supplemental agreement
акцессорный договор
supplement oor Russies
supplement
en
Something added, especially to make up for a deficiency.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
приложение
[ приложе́ние ]
en
additional section of a newspaper
Articles in the special supplement also underline the need to improve understanding about the health benefits of immunization.
В статьях специального приложения также подчеркивается необходимость улучшения понимания преимуществ иммунизации для здоровья.
дополнение
[ дополне́ние ]
en
vitamin, herbal extract, or chemical compound
The report also recommends ways of improving or supplementing mediation in these areas.
В докладе также рекомендованы способы улучшения или дополнения процесса посредничества в этих областях.
дополнять
[ дополня́ть ]
en
to provide or make a supplement to
Twitter has displaced no one; rather, it supplements and competes with all other modes of communication.
Twitter не вытеснил никого, он скорее дополняет все другие виды коммуникации и конкурирует с ними.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
добавка · добавление · дополнительный угол · дополнить · пополнять · прибавка · прибавле́ние · добавлять · пополнение · поддержка · прибавление · присадка · вложение · смычка · дополнительный компонент
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Low-income families with children may receive a higher replacement rate, of up to # percent of their insured earnings through the Family Supplement (FS), up to the maximum weekly benefit of $
Вообще- то, меня зовут НингMultiUn MultiUn
The Seniors Supplement program assures a minimum monthly income for British Columbia seniors who receive the federal Old Age Security pension and Guaranteed Income Supplement or the federal Spouse’s Allowance.
Твой бокс так же плох, как и Джиуджицу, ЛинчUN-2 UN-2
Indeed, we believe that non-military measures must be developed to supplement activities and initiatives undertaken to help build confidence among States
С детьми всегда можно найти решениеMultiUn MultiUn
The Working Group agreed that the text of draft article 92 as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81 was acceptable and would be supplemented as needed.
Думай быстрееUN-2 UN-2
But it accounts for only 12% of the EU’s overall energy consumption, meaning that, over the next ten years, the EU would have to supplement only about 6% of the energy it consumes.
Tрупь, вроде меня, опасаются лишь червей и никрофиловProjectSyndicate ProjectSyndicate
The organization chart indicates that these posts would be supplemented, during 2011, by 103 programme-funded posts.
У меня нет разрешения на работу и я не люблю детейUN-2 UN-2
Congress will be in session only briefly before the election, and a supplemental appropriation will pass only if President Bush pursues it vigorously as a bipartisan measure.
Надо смотреть правде в глазаNews commentary News commentary
Following Tajikistan’s ratification on 13 April 2001 of the Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others of 2 December 1949, the Tajik Criminal Code was supplemented by article 130, paragraph 1, which criminalizes traffic in persons for the purposes of sexual or other exploitation.
Я втянула нас в этоUN-2 UN-2
The Committee also appreciates the written replies (CCPR/C/KWT/Q/2/Add.1) to the list of issues which were supplemented by the oral responses provided by the delegation.
Я сейчас спущусьUN-2 UN-2
After ordering direct coercion, a physician fills out a card of the use of such measures, providing the reasons for the use of direct coercion, its kind and the duration of immobilization or isolation; the card is supplemented to the patient's medical documentation (section # of the Resolution of the Minister of Health and Social Welfare of # ugust # on the manner of use of direct coercion (Journal of Laws of # o # item
Твой парень товар не донесMultiUn MultiUn
Under the Housing Allowance/Rent Supplement component of the Program
Ты сумел, я нетMultiUn MultiUn
This year, it was supplemented by labour migration agreements, as well as agreements in labour and employment.
Только закончу делаmid.ru mid.ru
Supplement to the UNCITRAL Arbitration Rules
Он, что учеником, что ли будет?UN-2 UN-2
The governing body of law is to be found in the Hague Regulations of # the Fourth Geneva Convention of # and international human rights conventions on civil and political rights, social, economic and cultural rights and the treatment of children, as supplemented by customary international law
Как ты и любишьMultiUn MultiUn
Supplement 1 to the original version of the Regulation - Date of entry into force: 5 March 1997
Ты сказал « помочь »UN-2 UN-2
The Working Group is expected to discuss how to complete a guidance document on reporting and how to ensure that reporting under the Protocol is harmonized with, and supplement, other reporting mechanisms and data collection exercises for existing databases.
Это будет стоить $UN-2 UN-2
As from 60 months after the date of entry into force mentioned in paragraph 11.1. above, Contracting Parties applying this Regulation shall grant approvals only if the vehicle type with regard to the number and mode of installation of the lighting and light-signalling devices corresponds to the requirements of the Supplement 10 to the 01 series of amendments to this Regulation.
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиUN-2 UN-2
informing the broader public about legislation to combat racism, racial discrimination, xenophobia, anti-Semitism and religious discrimination, so that its effects in terms of access to the courts and compensation are supplemented by an educational impact on the general public
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузMultiUn MultiUn
To supplement the Division’s technical knowledge in ICT governance and security management, ICT audit staff attended training courses on the enterprise-wide resource applications and standard project methodology used by the Organization for managing ICT initiatives.
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?UN-2 UN-2
These measures form part of ordinary-law policies but, are supplemented, where necessary, by specific measures.
Спасибо!Хотя, я должна сказать......, что человек, который действительно заслуживает эту честь- Дон СтайлезUN-2 UN-2
The non-profit housing initiative provided 5,292 units with expenditures of $15.2 million and the rent supplement private market housing initiative provided 1,708 units with expenditures of $6.4 million.
Нет, спасибоUN-2 UN-2
Supplement 4 to the original version of the Regulation – Date of entry into force: 19 August 2010
TOM:Где они держат ключи?UN-2 UN-2
Preparations are underway to ratify the Protocol against the Manufacturing of and Trafficking in Illicit Firearms, Ammunition and Related Materials supplementing the UN Convention against
Вы... походите здесь, среди нас?MultiUn MultiUn
with respect to the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention on Transnational Organized Crime,
Той что " я чувствую кто то в опасности, дай мне попробовать помочь и теперь я в опасности "UN-2 UN-2
The Beijing Platform for Action, supplemented by the initiatives agreed at the above-mentioned special session, together with the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women, remains the cornerstone in the pursuit of gender equality
Новости не выглядят хорошими для СашиMultiUn MultiUn
211 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.