check valve oor Slowaaks
check valve
en
A valve in a pipeline which allows the liquid or gas to flow in one direction only.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Check valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like
keďže potrebu právnej ochrany zraniteľných dospelých osôb a jej zásady odsúhlasili všetky členské štáty EÚ v odporúčaní Výboru ministrov Rady Európy čEuroParl2021 EuroParl2021
Unloading check valves for the outlets of air compressors
zaručiť kvalitu a bezpečnosťtmClass tmClass
Non-return valve(s) or check valve(s): yes/no (2)
Bivalirudín inhibuje všetky účinky trombínuEurLex-2 EurLex-2
Ball valves, globe valves, check valves, gate valves, all of them manually operated
VKM môže byť prevedené na iného držiteľa, ktorý je právnym nástupcom pôvodného držiteľa. VKM zostáva v platnosti, ak držiteľ VKM zmení svoje meno na meno, ktoré sa nepodobá na VKMtmClass tmClass
Industrial valves — Check valves of thermoplastics materials (ISO 16137:2006)
Ale zatiaľ ich nenabíjajteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
check valve or non-return valve (if used as a safety device);
Operácie vybrané pre operačné programy zamerané na rozvoj cezhraničných hospodárskych a sociálnych aktivít a aktivít v oblasti životného prostredia, ako je uvedené v článku # ods. # a pre operačné programy zamerané na zavádzanie a rozvoj nadnárodnej spolupráce, ako je uvedené v článku # ods. # zahŕňajú príjemcov z najmenej dvoch krajín, ktorí spolupracujú najmenej dvomi z týchto spôsobov spolupráce: spoločný rozvoj, spoločná realizácia, spoločné zabezpečenie pracovnými silami a spoločné financovanienot-set not-set
The LNG check valve shall be so designed to operate at temperatures as specified in Annex 5O.
S cieľom umožniť členským štátom správne a jednoznačne stanoviť produkciu inulínového sirupu, sa musí najmä na základe predchádzajúcich skúseností presne určiť, že tento úkon sa vykoná vzhľadom na inulínový sirup s obsahom fruktózy # % a ekvivalentom cukor/izoglukóza vyjadreným použitím koeficientuEurLex-2 EurLex-2
The check valve and shut-off valve qualification performance tests are specified as follows (see also Appendix 2):
Nekoordinovaný prístup jednotlivých členských štátov v oblasti cezhraničných prevodov finančných prostriedkov by mohol výrazne ovplyvniť plynulé fungovanie platobných systémov na úrovni EÚ, a teda by mohol poškodiť vnútorný trh v oblasti finančných služiebEurlex2019 Eurlex2019
Fuel and combustion controls, namely, switches, ignitor systems, controllers, detectors, flow check valves
EURÓPSKY PARLAMENT A RADA EURÓPSKEJ ÚNIEtmClass tmClass
Check valves non-metallic and of metal being parts of machines
Príslušné orgány alebo sprostredkujúce organizácie, ktorým boli zverené určité úlohy, majú overiť dodržanie vnútroštátnych právnych predpisov a právnych predpisov Spoločenstva, a najmä podmienok stanovených v národnom programe realizácie schválenom Komisiou, pravidiel týkajúcich sa oprávnenosti výdavkov v rámci fondu a v prípade potreby, pravidiel týkajúcich sa súťaže, verejného obstarávania, ochrany a podpory životného prostredia, odstránenia nerovností a presadzovania rovnosti medzi mužmi a ženami, a prostredníctvom preverenia výberových konaní, udeľovania kontraktov, pokrokuv realizácii projektu, platieb a prijatia výsledkov práce majú potvrdiť, že platobné príkazy sú oprávnené a presnétmClass tmClass
Manually operated check valves
Ak to okolnosti vyžadujú, môžu colné orgány stanoviť kratšiu lehotu alebo predĺžiť lehoty ustanovené v odsekutmClass tmClass
Check valve that prevents reverse flow to the fill line; and
Hneď ako dožiadaný orgán prijme oznámenie uvedené v odseku #, buď od dožiadajúceho orgánu alebo od zainteresovanej strany, preruší konanie o uplatnení pohľadávky do rozhodnutia príslušného orgánu vo veciEurlex2019 Eurlex2019
Valves, namely pressure relief valves, check valves and solenoid valves
Zničiť, žiadny dôkazytmClass tmClass
Check valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like
Predkladanie a overovanie účtovníctvaEurLex-2 EurLex-2
3. check valve or non-return valve (if safety device);
Menujeme sliepkyEurLex-2 EurLex-2
Industrial valves - Steel globe and globe stop and check valves
Podivné.To je trezor, pri ktorom sme boli s HagridomEurLex-2 EurLex-2
Valves, metal valves, ball valves, gate valves, globe valves, check valves, wafer valves, cryogenic valves, butterfly valves
ak nepreukáže, že škodu spôsobili okolnosti, ktorým napriek vynaloženiu starostlivosti zodpovedajúcej danej situácii nemohol zabrániť a ktorých následky nemohol odvrátiťtmClass tmClass
‘Check valve’ means a non-return valve that prevents reverse flow in the vehicle fuel line.
Odlišne, opatrenia vrátane opatrení, ktoré prihliadajú na hospodárske a technické zmeny potrebné na vykonávanie tohto nariadenia týkajúceho sa zberu údajov za rok #, sa budú vzťahovať len na písmená a) až e) odseku # a prijmú sa aspoň šesť mesiacov pred začiatkom roku zisťovaniaEurlex2019 Eurlex2019
Pressure-regulating and check valves
so zreteľom na spoločnú pozíciu Rady (#/#/#- CtmClass tmClass
Industrial valves — Steel globe and globe stop and check valves
Pozrite, ukážte mi, že som sa nezmýlil, keď som vás sem zobral!EurLex-2 EurLex-2
577 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.