brash oor Slowaaks
brash
en
Leaf litter of small leaves and little twigs as found under a hedge.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
netaktný
en
insensitive or tactless
If because of difference in cultural background, people view your manner of speech as brash or as lacking in sincerity, that will defeat your purpose.
Ak pre kultúrne rozdiely považujú ľudia tvoj spôsob reči za netaktný alebo za neúprimný, minieš sa svojho cieľa.
bezcitný
en
insensitive or tactless
drobný
Sieves, mesh size 180 microns, external diameter 11 cm, with stainless steel or brash mesh.
Sitá s veľkosťou otvorov 180 mikrónov, s vonkajším priemerom 11 cm a so sieťovitým dnom z nehrdzavejúcej ocele alebo drobného pletiva.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drzý · drvina · štrk · drť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Its look was alert and very aggressive, so it is little wonder that the local kudu leader took umbrage at this brash invasion of his territory.
Je to veľká partiajw2019 jw2019
8 Rap lyrics —often a brash mixture of profanity and street slang— seem to be another reason for the popularity of rap.
Pokiaľ viem, máš moju píštaľku mieru!jw2019 jw2019
Brash and rude!
V podstate návrh na vyhlásenie nezákonnosti zápisnice Komisie # v konečnom znení z #. mája #, v rozsahu, v akom sa zdá, že Komisia prijala rozhodnutie o poskytnutí právnej pomoci jednému so svojich bývalých členov a viacerým svojim zamestnancomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieves, mesh size 180 microns, external diameter 11 cm, with stainless steel or brash mesh
Rumunsko v roku 2009 zaznamenalo 35 % nárast domáceho násilia oproti roku 2008.EurLex-2 EurLex-2
Brash Americans like Grayson are best left twisting in the wind.
Budeme v kontakteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(h) Sieves, mesh size 180 microns, external diameter 11 cm, with stainless steel or brash mesh
Týmto sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz tuhých hnojív s obsahom dusičnanu amónneho vyšším ako # % hmotnosti, ktoré patria pod kódy KN #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# a ex# a s pôvodom v UkrajineEurLex-2 EurLex-2
Is it not one of harshness, brashness, gaudiness, ostentation, or narcissism?
Nadobudnutie účinnostijw2019 jw2019
You're even more brash than usual.
Z tohto dôvodu je v tejto oblasti, na rozdiel od transeurópskej dopravy, veľmi problematické uvažovať o intervenciách a harmonizáciiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brash hulk.
Veľmi časté vedľajšie účinky (hlásené najmenej u # z # pacientov) sú: • strata vlasov, • abnormálne zníženie počtu neutrofilov v krvi, • znížený počet bielych krviniek v krvi, • deficit červených krviniek, • zníženie počtu lymfocytov v krvi, • účinky na periférne nervy (bolesť a zníženie citlivosti), • bolesť v kĺbe alebokĺboch, • bolesť svalov, • nevoľnosť, hnačka, • vracanie, • slabosť a únavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the same time, we should never be brash, harsh, or judgmental.
Smernica Komisie #/#/ES z #. decembra #, ktorou sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES, pokiaľ ide o ustanovenie kritérií na vyňatie určitých veterinárnych liekov určených pre zvieratá, z ktorých sa vyrábajú potraviny, z požiadavky veterinárneho predpisu, sa má začleniť do dohodyjw2019 jw2019
Oh, how brash!
overením zásielky príslušným orgánom členského štátu a schválením osvedčenia o inšpekcii v súlade s odsekomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Some adults who are inclined to view today’s youth in general as brash and disrespectful may have little interest in conversing with a young person who calls at the door.
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podnikujw2019 jw2019
* Of those symbolic pictures that John saw in vision, one is of a gaudy, brash harlot, called “Babylon the Great, the mother of the harlots and of the disgusting things of the earth.”
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Juzgado de lo Social Único de Algeciras – Výklad smernice Rady #/#/EHS z #. októbra # o aproximácii právnych predpisov členských štátov vzťahujúcich sa na ochranu zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti ich zamestnávateľa (Ú. v. ES L #, s.#; Mim. vyd. #/#, s. #), zmenenej a doplnenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. septembra # (Ú. v. ES L #, s. #; Mim. vyd. #/#, s. #) – Rozsah záruky ponúknutej záručnou inštitúciou – Odškodnenie v prípade skončenia pracovného pomeru – Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyžaduje rozsudok alebo správne rozhodnutie na toto odškodnenie – Priamy účinok zmenenej a doplnenej smernice, pokiaľ ide o situáciu platobnej neschopnosti vyhlásenej medzi dňom nadobudnutia účinnosti smernice #/# a uplynutím lehoty na jej prebratiejw2019 jw2019
Sieves, mesh size 180 microns, external diameter 11 cm, with stainless steel or brash mesh.
Zvyčajne neexistujú menej reštriktívne alternatívy licenčnej dohody ako takejEurLex-2 EurLex-2
Her brash manner, her bullheadedness.
Myslím, že väčší problém je to, že si pozerala so svojím synom porno, hoci so mnou si nikdy nechcelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rappers sporting names as brash as their music —Public Enemy, M.
Nie je potrebné presne vyčísliť túto výhodu, ktorú v skutočnosti tvorí rozdiel medzi kúpnou cenou zaplatenou bankou GECB a cenou, ktorú by AGB dosiahla predajom bankového útvaru AGB# bez opcie s právom predaja poskytnutou bankou ČNBjw2019 jw2019
If because of difference in cultural background, people view your manner of speech as brash or as lacking in sincerity, that will defeat your purpose.
Jsem uplne novy clovekjw2019 jw2019
You might feel he or she was inconsiderate, thoughtless, brash, unwise —but overall it is likely that no harm was meant.
Centrifúgu zapneme na päť minút pri # otáčkach za minútu a potom zlejem vrchnú vrstvu roztoku THCjw2019 jw2019
“People are so afraid of variety that they try to fit everything into a tiny little box with a specific label,” says 16-year-old Rosie King, who is bold, brash and autistic.
VÝKAZ PRÍJMOV A VÝDAVKOV PODĽA SEKCIEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Watch Iron Man 3: Marvel’s “Iron Man 3” pits brash-but-brilliant industrialist Tony Stark/Iron Man against an enemy whose reach knows no bounds.
Naklíčené zrnáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the brashing process is completed, the surface is prepared for decoupage.
daňový základ pri nadobudnutí a dodávke tovaru v rámci SpoločenstvaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.