Cut it out! oor Slowaaks
Cut it out!
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Prestaň!
A firm ‘Cut it out!’ may do the job.
Môže byť účinné, ak s rozhodnosťou povieš: ‚Prestaň s tým!‘
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cut it out.
Týmto oznámením sa nahrádza Oznámenie Dozorného orgánu EZVO o spolupráci medzi vnútroštátnymi orgánmi hospodárskej súťaže a Dozorným orgánom pri vybavovaní prípadov, ktoré spadajú do pôsobnosti článkov # a # Dohody o EHP, uverejnené v rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you cut it out!
Vypadáš staršieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cut it out!
trupy na účely podpoložiek #, #, #, #, # a #: celé trupy zabitých zvierat po ich odkrvení, vyvrhnutí a stiahnutí z kože, dovážane s hlavami alebo bez hláv, s nohami alebo bez nôh a s ostatnými drobami alebo bez nichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now cut it out!
S plošnou hmotnosťou nepresahujúcou # g/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cut it out.
Volal tvoj nový partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop, stop, stop, cut it out.
Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov síce rozumie potrebe širokého zberu informácií vrátane osobných údajov (ako je uvedené vyššie), poukazuje však na to, že je potrebné stanoviť prísne pravidlá uchovávania týchto informácií a ich odovzdávania tretím stranámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cut it out.
Prenos údajovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Sarge, cut it out!
Oba systémy sa používajú pravidelneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cut it out, man!
RÔZNE VÝROBKYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bender, cut it out!
Podrobnosti o odkaze upravia členské štátyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They cut it out.
Príloha I sa mení a dopĺňa taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cut it out, asshole!
Nejak to vozidlo uviazlo v ohniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cut it out.
Daj svoj meč doluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dammit, cut it out.
MONITOROVANIE PRENOSNÝCH SPONGIFORMNÝCH ENCEFALOPATIÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You cut it out.
Počuješ ma štetka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you cut it out.
Ale ona predsa zarábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To find the bullet to cut it out.
Predovšetkým tieto dve spoločnosti netvoria jednu spoločnú finančnú jednotku, lebo jedna spoločnosť nemá vplyv na finančnú politiku druhej spoločnosti, ani nemajú spoločné záujmy; naopak, ich obchodné styky sa uskutočňujú za prísne trhových podmienokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cut it out.
Miera kontrolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cut it out, all right?
Ako už bolo uvedené, štát urobí v medziobdobí opatrenia, ktoré spoločnosti umožnia vyhnúť sa akémukoľvek problému s financovanímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, cut it out, poop-face!
Okrem toho, na účely tohto porovnania, formulovaný glyfosát vyrábaný vo výrobnom odvetví spoločenstva a obsahujúci špeciálnu povrchovo aktívnu látku zvolenú tak, aby výrobok bol menej nebezpečný, sa posudzuje individuálneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cut it out!
Rozhodnutie Rady #/#/ES, Euratom z #. septembra # o systéme vlastných zdrojov Európskychspoločenstiev (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), a najmä jeho článok # ods. # písm. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cut it out!
Týmto sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz tuhých hnojív s obsahom dusičnanu amónneho vyšším ako # % hmotnosti, ktoré patria pod kódy KN #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# a ex# a s pôvodom v UkrajineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leave me alone, cut it out!
Aktíva Garančného fondu k dispozícii na predaj – profil emitentovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cut it out, go home.
Ona nepozná bojové umenia, takže som predstierala, že som onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cut it out, now.
K #. týždňu bol podiel jedincov s HIV RNA < # kópií/ml # % v skupine so ZDV/#TC/ABC, # % v skupine so ZDV/#TC/EFV a # % v skupine so ZDV/#TC/ABC/EFVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1188 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.