ventilation hatch oor Russies
ventilation hatch
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
вентиляционный люк
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We reach the next ventilation hatch.
Что ты тут делаешь?Literature Literature
Sliding the ventilation hatch back into place might buy us a few precious seconds.
Мы были на волоскеLiterature Literature
Müller and his friends removed all the seals, including one over a ventilation hatch.
Ты позволишь ему покормиться от тебя?Literature Literature
As he crawls up to the door of the hold, he notices water gushing into the open ventilation hatches.
Что при определённых обстоятельствах может быть весьма занятноLiterature Literature
In addition, the turret had two apertures for mounting the gunner's and loader's MK-4 observation scopes, as well as two ventilation hatches covered with armored caps welded to the turret roof. The crew compartment's ventilators were installed beneath these.
Бобби, игра актера- это реакцияCommon crawl Common crawl
– the access hatches and ventilation inlets can be closed from the outside;
Поверь, сынокUN-2 UN-2
The access hatches and ventilation inlets shall be located not less than 0.50 m above the deck.
Да. Используйте параметр--time float совместно с--changeUN-2 UN-2
The access hatch and ventilation inlets shall be located not less than 0.50 m above the deck.
Это имеет смыслUN-2 UN-2
The access hatch and ventilation inlets shall be located not less than # m above the deck
Что ты думаешь об этом напитке?MultiUn MultiUn
The service space shall be watertight with the exception of its access hatches and ventilation inlets.
Вы бы оба, заткнулисьUN-2 UN-2
the access hatches and ventilation inlets can be closed from the outside
Ага, но если Нэлл узнает, что ты здесь, твоя жизнь уже ничего не будет стоитьMultiUn MultiUn
· the access hatches and ventilation inlets can be closed from the outside;
Все покажет времяUN-2 UN-2
The access hatches and ventilation inlets shall be located not less than # m above the deck
Я знаю, что этоMultiUn MultiUn
[ Beeping ] Close all hatches and secure all ventilation.
Эй, Виер, ну ты и повеселился сегодня в спортзале, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On deck the lower edges of door-openings in the sidewalls of superstructures and the coamings of access hatches and ventilation openings to under-deck spaces shall have a height of not less than 0.50 m above the deck.
Может, оставить на память?UN-2 UN-2
On deck the lower edges of door-openings in the sidewalls of superstructures and the coamings of access hatches and ventilation openings to under-deck spaces shall have a height of not less than 0.50 m above the deck.
Черт возьми, Док!UN-2 UN-2
“ # n the cargo area, the lower edges of door-openings in the sidewalls of superstructures shall have a height of not less than # m above the deck and the sills of hatches and ventilation openings of premises located under the deck shall have a height of not less than # m above the deck
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиациюMultiUn MultiUn
In the cargo area, the lower edges of door‐openings in the sidewalls of superstructures shall have a height of not less than 0.50 m above the deck and the sills of hatches and ventilation openings of premises located under the deck shall have a height of not less than 0.50 m above the deck.
Кабель подключенUN-2 UN-2
In the cargo area, the lower edges of door-openings in the sidewalls of superstructures shall have a height of not less than 0.50 m above the deck and the sills of hatches and ventilation openings of premises located under the deck shall have a height of not less than 0.50 m above the deck.
Ладно, давайUN-2 UN-2
Springs were contained in the hinge that helped to open the hatch and a latch was installed to hold it in the open position. Ventilation holes were formed around the perimeter of the hatch base that could be covered when necessary with a sliding circular shield.
Пройдём внутрь?Common crawl Common crawl
Doors, hatches and other openings shall be closed and inside ventilation appliances (if any) of the equipment shall be started up at maximum capacity
Ты знал... ты знал про нее!MultiUn MultiUn
Doors, hatches and other openings shall be closed and inside ventilation appliances (if any) of the equipment shall be started up at maximum capacity.
Это так несовременноUN-2 UN-2
The hatches had been shut tight and it had not been noticed that the ventilator had shorted.
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердцеLiterature Literature
Sockets intended to supply the submerged pumps and hold ventilators shall be permanently fitted to the vessel in the vicinity of the hatches
А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умиратьMultiUn MultiUn
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.