Brasilia oor Slowaaks
Brasilia
en
Alternative spelling of Brasilia (the capital of Brazil)
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Brazília
A first round of political consultations with Brazil in Troika format has been held in Brasilia in May 2007.
Prvé kolo politických rokovaní s Brazíliou vo forme trojky sa konalo v Brazílii v máji 2007.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This cooperation shall be developed in the framework of the Agreement on Civil Aviation Safety between the European Union and the Government of the Federative Republic of Brazil , done at Brasilia on 14 July 2010 (hereinafter the Safety Agreement), with respect to matters covered by that Safety Agreement.
Prevádzkové výdavky spojené s projektom reťazca platieb sú financované výlučne z príspevkov členských štátov, ktorých zoznam sa spolu s výškou jednotlivých príspevkov nachádza v príloheEurLex-2 EurLex-2
At the fifth meeting of the Steering Committee established under Article VI(2) of the Agreement, held on 22 November 2011 in Brasilia, both Parties confirmed their interest in renewing the Agreement for another five years.
Liečenie liekom GONAL-f by mal vykonávať lekár, ktorý má skúsenosti s liečením problémov s fertilitouEurLex-2 EurLex-2
In Case T-254/03: José Manuel López Cejudo, an official of the Commission of the European Communities, resident in Brasilia (Brasil), represented by G.
Študovala od najlepšejEurLex-2 EurLex-2
the oral question to the Commission on preparations for the forthcoming EU-Brazil summit on 14 July 2010 in Brasilia, by Mr Yáñez-Barnuevo García, on behalf of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament - B7-0317/2010).
Aj moja trpezlivosť má hraniceEuroparl8 Europarl8
A first round of political consultations with Brazil in Troika format has been held in Brasilia in May 2007.
Máš rovnaké oči ako CarlEurLex-2 EurLex-2
With regard to the visa waiver agreement for ordinary passport holders, preserving the bilateral agreements, in so far as they establish visa-free travel for categories of persons not covered by the EU-Brazil agreement, is part of the overall package deal with Brazil, which was agreed in Brasilia, in accordance with the mandate.
Propagácia si môže vyžadovať aj vypracovanie rozličných podkladových štúdií napr. vypracovanie stratégií, výskum trhu alebo študijné cestyEurLex-2 EurLex-2
Done at Brasilia, on the nineteenth day of January in the year two thousand and four, in two originals, in Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish, all versions being equally authentic.
Kurva zahoď tú blbú búchačkuEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to reprioritise the deployment and eventually to increase the human resources available to Commission delegations, so that more staff are available to start up and ensure the successful functioning of market access teams, in particular in key delegations such as, inter alia, Beijing, New Delhi, Moscow and Brasilia;
Ako vyplýva z vyššie uvedenej tabuľky, počas posudzovaného obdobia zvýšilo výrobné odvetvie Spoločenstva zaradené do vzorky svoj objem predaja na vývoz o # %EurLex-2 EurLex-2
In the context of the Agreement in the form of a Memorandum of Understanding on trade in textile and clothing products between the European Community and the Federative Republic of Brazil, initialled in Brasilia on # August # and more particularly with reference to paragraph # thereof, the Parties recorded their understanding that non-tariff barriers related to all forms of hindrance to trade in the sector are not to be applied by any of the Parties
Všetkých som sklamalaeurlex eurlex
- Air Services Agreement between the Government of the Republic of Hungary and the Government of the Federative Republic of Brazil, signed in Brasilia on 3 April 1997, hereinafter referred to as " Brazil – Hungary Agreement " in Annex 2;
Tieto sú tvojeEurLex-2 EurLex-2
Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Community and the Federative Republic of Brazil on arrangements in the area of market access for textile and clothing products, initialled in Brasilia on # August
Zoznam uvedený v článkueurlex eurlex
The Commission made extensive submissions in this regard, and participated in the public hearing held in Brasilia in June 2012.
Poznáš ma, nie?EurLex-2 EurLex-2
O-#/#) by Luis Yáñez-Barnuevo García, on behalf of the S&D Group, to the Commission: Preparations for forthcoming EU-Brazil summit in Brasilia on # July # (B
Parné strojeoj4 oj4
The Council adopted this decision on 22 September 2003 and the attached agreement and the annexes thereto were signed on 19 January 2004 in Brasilia.
Maximálna výška nákladov na program uvedený v odseku #, ktoré sa uhradia Belgicku, v priemere neprekročí v prípade testu ELISA sumu # EUR za testEurLex-2 EurLex-2
During the reporting period, the IWG has had the following official meetings: the 5th Official Meeting in May 2014 in Washington, the 6th Official Meeting in September 2014 in Beijing, the 7th Official Meeting in Brussels in February 2015 and the 8th Official Meeting in May 2015 in Brasilia.
miliekvivalentov na liter pre biele alebo ružové vína a, najneskôr do #. decembra #, pre výrobky vyrobené rezaním bieleho vína s červeným vínom na území ŠpanielskaEurLex-2 EurLex-2
As mentioned in the previous report, after the 4th Official IWG Meeting in Brasilia, the general conclusion drawn by the Participants had been that the approach used during the first year of operation of the process – namely to compare the existing export credit systems and practices of the individual IWG Participants – had been exhausted.
informácie o tom, že výrobok bol vytvorený tak, aby umožňoval opätovné využitie súčastí a recykláciu, preto by sa nemal vyhadzovaťEurLex-2 EurLex-2
(O-0091/2010) by Luis Yáñez-Barnuevo García, on behalf of the S&D Group, to the Commission: Preparations for forthcoming EU-Brazil summit in Brasilia on 14 July 2010 (B7-0317/2010);
V klinických štúdiách bol výskyt parkinsonizmu a dystónie u pacientov liečených olanzapínom početne vyšší, ale štatisticky sa signifikantne nelíšil od placebaEurLex-2 EurLex-2
- Agreement between the Government of the Kingdom of Belgium and the Government of the Federative Republic of Brazil on air transport, signed in Brasilia on 18 November 1999, hereinafter referred to as " Brazil – Belgium Agreement " in Annex 2;
vyrába sa v tejto zemepisnej oblastiEurLex-2 EurLex-2
Implications for EU agriculture of the reopening of negotiations with Mercosur with a view to concluding an Association Agreement- Preparations for the forthcoming EU-Brazil summit on # July # in Brasilia (debate
V niektorých prípadoch sa uvádzajú aj iné názvy, ako napr. bežné či spoločné názvyoj4 oj4
68. Air Transport Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Federative Republic of Brazil signed in Brasilia on 6 July 1976,
Lebo strach zatvára laboratóriáEurLex-2 EurLex-2
At the fourth round of negotiations, held in Brasilia on 29 September – 1 October 2009, the text of a short-stay visa-waiver agreement for ordinary passport holders between the EU and Brazil could be finalized and thus the negotiations were concluded.
plavidlá plaviace sa pod vlajkou Nórska majú povolený rybolov štyri námorné míle od základných čiar Dánska a Švédska smerom k moruEurLex-2 EurLex-2
The EU’s strong political and financial commitment to a successful and significant outcome of the 8th Review Conference was underpinned by numerous activities: four regional workshops to support the consensus-building efforts of the President of the Conference (in Astana, Addis Ababa, New Delhi and Brasilia); EU ‘démarches’, including on universal adherence to the Convention; EU working documents; side events and EU statements.
Takže, uh... # papierov, hueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Air Services Agreement between the Government of the Republic of Hungary and the Government of the Federative Republic of Brazil, signed in Brasilia on 3 April 1997, hereinafter referred to as " Brazil – Hungary Agreement " in Annex 2;
Vec C-#/#: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Finanzgericht Hamburg z #. novembra #, ktorý súvisí s konaním: Willy Kempter KG proti Hauptzollamt Hamburg-JonasEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.