History of Burma
История Мьянмы
Burma oor Russies
Burma
en
Myanmar; a country in Southeast Asia, on the west coast of the Indochina Peninsula.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
Бирма
[ Би́рма ]
en
Southeast Asian country (former name)
Thanks to large fields of recoverable natural gas located offshore, Burma now earns substantial foreign exchange revenues.
Благодаря крупным месторождениям извлекаемого природного газа, расположенным за границей, Бирма теперь зарабатывает существенную прибыль в иностранной валюте.
Мьянма
[ Мья́нма ]
en
Southeast Asian country (former name)
бирма
Burma is called "Myanmar" in Burmese.
Бирма называется "Мьянма" на бирманском.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
burma
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
бирма
en
geographic terms (country level)
Thanks to large fields of recoverable natural gas located offshore, Burma now earns substantial foreign exchange revenues.
Благодаря крупным месторождениям извлекаемого природного газа, расположенным за границей, Бирма теперь зарабатывает существенную прибыль в иностранной валюте.
мьянма
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Бирма
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Despite these drawbacks, the League of Nations was able, through publicity and pressure on Governments, to encourage the implementation of legislation abolishing slavery in countries such as Burma and Nepal
На этой картине показано разрешение конфликтаMultiUn MultiUn
Burma has an embassy in Dhaka, whilst Bangladesh has an embassy in Rangoon and a consular office in Sittwe.
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуWikiMatrix WikiMatrix
The military-run referendum will not bring democracy to Burma, nor will it help the Burmese people, who now are suffering not only from the authoritarian regime and poverty, but also from a grave natural disaster and its totally inept handling by the cynical generals.
Вы очаровательныNews commentary News commentary
Soon after Burma's independence from Britain in 1948, Meiktila briefly fell under the insurgent Karen forces.
Хм, знаешь Бен и его душа чиста, он всегда скажет, что каждый сидит на чем- тоWikiMatrix WikiMatrix
It was claimed most of the Salone had been relocated by 1997, which is consistent with a pervasive pattern of forced relocation of suspect ethnic, economic and political groups, conducted throughout Burma during the 1990s.
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеWikiMatrix WikiMatrix
Britain withdrew from India in 1947; Burma, Sri Lanka, Israel, and Indonesia were all founded in the following year.
Я вижу слушателей, ФергусLiterature Literature
In southern Burma there is a national minority oppressed by years of militarized power.
Так, после того, как мы доберемся до этого копа, все будет кончено, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burma in the days of Thibaw would have suited me better, I think.
Мы будем жить под постоянной угрозой?Literature Literature
Burma failed miserably, and, despite belated efforts to make the best of terrible circumstances, so has ASEAN.
Ибо они будут жить вечноProjectSyndicate ProjectSyndicate
And fourthly, it must restore public communication links, such as telephone lines and Internet connections, within Burma and between Burma and the rest of the world.
уничтожить (« снять ») процессUN-2 UN-2
Cultivation is of the terrace type, much as in the hills in Burma.
Я не смогу спатьLiterature Literature
Later, Burma was plunged into war.
Ты все еще на это надеешьсяjw2019 jw2019
Pashka learns that the Japanese transport "Yamagiri-Maru" sunk near the island during World War II, carrying jewels from Burma, captured by the Japanese.
Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудьюWikiMatrix WikiMatrix
Despite that opportunity for further review, the council bowed to political pressure by eliminating two country experts immediately, those for Belarus and Cuba. Sacrifice of those two mandates was a tradeoff aimed at maintaining the council’s ability to appoint country-specific experts, and continuing the remaining mandates, which address Burma, Burundi, Democratic Republic of Congo, Haiti, Liberia, North Korea, the Occupied Palestinian Territories, Somalia and Sudan.
Они наверняка, ставят эту статую обратноhrw.org hrw.org
Now is the time for all those with influence on the regime in Burma to play their part as well
Я задаю вопросыMultiUn MultiUn
“But I havent finished my story about Burma!”
Действуйте строго по инструкцииLiterature Literature
But there can be no free and fair elections while key leaders of Burma's democratic opposition, including Daw Aung San Suu Kyi and more than # other political prisoners, languish in Burma's prisons
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиMultiUn MultiUn
Wherever Indian Buddhism is still prevalent in Ceylon, in Burma, in Thailand, no one talks about Zen.
Сказать можно только одно: к оружию!Literature Literature
Currently they are conducting technical survey and clearance of the Burma Valley minefield where 69 549m2has been cleared recovering and destroying 43 X M969 mines.
Тогда кто дал нам это письмо?UN-2 UN-2
An Indian business community thrived in Burma’s major cities, and cultural and political affinities were well established.
Магали, остановисьProjectSyndicate ProjectSyndicate
The United Kingdom condemns once again today in the strongest terms the violence that continues to be perpetrated against the people of Burma
Федералы забралиMultiUn MultiUn
These funds are allocated to programmes in the following countries and areas: Afghanistan (a new hospital surgery unit), Angola (basic health care, repatriation of Angolan refugees), Armenia (emergency rehabilitation of health facilities), Burma/Thailand border (Myanmar refugees), Burundi, Goma (assistance in refugee camps), Guinea, Kenya, Somalia (Kismayo hospital), Chechnya, Sri Lanka (assistance to displaced populations), Congo/Zaire (emergency assistance to refugees
Так глупо.Томас Мёрфи, выходи!MultiUn MultiUn
The recent “saffron revolution” in Burma presented China with not only a challenge, but also an opportunity to exert its influence.
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The average age of marriage in Burma is 27.5 for men, 26.4 for women, almost unparalleled in the region, with the exception of developed countries like Singapore.
Тогда слушай дядюWikiMatrix WikiMatrix
I wanted to know where the heroin had originated—Burma, Afghanistan, South America.
Well, l always thought that approach of people using only three or four typefaces very suspect.Мневсегда подход людей, использующих только #– # шрифта, казался очень подозрительнымLiterature Literature
227 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.