Hamburg Masters
Hamburg Masters
Hamburg oor Slowaaks
Hamburg
en
One of the component states of Germany according to the current administrative division of the nation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Hamburg
Provisions applicable in the Land of Hamburg with regard to welfare
Ustanovenia platné v Spolkovej krajine Hamburg v oblasti sociálneho zabezpečenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hamburg
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
hamburg
Provisions applicable in the Land of Hamburg with regard to welfare
Ustanovenia platné v Spolkovej krajine Hamburg v oblasti sociálneho zabezpečenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Hamburg
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Finanzgericht Hamburg takes the view that the outcome of the dispute depends on the interpretation of the EC-Israel Association Agreement, the EC-Israel Protocol and the EC-PLO Association Agreement.
pridáva sa nasledujúca položkaEurLex-2 EurLex-2
Case C-541/19: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hamburg (Germany) lodged on 16 July 2019 — XW v Eurowings GmbH
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť #. júna # pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku # ods. # dohody, alebo dňom nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. #/# zo #. júna #, podľa toho, ktorý dátum nastane neskôrEurlex2019 Eurlex2019
I was gonna make her a hamburger.
Vyskusas si toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want a deluxe hamburger platter.
jeho kvalitatívne a kvantitatívne zloženie nezodpovedá uvedeným údajomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 7 April 2016 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg — Germany) — ADM Hamburg AG v Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Kam sa podel?EurLex-2 EurLex-2
Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg by order of that court of # November # in Willy Kempter KG v Hauptzollamt Hamburg-Jonas- Ausfuhrerstattung
A na oplátku...... mi o sebe ukázal neuveriteľnú pravduoj4 oj4
Hamburgers (prepared)
Bez toho, aby bol dotknutý odsek #, majú príslušné orgány tri mesiace odo dňa oznámenia uvedeného v prvom pododseku na to, aby namietali proti takémuto plánu, ak so zreteľom na potrebu zaistenia riadnej a obozretnej správy investičnej spoločnosti nie sú spokojné s vhodnosťou osoby uvedenej v prvom pododsekutmClass tmClass
It is for the Finanzgericht Hamburg to assess whether the competent authorities have applied the relevant provisions of Regulation No #/# in a manner that is consonant with that principle
Spočítavanie pásikov na filmeoj4 oj4
amending Annexes I and II to Decision 2004/558/EC as regards the infectious bovine rhinotracheitis-free status of Luxembourg, of the Federal States Hamburg and Schleswig-Holstein of Germany and of Jersey, and amending Annex II to Decision 2008/185/EC as regards the Aujeszky's disease-free status of the Friuli Venezia Giulia region of Italy
Môžu teda hocikedy zaútočiťeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In Case T-#/#: Parfümerie Douglas GmbH, established in Hagen (Germany), represented by C. Schumann, lawyer, against Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Agent: A. von Mühlendahl), the other party to the proceedings before the OHIM Board of Appeal having been Jürgen Heinz Douglas, residing in Hamburg (Germany)- action brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of # May # (Case R #/#-#) relating to opposition proceedings between Parfümerie Douglas GmbH and Jürgen Heinz Douglas- the Court of First Instance (Fifth Chamber), composed of M. Vilaras, President, F. Dehousse and D. Šváby, Judges; H. Jung, Registrar, made an order on # June #, the operative part of which is as follows
Um, zopár prekvapeníoj4 oj4
Prior to the request for information dated 1 September 1999, the Commission did not, in any letter to Germany, ask about the transfers in Hamburg and did not mentioned either FHH or HLB.
Priebežné vzdelávanie popri zamestnaní pre zamestnancov v zmysle Zákona #/# a príslušných ministerských obežníkovEurLex-2 EurLex-2
Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94829 (Germany) issued 19 Sep 2005
Politika a prax založená na faktoch: výzva na predloženie náv na tvorbu sietí iniciatív na sprostredkovanie poznatkovEurLex-2 EurLex-2
By that decision, the Commission disclosed all the documents requested by the applicant, namely, eight documents received from the City of Hamburg and the Federal Republic of Germany, with the exception of a letter of 15 March 2000 from the German Chancellor to the President of the Commission (‘the German Chancellor’s letter’), as the German authorities objected to disclosure of that document.
Čo, dopekla?- Jeho ľudia, tvoji ľudia boli vykorisťovaníEurLex-2 EurLex-2
Yusufi and Mr W. Yusufi, who operate a motor vehicle retail business via Autohaus Yusufi GbR (‘Autohaus Yusufi’), a partnership established in Hamburg (Germany).
Z uvedeného dôvodu je teda nemožné formulovať celkový záver z výrobnej kapacity jednotlivých strojov, pokiaľ ide o výrobnú kapacituEurLex-2 EurLex-2
Parex has branches in Stockholm, Tallinn, Hamburg and Berlin and 11 representative offices in 9 other countries.
Stanovenie analyzovanej látky pomocou kvapalinovej chromatografie (LC) s detekciou v ultrafialovom svetle/vo viditeľnom svetle (UV/VIS) (jedna vlnová dĺžkaEurLex-2 EurLex-2
((EU trade mark - Application for EU word mark Hamburg Beer Company - Absolute ground for refusal - Lack of distinctive character - Article 7(1)(b) and (2) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(b) and (2) of Regulation (EU) 2017/1001) - Action manifestly lacking any foundation in law))
Otázka zhodná s otázkou, o ktorej už Súdny dvor rozhodolEurlex2019 Eurlex2019
Seekasse (Mariners’ Insurance Fund), Hamburg
Odvolateľka: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Currall a D. Martin, splnomocnení zástupcoviaoj4 oj4
Judgment of the Court (Second Chamber) of 8 July 2010 (reference for a preliminary ruling from the Landesarbeitsgericht Hamburg (Germany)) — Susanne Bulicke v Deutsche Büro Service GmbH
Ježiši, ľudia, koľko dôkazov ešte potrebujete?EurLex-2 EurLex-2
Order of the Court of First Instance of 30 October 2009 — Sun World International v OHIM — Kölla Hamburg (SUPERIOR SEEDLESS)
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# zo #. decembra # o vytvorení zoznamu Spoločenstva týkajúceho sa leteckých dopravcov, ktorí podliehajú zákazu vykonávania leteckej dopravy v rámci Spoločenstva, a o informovaní cestujúcich v leteckej doprave o totožnosti prevádzkujúceho leteckého dopravcuEurLex-2 EurLex-2
32 The control exercised by the City of Hamburg over the University extends only to part of its activity, that is to say, solely in matters of procurement, but not to education and research, in which the University has a large degree of autonomy.
Nadobudnutie účinnostiEurLex-2 EurLex-2
— Railway Hanover-Hamburg/Bremen
Návrh odporúčania Rady o prostredí bez dymuEurLex-2 EurLex-2
2 The request has been made in proceedings between Sysmex Europe GmbH (‘Sysmex’) and the Hauptzollamt Hamburg-Hafen (the customs authority of the Port of Hamburg) concerning the tariff classification of a liquid substance marketed under the designation ‘Stromatolyser-4DS’.
Čau, kamoš.Si v pohode?EurLex-2 EurLex-2
Internal line between Hamburg/Nord and Dollern (DE)
Poznámky: Zákaz v #.#.# ADR je na tomto mieste rozšírený, pretože vzhľadom na širokú škálu odovzdávaných látok je prakticky vždy prítomná látka triedyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Case COMP/M.6040 — Europcar/Daimler/car2go Hamburg JV)
Súbežné podanie olanzapínu s lítiom alebo valproátom viedlo ku zvýšeniu výskytu (≥ # %) tremoru, suchosti v ústach, zvýšenej chuti do jedla a k nárastu telesnej hmotnostiEurLex-2 EurLex-2
Provisions applicable in the Land of Hamburg with regard to welfare
Ty si syn pani Millerovej, správne?Nick?EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.