supplemental agreement oor Russies
supplemental agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
акцессорный договор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The claimants also made several additional loans to the employers between # and # pursuant to supplemental agreements
Наше физическое притяжение слишком сильноеMultiUn MultiUn
And, like the bill I expect from Congress, these provisions of a supplemental agreement must never expire.
В остальном- ничего особенного?translations.state.gov translations.state.gov
The draft supplemental agreement is currently being reviewed by the Government of Lebanon
Да, и я боялся, он бы сделал это сноваMultiUn MultiUn
Combustion seeks compensation in the total amount of # for losses incurred in relation to the contract and the supplemental agreement
Сомневаюсь, что ты пришёл чтобы поговорить об этомMultiUn MultiUn
Subsequently, the buyer and the seller entered into a supplemental agreement, in which the seller agreed to pay the buyer additional money
Но если ты даже не можешь меня посвятить...... то я вообще не понимаю зачем мы встречаемсяMultiUn MultiUn
Combustion seeks compensation in the total amount of GBP 1,596,277 for losses incurred in relation to the contract and the supplemental agreement.
Ты получила прибавку?UN-2 UN-2
BBC also entered into a supplemental agreement with the employee and offered him additional benefits payable in accordance with the Swiss law
Меня наняли убить тебяMultiUn MultiUn
The Supplemental Agreement between the United Nations and the Government of Haiti that was signed on 22 February 2006 will also require review.
Иракская армия?UN-2 UN-2
By virtue of an assignment agreement dated # ugust # assigned all its rights, title and interest arising from the supplemental agreement to ABB Relays
Это портит всё свиданиеMultiUn MultiUn
Provisions of this Agreement may be amended or supplemented by agreement of all the Parties.
Это моя ношаmid.ru mid.ru
With regard to the European Convention on Extradition, two supplemental agreements with the Netherlands and the United Kingdom should be mentioned, with which the territorial application of the Convention was extended
Несмотря на все эмоции и боль,..... мы зависим друг от друга очень сильноMultiUn MultiUn
Combustion further alleges that it entered into a supplemental agreement with SCOP on # ovember # for the supply of additional power cables (the “supplemental goods”) to the Zubair Depot at a price of
Уж я то знаю, что сказать женщинеMultiUn MultiUn
As evidence of its claim for payment or relief to others, ABB Relays provided a copy of the employment agreement, the supplemental agreement along with the amendments, the assignment agreement and salary statements
Как вы со Стэфаном?MultiUn MultiUn
A long-standing issue was brought to conclusion when the Parliament of Georgia ratified on # uly the supplemental agreement to the # tatus of Mission Agreement between the United Nations and the Government of Georgia
Ты просто мечтательMultiUn MultiUn
Adopted in 2010 as a supplemental agreement to the Convention on Biological Diversity, the Nagoya Protocol provides a legal framework for the fair and equitable sharing of benefits arising from the utilization of genetic resources.
Ее, и все ее маленькие игрушки тожеUN-2 UN-2
Combustion further alleges that it entered into a supplemental agreement with SCOP on 13 November 1989 for the supply of additional power cables (the “supplemental goods”) to the Zubair Depot at a price of GBP 26,630.
Технически, ты из ДжерсиUN-2 UN-2
A long-standing issue was brought to conclusion when the Parliament of Georgia ratified on 16 July the supplemental agreement to the 1994 Status of Mission Agreement between the United Nations and the Government of Georgia.
Что при определённых обстоятельствах может быть весьма занятноUN-2 UN-2
The amount of # is comprised of two elements: (a) the amount of # payable in respect of a shipment of contract goods diverted in transit to Iraq; and (b) the amount of # payable under the supplemental agreement
Но что же нам делать, Рэнди?MultiUn MultiUn
The claimant made additional loans to the Iraqi entities between # and # pursuant to supplemental loan agreements
Должен признаться, что Вы, Тауронцы, наглецыMultiUn MultiUn
The claimant made additional loans to the Iraqi entities between 1983 and 1989 pursuant to supplemental loan agreements.
Это чудесноUN-2 UN-2
Such general agreements are supplemented by bilateral agreements setting forth a number of details and, in particular, the respective charges for services.
Макс- единственная ниточка между намиUN-2 UN-2
Such general agreements are supplemented by bilateral agreements setting forth a number of details and, in particular, the respective charges for services
Так написано в учебникеMultiUn MultiUn
ICCLR also provided country-specific technical assistance for the drafting of implementing legislation and developed materials to assist States with the supplemental agreements of the International Criminal Court, as well as a substantive analysis of implementing legislative models;
Как Вы делали чудеса?UN-2 UN-2
ICCLR also provided country-specific technical assistance for the drafting of implementing legislation and developed materials to assist States with the supplemental agreements of the International Criminal Court, as well as a substantive analysis of implementing legislative models
Если это поможет открыть нам правду, то разумеетсяMultiUn MultiUn
This is supplemented for Germany by the Agreement of # ugust # to Supplement the NATO Status of Forces Agreement, Federal Law Gazette
Он в багажникеMultiUn MultiUn
1656 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.