Speech is silver, but silence is golden
Слово - серебро, молчание - золото
silence is golden oor Russies
silence is golden
en
Peace and quiet have immense value.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
молчание — золото
[ молча́ние — зо́лото ]
en
proverb
ru
сло́во — серебро́, молча́ние — зо́лото
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
Молчание — золото, но не при изучении иностранного языка.
слово — серебро, молчание — золото
[ сло́во — серебро́, молча́ние — зо́лото ]
en
proverb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In sub-Saharan Africa, I am reminded of the saying that silence is golden.
Ты с самого начала приносишь мне несчастья!News commentary News commentary
And quite right, my peachy darling; the word is silver, but silence is golden.
Быстро!Быстро! Залезайте!Literature Literature
WILD B.: (laughing) ‘Silence is golden.’
Гарри, у меня есть теория о том, почему ты постоянно попадаешь в неприятностиLiterature Literature
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
Ну, так вот, судя по всему, твой дядя Генри...... по меньшей мере, последние # лет завещанием не занималсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
They say silence is golden, and just recently I’d begun to understand that they’re right.
Тебе понравилось?Literature Literature
Speech is silver, silence is golden.
Верно, отходи этих тупиц королевским веером!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘Speech is silvern, Silence is golden; Speech is human, Silence is divine.’
Ты любишь готовить?Literature Literature
Silence is golden.
На ее горле обнаружены кровоподтеки, и одна сережка пропалаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘Make it clear that silence is golden here, that she doesn’t want trouble from me.’
Они притягивают меняLiterature Literature
There are notices on the library walls: SPEECH IS SILVERN BUT SILENCE IS GOLDEN.
Давай присядь.Я сделаю стакан чая.- ПожалуйстаLiterature Literature
"""My favorite maxim,"" said Patty, ""has always been, 'Silence is golden.'"
Не могу ли я заказать рюмочку?Коли уж заглянул сюдаLiterature Literature
There are times when silence is golden
Никакой это не абориген!opensubtitles2 opensubtitles2
There are times when silence is golden.
Именно поэтому я все время злюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Silence is golden, Kitty. "
Конечно, когда она пришла туда, бедняжка, бедняжка, у них проходил бал маскарадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silence is golden, not yellow.
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?Literature Literature
Silence is golden, Pim.
Новая луна, ты все еще спишь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then I think of another Tanta Fruma: “Words are silver, but silence is golden.”
Я не знаю, как это сказатьLiterature Literature
Silence is golden, except for the speakers.
Кто бы ни копался в ваших бумагах, его, видимо, интересуют только ваши исследования связанные с феноменами смертиCommon crawl Common crawl
A little bit of silence is golden.
Продолжай взбиватьQED QED
It is just here that he ought to have remembered that silence is golden.
Я не должен совершенствовать себя иначе, кроме как для Мордреда.Он к нам не придет, так что мы должны идти к немуLiterature Literature
61 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.