Luby oor Slowaaks
Luby
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Luby
en
Luby (Cheb District)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Police inspect the interior of Luby’s Cafeteria where a gunman crashed a truck through the front window
Požiadavky ochrany životného prostredia vrátane finančných nástrojov by sa mali začleniť do vymedzenia pojmov a vykonávania politík a činností Spoločenstva. LIFE + by mal preto dopĺňať ostatné finančné nástroje Spoločenstva a Komisia a členské štáty by mali takúto komplementárnosť zabezpečovať na úrovni Spoločenstva, na vnútroštátnej, regionálnej a miestnej úrovnijw2019 jw2019
2 – Quoted by Luby, M., Journal du droit international, 1997, No 2, p. 542, commenting on the Commission v Belgium judgment to which I shall refer below.
Celková výška prijatej kompenzácie podľa normalizácie účtovnej závierky a kompenzácie účtovnej závierky ako aj kompenzácie prijatej v súvislosti so záväzkami služby vo verejnom záujme sa podľa pravidiel platných v jednotlivých štátoch zaúčtuje buď na účet hospodárskeho výsledku alebo na účet ziskov a strát príslušného železničného podnikuEurLex-2 EurLex-2
We arrived at Luby’s at 12:25 p.m. and got into the serving line.
Toto osvedčenie sa však nevyžaduje pre produkty rybolovu uvedené v článku # ods. # smernice #/EHSjw2019 jw2019
Several suggested that we get together at Luby’s for lunch, but all except Maria, Paula, and me changed their plans.
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIA NA LIKVIDÁCIU NEPOUŽITÝCH LIEKOV ALEBO ODPADOV Z NICH VZNIKNUTÝCH, AK JE TO VHODNÉjw2019 jw2019
That afternoon we were in Luby’s Cafeteria in Killeen, Texas, when a crazed man crashed his truck through the plate- glass window and began shooting.
Budeš potrebovať viacej infojw2019 jw2019
Paula and I are full- time ministers of Jehovah’s Witnesses, and we had stopped at Luby’s after a morning in the ministry.
Presne o tomto hovorímjw2019 jw2019
Lubi, keep the fire burning
ak existuje pevný splátkový kalendár, ale výška splátok je flexibilná, výška každej splátky sa považuje za najnižšiu, akú zmluva ustanovujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castle Luby (1)
A tak ma pre zmenu poslúchajParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Freemeteo Hotel Bookings >> Luby Hotels World
Najnebezpečnejšie známe zvieraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Professor Luby enhanced the value of many of his works with elements of legal history and comparative law.
Po nedávnom výskyte ohnísk slintačky a krívačky vo Veľkej Británii bolo prijaté rozhodnutie Komisie #/#/ES z #. augusta # o určitých ochranných opatreniach proti slintačke a krívačke v Spojenom kráľovstve, aby sa posilnili kontrolné opatrenia proti slintačke a krívačke zavedené uvedeným členským štátom v rámci smernice Rady #/#/ES z #. septembra # o opatreniach Spoločenstva na kontrolu slintačky a krívačkyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Štefan Luby, DrSc., the President of Slovak Academy of Sciences, Martin Bruncko, M.P.A., chief economic adviser to Slovak Prime Minister and Finance Minister and Mgr. Martin Krekáč, the President of The Business Alliance of Slovakia and Chairman of consulting group AJG-Amrop Jenewein Group with presentation on Progress of leadership and talent as a part of knowledge-based society. read more >>
Výsledky vyšetrovaní leteckých nehôd by sa mali čo najskôr využiť, najmä ak súvisia s chybnou konštrukciou lietadla a/alebo jeho funkčnosťou, aby sa zaručila dôvera spotrebiteľov v leteckú dopravuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Professor Štefan Luby has been a prominent personality who significantly influenced the development of jurisprudence in our area.
Chcel som povedať Serene, že jú milujem a že urobím čokoľvek len aby som ju získal späť aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fast reservation The Kozabar Restaurant and Pension is located in a quiet location and surrounded by greenery on the outskirts of Luby. It offers comfortable accommodation for individual or family recreation and good food in the cozy restaurant with a summer terrace.
informačné a poradenské činnosti rovnako ako šírenie výsledkovParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Professor Štefan Luby died on October 10, 1976 in Bratislava at the age sixty-six. Mgr.
Čo viac by si ešte chcel?A čo mám urobiť s tebouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Penzion - Restaurace Kozabar – accommodation Luby
LIEKOVÁ FORMAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horní Luby 1 hotel Enjoy nature, hiking and food during your next trip to Horní Luby!
Nariadenie má všeobecnú platnosťParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Štefan Luby, DrSc., Dr. h. c. - The Institute of Physics of the Slovak Academy of Sciences
Osvedčovanie podľa článku # smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES zo #. decembra # o energetickej hospodárnosti budov sa považuje za rovnocenné s energetickým auditom spĺňajúce požiadavky uvedené v odsekoch # a # tohto článku a s energetickým auditom uvedeným v prílohe # písm. e) k tejto smerniciParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ján Čuporák from the village Podbiel has been a local basket maker, producing baskets from “luby” for fifty years.
Keďže toto rozhodnutie vychádza zo schengenského acquis podľa ustanovení hlavy # tretej časti Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva v rozsahu, v ktorom sa vzťahuje na príslušníkov tretích krajín, ktorí nespĺňajú alebo prestali spĺňať podmienky pre krátkodobý pobyt, ktoré sú uplatniteľné na území členského štátu na základe ustanovení schengenského acquis v súlade s článkom # uvedeného protokolu, Dánsko sa v lehote šiestich mesiacov od prijatia tohto rozhodnutia Radou rozhodne, či ho bude vykonávať vo svojom vnútroštátnom práveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Kozabar Restaurant and Pension is located in a quiet location and surrounded by greenery on the outskirts of Luby. It offers comfortable accommodation for individual or family recreation and good food in the cozy restaurant with a summer terrace.
Každý člen si zvolí účinný mechanizmus podávania správ na systematické informovanie všetkých organizácií spotrebiteľov na vnútroštátnej úrovni o práci skupiny a ako protihodnotu poskytne stanoviská týchto organizácií skupineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luby: Nearby areas
Túto úpravu dávky nie je možné dosiahnuť pomocou tabliet TelziruParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The musical growth of Radka Krajčová is closely related to the Czech town Luby and its music school, where she studied guitar playing by Jaroslav Škopek and Jaroslava Kormunda.
V súlade s článkom # ods. # základného nariadenia sa prešetrovania ukončia do # mesiacov od dátumu uverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pension Kozabar is an ideal place to spend your quiet family holiday in the picturesque town of Luby, or to stay during your travels to discover the beauty of West Bohemia.
Tieto ustanovenia podľa francúzskych orgánov umožňujú neuplatňovať zákazy pomoci a obmedzovaniu prekročenia týchto sadzieb pri určitých investíciách, medzi ktorými sú aj investície zamerané na ochranu životného prostrediaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Why should you book accommodation in Luby at Hotels.com?
Napriek tomu je ťažko pochopiteľné, prečo je lacnejšie letieť napr. do Londýna, Ríma, Madridu a nie naopakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1985, Professor Luby published his monograph “Prevention and Liability in Civil Law”, for which he was awarded the “higher doctorate” degree of Doctor of Legal Science (DrSc.
Zmeria sa maximálne oddelenie sekundárneho obrazuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During his stay in Paris, Professor Luby issued his second monograph titled „Le probléme des changenments monétaires en matiére d ́obligations“.
Odráža to skutočnosť, že v nástroji prvého piliera sa vytvorila identifikačná databáza colných spisovParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.