desktop application
приложение для настольных систем
applications oor Russies
applications
en
Plural form of application.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
область применения
The challenge lies in determining whether the products of any given application meet the requirements of other applications.
Задача заключается в определении того, удовлетворяют ли продукты, полученные в какой-то одной области применения, потребностям других областей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
affirmative application
реальное применение · ходатайство, поданное по доброй воле самого заявителя · ходатайство, поданное по собственной инициативе
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
information on the voting mechanisms applicable to approval of the plan.
Ну, ты хороший человек, ТомUN-2 UN-2
The Commission did not, however, consider that subsequent practice, which is not “in the application of the treaty”, should be dealt with, in the present draft conclusions, as a supplementary means of interpretation.
То, что можно увидетьUN-2 UN-2
The application you chose as DownloadMethod MUST be installed!
У нас есть проблемы посерьезнееCommon crawl Common crawl
Mr. Mollmann (Observer for Denmark) said that his delegation did not think that draft article # should encompass new conventions replacing existing inland unimodal conventions, for that would undermine the application of the draft convention
Этот поезд как раз проезжает мимо " Клочка Рая "MultiUn MultiUn
Organization of seminars on advanced space applications and new system developments for managers and leaders of space application and technology development activities as well as seminars for users in specific applications;
Давай вернемся к тому моменту, когда я сказал " нет "?UN-2 UN-2
Sign in to the Workplace by Facebook application as an administrator.
Проблема, которая существует с " правильным ", " неправильным " и подобными категориями, нев том, что я хочу анархии, но что " правильно " и " неправильно "- это неглубокий взглядsupport.google support.google
The application for approval of a type of REESS or separate technical unit with regard to the safety requirements of the REESS shall be submitted by the REESS manufacturer or by his duly accredited representative.
Не волнуйтесь.Готов!UN-2 UN-2
GPS and Navigator application: latitude g 40 ̊22’52” North and longitude 18 ̊07’26 East (Commercial offices and production facilities).
А откуда вы знаете?Common crawl Common crawl
Application from non-governmental organization for consultative status
Ладно- ладно, я всё понялUN-2 UN-2
The secretariat informed the SBSTA that applications for provisional accreditation to the sessions of subsidiary bodies had been received from six non-governmental organizations.
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьUN-2 UN-2
The lack of information about the precise use and function of PFOS, its salts and PFOSF in these applications makes it difficult to identify corresponding alternatives with a high degree of certainty.
Эй!Это полиция?UN-2 UN-2
Paragraph (4) is also of restricted application, applying only to procurement involving classified information (for the definition of “procurement involving classified information”, see article 2 (j) and the relevant commentary in ... above).
Однажды, но больше нетUN-2 UN-2
Supporting the application of local knowledge can be helpful in identifying economically and socially viable solutions (e.g. locally appropriate solutions) to build the resilience of natural and societal systems;
Строительство ветряных ферм приостановлено до дальнейшей оценки обстоятельств. на данный момент, сроки и даты завершения королевской инициативы по инновации остаются.. неопределеннымиUN-2 UN-2
As described in previous reports, apart from general political questions, three specific issues have been raised before the Special Committee in recent years as resulting from the particular political status of Puerto Rico and its relationship with the United States: (a) the United States military presence in Puerto Rico, particularly on the island of Vieques; (b) the imprisonment in the United States of pro‐independence Puerto Ricans accused of seditious conspiracy and weapons possession; and (c) the application of the death penalty to Puerto Ricans convicted on federal charges.
Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источникUN-2 UN-2
scale of assessments for the regular budget expenditures of UNIDO for the fiscal period 2010-2011, based on the United Nations General Assembly resolution 61/237, adjusted to the membership of UNIDO on the understanding that new Members shall be assessed for the year in which they become Members on the basis of the United Nations scale of assessments, as applicable to UNIDO”.
ИндонезияNameUN-2 UN-2
In what ways can we make clear the application of scriptures we read?
Джеки бой едет прямиком в Старый Городjw2019 jw2019
In many cases in which the competing claimant is another secured party, the priority rules for rights in proceeds of original encumbered assets may be derived from the priority rules applicable to the original encumbered asset and the policies that generated those rules
Наземная скорость увеличиваетсяMultiUn MultiUn
SPT also recommended that detainees in remand prisons be systematically given information on their rights, the applicable rules and the regime in remand custody.
Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.Так получилосьUN-2 UN-2
I saw the document with my own eyes; the country of application was Lithuania.)
Послушай, он дал мне винтовку и боеприпасыLiterature Literature
The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to ensure effective applicability of the Covenant in national courts, including by raising awareness of this obligation and the provisions of the Covenant among those involved with law enforcement, such as judges, lawyers and public officials.
Мы раньше прошли вместе маршрутпо южному краю KampenwandUN-2 UN-2
(Basic Principles for the Protection of the Atmosphere) Applicability of the well known principles including the following will have to be considered: General Obligations of States to Protect the Atmosphere, Obligations of States vis-à-vis Other States Not to Cause Significant Harm to the Atmosphere, Principle of sic utere tuo ut alienum non laedas to be applicable to the activities under the “Jurisdiction or Control” of a State, General Obligations of States to Cooperate, Principle of Equity, Principle of Sustainable Development, and Common but Differentiated Obligations.
Это тебя обрадуетUN-2 UN-2
The applicant stated that it was a wholly owned subsidiary of Lockheed Martin UK Holdings Ltd.
Ябыл женат, и мы ждали ЛюсиUN-2 UN-2
Other, more specific, comments have been on the scope of bid protest review, applicable standards and whether review should be carried out by an administrative or judicial body
Его можно безбоязненно мыть в посудомоечной машинеMultiUn MultiUn
Subsequently, the General Assembly, in its resolution 57/116 of 11 December 2002, endorsed the United Nations Programme on Space Applications for 2003.
Не уверен что мне понравилось за границей, и не думаю что соберусь туда еще разUN-2 UN-2
Issues identified by States and international organizations regarding the application of the concept of the “launching State”
Снова встретилисьMultiUn MultiUn
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.