study oor Russies
study
en
(usually academic) To revise materials already learned in order to make sure one does not forget them, usually in preparation for an examination.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
изучать
[ изуча́ть ]
en
to look at minutely
My son has gone to America to study medicine.
Мой сын уехал в Америку, чтобы изучать медицину.
учиться
[ учи́ться ]
en
to take a course
He studies harder than any other student does in his class.
Он учится усерднее, чем все другие ученики в его классе.
исследование
[ иссле́дование ]
en
mental effort to acquire knowledge
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
Согласно недавним исследованиям, средняя продолжительность жизни японцев продолжает увеличиваться.
En 60 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
учить · изучение · изучить · исследовать · кабинет · обучаться · этюд · учение · готовиться · рассматривать · экзамен · учеба · обучение · анализировать · учёба · анализ · учебный · эскиз · заниматься · наука · монография · проучиться · размышлять · дисциплина · изуча́ть · изуче́ние · иссле́дование · набросок · научная работа · научные занятия · предмет изучения · штуди́ровать · обдумывать · разглядывать · упражнение · выучивать · занятия · рабочий кабинет · делать · давать · штудировать · прорабатывать · стараться · старание · приступать · продумывать · вступать · разрабатывать · очерк · созерцать · заботиться · удовлетворять · оценка · проработка · узнавать · оценивать · стремиться · забота · в университете · учиться в вуз
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
кабинет
учение, учёба
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The study reveals that many victims still bear the scars of torture inflicted on them during the Marxist-Leninist regime, between 1975 and 1989, before Benin ratified the Convention against Torture.
Он живет один, это правдаUN-2 UN-2
In concluding, the delegation noted that, unfortunately, they were not able to address all issues raised, but would study the recommendations and return with a response at a later stage in the review process.
Черт, да это даже грамматически неверноUN-2 UN-2
Even after so many years, so much study, we can’t explain the demon I met.
Не, честно говоря, не виделLiterature Literature
For a moment the two jotnar studied the greatly relieved faun.
Это так несовременноLiterature Literature
His equipment properly stowed, Tomlin found a seat and studied the rest of his team.
Нет, я ждал твоего звонкаLiterature Literature
"He studied the road for a good long while, then said in a curiously gruff whisper, ""Beautiful."""
Мне нужно чтобы ты вернулся на мостикLiterature Literature
For instance, as part of the Programme a study of the situation of women and men belonging to ethnic and national minorities will be conducted, statistical data about the ethnic composition of Lithuania’s population will be collected, information about racial discrimination and about remedies available to the affected people will be prepared and published.
Спасибо, ШлангUN-2 UN-2
Section II is devoted to a thematic study on forced marriages in the context of trafficking in persons.
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.UN-2 UN-2
Just before they left, Pettigrew, coming suddenly out of his abstraction, took Godfrey into his study.
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиLiterature Literature
In one study, managers rated the giving behaviors of more than a thousand insurance salespeople.
Знаешь, на прошлой неделе я размышляла о тебеLiterature Literature
In its analysis of the findings of the Protection Survey and the Matrix, the IDP Unit noted that both studies suggested that there was need for a stronger commitment by all involved actors to the collaborative approach; that more procedural transparency and predictability were required; that there was a clear need to improve protection activities vis-à-vis internally displaced persons, and that more accountability throughout the system was needed to ensure proper implementation of the collaborative approach
А я вот из Блэкпула только карамельную палочку привёзMultiUn MultiUn
In one study, he assigned some students to think about their most important final examination.
Мне следовало догадатьсяLiterature Literature
Poverty is often described as a “curse on humanity” as a result of which individuals or populations are studied as passive objects
Единственное здание- это списанная электростанцияMultiUn MultiUn
Segal’s ideas are applied to a more general case than the one he used in the development of his theory, studying a classical field that depends, as well as on the space-time variables, on a discrete index, and whose evolution equation contains terms dependent on the first derivatives of the field as well as functions of the space-time variables.
Что сделают французы?springer springer
The Government intended to study the impact of polygamy on children
Ты подумал, во что вам обойдется моя служба?MultiUn MultiUn
I was at university there studying design, but it wasn't for me.
Когда ты моешь пол, стучишь ногой, копаешься в своей тарелке, мечтаешь или отращиваешь хвостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well, you know, Dad being a judge and all, he wanted Saul to study law.
Левый, третья передачаLiterature Literature
From 1999 to 2001, through the R+D+I programme and the study plan, the Institute for Women's Issues subsidized studies on subjects such as education, health, the economy and employment; power and decision making, image and mass media, environment and rural women, violence, immigrant women, exclusion, poverty and development.
Мне кажется, что меня вырветUN-2 UN-2
Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.
Идея ждать в очереди меня не привлеклаjw2019 jw2019
In 1833 in Berdy visited Alexander Pushkin for the study and collection of materials on the history of Pugachev.
Новая девушка?WikiMatrix WikiMatrix
A substantial literature on return migration and studies of diaspora indicate that there is often a high level of interest among many expatriates in eventually returning to their home country
Слава Богу.Первое правило в религиозных беседах: никогда не осуждай клиентаMultiUn MultiUn
In its resolution 2004/24, the Commission requested the High Commissioner for Human Rights, in cooperation with the United Nations Conference on Trade and Development, the World Trade Organization and other relevant international financial and economic institutions, to study and clarify the fundamental principle of participation and its application at the global level, with a view to recommending measures for its integration and effective implementation in the debate on the process of globalization, and to submit a comprehensive analytical study on the subject to the Commission at its sixty-first session.
Бен, твой вон там, в углуUN-2 UN-2
However, my careful study of the Bible helped me to develop a close friendship with Jesus’ Father, Jehovah God.
Хватит придуриватьсяjw2019 jw2019
Due to a high level of interest in the topic and its relevance to the Central Asian subregion, preparations are under way to expand the study to include all Central Asian countries and engage in a policy dialogue to exchange ideas and seek partnerships.
" Тот, кто сумеет преодолеть себя, избавится от боли бытия "Мы были неподалёку от Барстоу, на границе пустыниUN-2 UN-2
Through his study of the issue, and especially through his country missions, local visits and dialogue with leaders and individuals in the various communities around the world, the Special Rapporteur has found that a human rights protection gap with regard to indigenous peoples is clearly manifested in the operational deficiencies of the justice system, particularly in the area of criminal justice, and largely explains the widely reported lack of confidence of indigenous peoples in their national systems of administration of justice.
Ну давай, занимайся этимUN-2 UN-2
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.