turnkey facility oor Russies
turnkey facility
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
объект, сданный под ключ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The foreign assistance varied from supplies of items and sales of licensed technology to the construction of turnkey facilities in Iraq.
Какая красивая цепочкаUN-2 UN-2
The forms of foreign procurement by Iraq varied from supplies of individual items and sales of licensed technology to the construction of turnkey facilities.
Что- нибудь плохое случилось?UN-2 UN-2
Unlike Al Hakam, which was built as a dedicated biological warfare facility, the plant at Al Dawrah was constructed as a legitimate turnkey facility by a foreign company in the late # s and early # s
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается ТрэдстонаMultiUn MultiUn
Unlike Al Hakam, which was built as a dedicated biological warfare facility, the foot-and-mouth disease vaccine plant at Al Dawrah was constructed as a legitimate turnkey facility by a foreign company in the late # s and early # s
Но теперь она знает, значит, узнает и онMultiUn MultiUn
Complete workmanship of industrial facilities (turnkey systems).
Я должна что- то сказатьCommon crawl Common crawl
UNOCI has five such facilities, operated under a turnkey contract with a local supplier who is responsible for the daily operations, including refuelling and management of stocks
Папа говорит, что бедняк- это как мусорMultiUn MultiUn
The proposed budget for # includes provisions for turnkey arrangements estimated at $ # million under facilities and infrastructure and $ # million under other supplies, services and equipment (see annex II
Сегодня ночью на кладбищенском холмеMultiUn MultiUn
Indirect mechanisms may include turnkey construction of plants and facilities, joint venture partnerships between foreign companies and local companies in the recipient countries, and the establishment of wholly owned subsidiaries of multinational companies.
Я не хотел этогоUN-2 UN-2
UNCITRAL acknowledges that the method has stood the test of time and is successfully used for procurement, for example, of high-technology items, such as large passenger aircraft, information or communication technology systems, technical equipment and other infrastructure procurement (including turnkey contracts, large complex facilities or construction of a specialized nature).
Это автотайпUN-2 UN-2
In addition, a provision for turnkey technology-based security services is included under security services, facilities and infrastructure, of the budget proposal.
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаUN-2 UN-2
Turnkey reconstruction and supply of support systems for an Aero Engine Development Test Facility.
Вы видели ее малыша?Common crawl Common crawl
In 2017, Kirovsky Zavod - Gas Technologies is already set to launch up to 25-30 stations, to be delivered as ‘turnkey' facilities.
Что у нас есть?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The increased requirements have been offset in part by reducing provisions, reflected in the # budget, for the acquisition of prefabricated facilities and generators, as well as lower requirements for the maintenance of office space and accommodation facilities provided through commercial turnkey arrangements
Все еще держишься?MultiUn MultiUn
On # arch # a consortium of Enka and Toyo Engineering Corporation, Japan (the “Consortium”) entered into a contract with the State Organisation for Oil Projects (“SCOP”) for the turnkey design and construction of the facilities necessary to increase the capacity of the Iraq-Turkey pipeline system
Я был женат, и мы ждали ЛюсиMultiUn MultiUn
The increased requirements have been offset in part by reducing provisions, reflected in the 2008/09 budget, for the acquisition of prefabricated facilities and generators, as well as lower requirements for the maintenance of office space and accommodation facilities provided through commercial turnkey arrangements.
Мы не знаем как найти Риту Шмидт, но может её бывший партнер Барнет знаетUN-2 UN-2
In addition, the Mission consumed the strategic and local fuel reserves owing to the expiry of the turnkey contract and to the fuel being kept at the contractor’s facility.
Слава богу с тобой все в порядкеUN-2 UN-2
• Maintenance and operation of 23 storage facilities for fuel storage and distribution points in 19 Mission locations under the turnkey fuel contract
Это просто ужасноUN-2 UN-2
The storage facilities had been incorporated into the fuel and lubricants storage facility constructed by the vendor under the terms of a turnkey contract since 26 June 2009.
Я в штаны, кажись, наделалUN-2 UN-2
Operation and maintenance of up to 152 United Nations-owned generators and management of a contract for turnkey power generation for the provision of electrical supply to all Mission facilities
Тот человек, чье имя вы должны назвать, теперь убил и ГонзуUN-2 UN-2
Clestra Cleanroom modular or turnkey cleanroom facilities are totally reliable, long-lasting and guaranteed.
Вы так классно выглядитеParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Section will draw functions from the engineering, communications and information technology services, general supply, contracts management, and other services, which will focus on robust planning and execution, providing turnkey infrastructure for end users under the framework of the responsibilities of facilities management.
Я загремлю в ящик раньше, чем думал?UN-2 UN-2
The additional requirements are partly offset by reduced requirements for the acquisition of prefabricated facilities, generators, security and safety equipment, fuel tanks and pumps, and water and septic tanks, as the procurement of the Mission equipment requirements are expected to be mostly completed during the 2008/09 period; by lower requirements for the maintenance of office space and accommodation facilities provided through commercial turnkey arrangements; and by reduced requirements for water and no requirement for electricity, as water will be supplied from the Mission’s wells and electricity requirements will be met by the Mission’s generators.
Я- Я знаю этого человека ОнUN-2 UN-2
The additional requirements are partly offset by reduced requirements for the acquisition of prefabricated facilities, generators, security and safety equipment, fuel tanks and pumps, and water and septic tanks, as the procurement of the Mission equipment requirements are expected to be mostly completed during the # period; by lower requirements for the maintenance of office space and accommodation facilities provided through commercial turnkey arrangements; and by reduced requirements for water and no requirement for electricity, as water will be supplied from the Mission's wells and electricity requirements will be met by the Mission's generators
Я провожу тебя домойMultiUn MultiUn
A fourth turnkey contract, to support the operations in Entebbe, is pending negotiations with the Uganda Civil Aviation Authority of the master facility plan for the Entebbe Airport.
Ты же знаешь мой размерUN-2 UN-2
Its modular or turnkey cleanroom facilities are totally reliable, long-lasting and guaranteed from the design phase through to installation, including the production and assembly processes.
И я тебя люблю, СолParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.