Desdemona oor Slowaaks
Desdemona
en
Character in Shakespeare's play The Tragedy of Othello, the Moor of Venice, the wife of Othello
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Desdemona
en
Desdemona (moon)
sk
Desdemona (mesiac)
That's Cletus and Desdemona, and if anyone would like to go for a ride,
To sú Cletus a Desdemona, a keby sa ktokoľvek z vás chcel previesť,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He's doing Desdemona in Othello now.
Doklad sa neoprávňuje na podporu pokiaľOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not a good part, Desdemona.
V auguste # bola Spojenému kráľovstvu doručená žiadosť od spoločnosti Pytech Chemicals GMbH, pokiaľ ide o gama-cyhalotrínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gave this to me the first time I played Desdemona.
Liečba predávkovania Tandemactom pozostáva predovšetkým zo zabránenia absorpcie glimepiridu indukciou dávenia a následným príjmom vody alebo limonády s aktívnym čiernym uhlím (adsorbent) a síranom sodným (laxatívumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, well, there have been other Desdemonas before me, sir.
Ochrana proti riziku, ktoré hrozí pacientovi pri dodávaní energie alebo podávaní látokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's Cletus and Desdemona, and if anyone would like to go for a ride,
Iné bezpečnostné charakteristiky (napríklad fyzické, personálne a procedurálne) majú vyhovovať požiadavkám pre najvyššiu úroveň utajenia a všetkým označeniam kategórie informácií spracovávaných v SYSTÉMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They said, " Your Majesty, Desdemona is still shaving. "
Konečná hodnota pH (zmeraná minimálne # hodín po porážke) je v rozmedzí #,# ≤pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good progress has been made on preparing the rehabilitation works for the Desdemona area within the walled city of Famagusta.
Počas výmeny informácií sa zistilo, že časť oznámených opatrení sa uviedlo do platnosti v rozpore s článkom # ods. # Zmluvy o ESEurLex-2 EurLex-2
" Your Majesty, Shakespeare ends his play with Desdemona strangled
Na čo sa liek Apidra používa?opensubtitles2 opensubtitles2
I need a Desdemona!
Aceto Balsamico di Modena, ale len na niektoré jeho zložky, ako sú aceto, balsamico a aceto balsamico alebo ich prekladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I always hated you as Desdemona.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. marca #, ktorým sa stanovuje rámec na vytvorenie jednotného európskeho neba, sa má začleniť do dohodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kynaston, isn't there someone else who does Desdemona?
do roku #: # ton/rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truth be told, sir, he never tires of Desdemona.
To by členské štáty nemalo zaväzovať, aby vytvorili koregulačné a/alebo samoregulačné režimy, a nemalo by narúšať alebo ohroziť súčasné koregulačné a/alebo samoregulačné iniciatívy, ktoré už v členských štátoch existujú a účinne fungujúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you pray'd tonight, Desdemona?
Zoznam povinných špecifikácií stanovený v prílohe A k TSI priloženej k rozhodnutiu #/#/ES, ktorá sa vzťahuje na subsystémy riadenia, zabezpečenia a návestenia systému transeurópskych konvenčných železníc, sa nahrádza zoznamom povinných špecifikácií priloženým k tomuto rozhodnutiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are assisting my Desdemona.
Poskytuješ mu to, k čomu si sa zaviazala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Othello smothers Desdemona with a pillow, and Iago attempts to kill Cassio.
Predkladanie a overovanie účtovníctvaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iago convinces Roderigo to do it for him, and Othello proceeds to treat Desdemona horribly.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. apríla #, ktorým sa menia a dopĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru, stanovené nariadením (ES) č. #/# na hospodársky rokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was first given to Desdemona by Othello as a token of his love, which she cherished.
Účelový majetok v podobe nehnuteľností bol takto #. júna # odčlenený do spoločnosti Liegenschaftsverwaltung Schleswig-HolsteinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A rich Venetian who desperately wants to be with Desdemona.
Nevidíš, že ma milujeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And he is mainly hopelessly in love with Desdemona.
Obidvaja, von!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They do not understand how he is a general, and how he won the love of Desdemona.
Prídavné kotvové úchytky je možné použiť bez pomoci náradia, spĺňajú požiadavky bodov #.#.#.# a #.#.#.# a sú umiestnené v jednej z oblastí stanovených vertikálnym posunutím plochy znázornenej na obrázku # v prílohe # k tomuto predpisu o # mm nahor alebo nadolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For Othello, it is a symbol that shows broken love and Desdemona's infidelity.
Kladivá, vedráParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He is framed for an affair with Desdemona. Roderigo
Vo všeobecnosti, keď došlo k nežiaducim reakciám, ich nástup bol v prvom týždni liečby; závažnosť bola zväčša ľahkého až stredného stupňa a čo sa týka ich výskytu, nezaznamenali sa žiadne rozdiely podľa veku, rasy alebo pohlaviaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roderigo is in love with a woman named Desdemona, who has already secretly married Othello.
Inovatívna propagácia prírodných a kultúrnych hodnôt vo vidieckych regiónoch ako potenciál rozvoja trvalého cestovného ruchu, najmä v riedko osídlených oblastiachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The two men decide to go to Desdemona’s father, Barbanzio, and tell him that she was stolen and married to Othello, who is a Moor.
Pokiaľ odseky # až # neustanovujú inak, každý členský štát pre plavbu na svojich vnútrozemských vodných cestách uzná plavebné licencie vydané iným členským štátom v súlade s článkom # rovnako, ako keby vydal tieto licencie sámParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.