supple oor Russies
supple
en
pliant, flexible, easy to bend
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
гибкий
[ ги́бкий ]
My body is not as supple as it once was.
Моё тело уже не такое гибкое, каким было когда-то.
мягкий
[ мя́гкий ]
You need to wet the dough with water to keep it moist and supple.
Нужно смачивать тесто водой, чтобы оно оставалось влажным и мягким.
податливый
[ пода́тливый ]
It was so supple that I could bend it with ease in any direction.
Деревце было настолько гибким и податливым, что я мог согнуть его и задать ему любое направление.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
эластичный · ковкий · пластичный · покладистый · услужливый · уступчивый · послушный · размягчать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And the famed modiste had been quite correct; the supple leather gown was indeed a very dramatic costume.
И?Большой Хлопок случится в # годуLiterature Literature
Its belly is full of shipwrecked survivors, but the monster is long and supple, a torpedo that strikes unremittingly.
Теперь мы сами по себеLiterature Literature
what a fascinating poem in the graceful undulations of those contours, more supple and velvety than a swan's neck!
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывLiterature Literature
The synthetic skin grafts... show no increase in suppleness or elasticity.
Сейчас немного пощипетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their cast-off garments do not a l w a ys s u i t the supple and nervous figure of the son of Claes.""
Кондиционеры?Literature Literature
Suppl. Fund as at 30 June 2005
Мне бы не хотелось, чтобы вы думали, что я ожидал увидеть здесь Нью- Йорк Таймс.Но это слишком даже для АльбукеркеUN-2 UN-2
Unfortunately for everybody concerned, including the jewellers themselves, Bohmer’s mind was less supple.
Человека, очень грязногоLiterature Literature
Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, forty-second session (20 October-7 November 2008) and forty-third session (19 January-6 February 2009) (Suppl. No. 38)
Я считаю, он получает то, что заслужилUN-2 UN-2
He even knew something of the soft and supple form that quivered now beneath his.
ПомилосердствуйтеLiterature Literature
Supple as an eel, she somehow managed to slip out of the bed.
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуLiterature Literature
Our skin separated only by his supple black leather jacket and my organic cotton tee.
Я всего лишь ребёнокLiterature Literature
Addressed the key considerations for simplified business registration and incorporation, including (i) the possibility of one or more persons incorporating; (ii) full-fledged limited liability; (iii) simple registration and incorporation requirements; (iv) contractual flexibility; (v) supple organizational structure; (vi) optional minimum capital; (vii) no purpose requirement; (viii) optional use of intermediaries; and (ix) fiscal transparency and simplified accounting; and
Как я встретилвашу маму Сезон #, серия # " Я не тот парень "UN-2 UN-2
Report of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (fifty-seventh session, 25-29 May 2009, Vienna) (Suppl. No. 46)
Это то что тебе нужноUN-2 UN-2
Agenda item # romotion and protection of the rights of children (continued) ( # (Suppl
Заявления от каждого сотрудника Chumhum и ни одного упоминания КитаяMultiUn MultiUn
Taking up a dessert spoon, I dug it into Supple’s left socket and carefully removed the old fellow’s glass eye.
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаLiterature Literature
Didn' t see your supple breasts there
Дело в том, что после очень короткой тайной церемонии,Кен хочет первый танецopensubtitles2 opensubtitles2
Report of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees (addendum to the annual report) (Suppl. No. 12A — addendum)
Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого онаобожаетUN-2 UN-2
Report of the United Nations High Commissioner for Refugees, questions relating to refugees, returnees and displaced persons and humanitarian questions ( # dd # (Suppl
Вот теперь они стреляют!MultiUn MultiUn
It was so supple that I could bend it with ease in any direction.
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!LDS LDS
And this quality can be carried to the very last moment of death; you remain supple.
На четверых?Literature Literature
Tomorrow, get some special cream to keep it supple.
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеLiterature Literature
He’d held them in his hands when he was a boy and knew how supple they were, how flexible their ribs.
Ты должна освободить свое подсознаниеLiterature Literature
One day he noticed the tree was misshapen and leaning to the west because winds from the east had bent it while it was young and supple.
Возможно, я получу награду за этоLDS LDS
'I have never seen conducting like this, so supple, so versatile,' said one of the players.
Перлик меня убьетLiterature Literature
Proposed strategic framework for the period 2018-2019: Programme 16: Economic and social development in Asia and the Pacific (Suppl. No.
Ошеломи, у него не будет времениUN-2 UN-2
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.