though his voice was lost in clatter and brouhaha.
Вы всегда спускаете таким парням с рук убийство!Literature Literature
Although what the hell was that brouhaha between Carlos and Edie?
Он американский патриотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you're the little lady who started this great brouhaha.
Единственное здание- это списанная электростанцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The front door was still open and half of Nelson House must be hearing the brouhaha Dolly and Dib were making.
Рэйбен, держи его!А!Literature Literature
You may have heard about the Kryptonite lock brouhaha, where a blogger talked about how you hack or break into a Kryptonite lock using a ballpoint pen, and it spread all over.
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеQED QED
He hoped there wouldn’t be a big “brouhaha” over Joe’s infractions.
Успокойся.Всё будет хорошоLiterature Literature
A few months ago there was a bit of a brouhaha about town centres in Britain dying, all the shops closing down.
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the brouhaha over reconstruction, the work was halted in 2016 and a committee has been formed to advise the government on restoring the pond to its original form.
Превратило простое представление в кровопролитиеgv2019 gv2019
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.