cut-rate
lacný
cut rate oor Slowaaks
cut rate
en
a price below the standard price
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
lacný
No child of mine is gonna be cut-rate.
Žiadne moje dieťa nebude lacné!
zľava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But you are cut-rate.
písomné vyhlásenia, ktoré sa zaznamenajú v registri (článok # rokovacieho poriadkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if you weren't such a cut-rate dick, maybe he would still be alive today.
strategické štúdie na základe výmeny analýz a pravidelného monitorovania vývoja trhu a trendov v oblasti energie na prípravu budúcich legislatívnych opatrení alebo na preskúmanie existujúcich právnych predpisov vrátane fungovania vnútorného trhu s energiou, na vykonanie strednodobej a dlhodobej stratégie v oblasti energie na propagáciu trvalo udržateľného rozvoja, ako aj na prípravu dlhodobých dobrovoľných záväzkov s priemyslom a inými zúčastnenými stranami a tiež na vypracovanie systémov noriem, označovania a certifikácie, a ak je to vhodné, aj v spolupráci s tretími krajinami a medzinárodnými organizáciamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's stealing homes of working people and handing them over at a cut rate to an investment bank.
Pane, odpusť miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then they offered these places at a cut rate.
budovanie inštitúcií prostredníctvom zvýšenia účinnosti africkej národnej bezpečnosti a súdnych inštitúcií vrátane protiteroristických aktivít, ako aj identifikáciou osobitnej činnosti na pomoc africkým krajinám pri vykonávaní ich záväzkov podľa existujúcich medzinárodných nástrojov vo všetkých príslušných oblastiach, vrátane boja proti terorizmu a nedovolenému obchodovaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You sound like a cut-rate politician running for office.
Tieto nariadenia, ktoré sa týkajú spoločnej politiky rybného hospodárstva, sa stali obsoletnými, aj keď stále formálne platiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No child of mine is gonna be cut-rate.
Rada stanoví akékoľvek vysporiadanie účtov s odstupujúcim alebo vylúčeným členomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think I'm gonna bow to a cut-rate, piss-poor human like you?
Claire, kde si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, you walk in here telling me to take a cut rate like your star means something in Cicero.
Zlepšovanie podnikateľského prostredia pre malé a stredné podniky (MSPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to Die Welt, on the streets of Berlin, some 10,000 salesmen—sometimes called pushers—offer contraband, cut-rate cigarettes.
Člen Európskej komisie Günter Verheugen okrem toho pri príležitosti európskeho fóra cestovného ruchu #. októbra # na Malte informoval o spustení európskeho portálu cestovného ruchu v prvých mesiacoch roku #, ktorý umožní prístup k internetovým stránkam organizácií cestovného ruchu jednotlivých členských štátov s cieľom zlepšiť propagáciu európskych turistických lokalít v porovnaní s ostatnými časťami svetajw2019 jw2019
Cut-rate prices have attracted advertisers from the traditional local newspapers, many of which are no more or are now themselves given away free.
PRIJALA TÚTO SMERNICUjw2019 jw2019
Other expressions used for ‘hurdle rate’ are ‘cut-off rate’ or ‘benchmark rate’.
Prečo si taký naštvatý?EurLex-2 EurLex-2
Thousands of young people out on the streets demonstrating, demanding their government does something, demanding that their government cuts rates, demanding that their government devalues.
Pomoc sa poskytuje na základe komplexnej viacročnej stratégie, ktorá odzrkadľuje priority stabilizačného a asociačného procesu, ciele domácich reforiem v krajinách prijímajúcich pomoc, ako aj strategické priority stanovené Európskym parlamentom v rámci predvstupového procesuEuroparl8 Europarl8
George ordered that they turn the voltage down on the stunner because it tends to ruin the meat, and they have to sell it at cut rate for hotdogs.
Toto je misiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EU reaches a preliminary agreement to cut rates on emergency loans to Greece by 100 basis points for first three years and extend loan maturities to 7.5 years.
Potom väčšina nemeckej verejnosti volala novopríchodziemu Židovi na slávuelitreca-2022 elitreca-2022
In order to support labour demand, EE and HR decreased rates of social security contributions paid by employees and employers while BE, HU and PT cut rates for special groups.
To je lepšie, ako klimatizácia, chlapčeEurLex-2 EurLex-2
The European Central Bank therefore faces pressure to cut interest rates again.
Skrátené lehoty uvedené v prvom pododseku sú povolené len v prípade, že predbežné informatívne oznámenie spĺňa tieto podmienkynot-set not-set
They have already cut interest rates and the ECB has flagged that there could be scope for further reductions.
To nič nie je.Som kritik a som farboslepýEurLex-2 EurLex-2
On the subject of the financial crisis, the ECB has just decided to cut interest rates, and I welcome this decision.
Poľsko uviedlo, že proces privatizácie sa mal ukončiť do júnaEuroparl8 Europarl8
Furthermore, it appeared that reducing the administrative burden on businesses is more strongly linked with economic growth than cutting tax rates.
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad COMP/M.#- BBVA/BNL/JV)- Prípad vhodný na zjednodušený postupEurLex-2 EurLex-2
for a simple solution of sodium or potassium hydroxides the end point is a clear cut maximum rate of change of recorded pH value
Informačná a komunikačná stratégia Európskej únie (rozpravaeurlex eurlex
The Danish central bank subsequently cut policy interest rates at the end of # and early #, following ECB interest rate cuts, and implemented additional cuts, leading to a gradual narrowing of the spread
Veríme, že ATA, alebo Aktivácia Technológie Antikov,...... je zapríčinená jediným génom, ktorý je vždy prítomný...... a prikazuje rôznym telovým bunkám, aby produkovali sériu proteínov a enzýmov...... ktoré reagujú s kožou, nervovou sústavou a mozgomoj4 oj4
The Danish central bank subsequently cut policy interest rates at the end of 2008 and early 2009, following ECB interest rate cuts, and implemented additional cuts, leading to a gradual narrowing of the spread.
štátna príslušnosťEurLex-2 EurLex-2
Stresses the importance of ensuring that central interest rate cuts are passed on to borrowers;
KRITÉRIUM SILY PÔSOBIACEJ NA HRUDNÍKnot-set not-set
Subject: ECB — interest-rate cut
keďže s cieľom dosiahnutia cieľ, ktorým je voľný pohyb pracovníkov v oblasti sociálneho zabezpečenia, je potrebné a vhodné novelizovať pravidlá koordinácie vnútroštátnych systémov sociálneho zabezpečenia právnym nástrojom spoločenstva, ktorý je záväzný a priamo uplatniteľný v každom členskom štáteEurLex-2 EurLex-2
In my opinion, the European Central Bank should cut the interest rate tomorrow by one percentage point.
Dovozné licencie na ryžu Basmati, o ktoré bolo požiadané pred #. septembrom # v súlade s týmto nariadením, zostávajú platné a na výrobky dovezené na základe týchto licencií sa vzťahuje dovozné clo stanovené v článku # ods. # tohto nariadeniaEuroparl8 Europarl8
937 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.