cut back on oor Slowaaks
cut back on
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
zmenšiť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cut Back on Debt
Rozhodnutie Komisie z #. februára # o veterinárnych podmienkach a udeľovaní veterinárnych osvedčení pre dovoz čerstvého mäsa z určitých tretích krajínjw2019 jw2019
I'm gonna ask them to cut back on painkillers.
Lamivudín nebol špecificky skúmaný u pacientov s HIV súbežne infikovaných HBVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This can make them cut back on everything except their employment and caring for the children.
Ja a moja knihajw2019 jw2019
I gotta cut back on my-
Takisto sa zdá, že predložené dokumentácie spĺňajú požiadavky na údaje a informácie stanovené v prílohe # k smernici #/#/EHS, pokiaľ ide o jeden prípravok na ochranu rastlín obsahujúci danú účinnú látkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This will help cut back on bureaucracy and simplify the procedure.
Viete, ten pocit, keď sa prvýkrýt zamilujete, trasúce sa kolená, tetovania láskynot-set not-set
cutting back on excessive secular employment
Aspoň sú čestný odhliadnuc od toho, že sa živia nečestne.No takjw2019 jw2019
At least cut back on the smokes.
Vírusy rezistentné na maravirok si uchovávali CCR#-tropizmus a nevyskytla sa konverzia z CCR#-tropného vírusu na CXCR#-využívajúci vírusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if it makes you happy, I'll cut back on the stims, because it's not a big deal.
Vec T-#/#: Rozsudok Súdu prvého stupňa z #. novembra # – Union Pigments/Komisia („Hospodárska súťaž- Článok # ES- Kartel- Trh s fosfátom zinku- Pokuta- Článok # ods. # nariadenia č. #- Závažnosť a dĺžka trvania porušenia- Zásada proporcionality a zásada rovnosti zaobchádzania- Žaloba o neplatnosť“OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It involves keeping expenses within income, which may call for cutting back on your spending.
Vo veci T-#/#, Parfümerie Douglas GmbH, so sídlom v Hagene (Nemecko), v zastúpení: C. Schumann, advokát, proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT), (splnomocnený zástupca: A. von Mühlendahl), ďalší účastník konania pred odvolacím senátom ÚHVT bol Jürgen Heinz Douglas, bydliskom v Hamburgu (Nemecko), ktorej predmetom je žaloba podaná proti rozhodnutiu prvého odvolacieho senátu ÚHVT z #. mája # (vec R #/#-#), týkajúca sa námietkového konania medzi Parfümerie Douglas GmbH a Jürgen Heinz Douglas, Súd prvého stupňa (piata komora), v zložení: predseda komory M. Vilaras, sudcovia F. Dehousse a D. Šváby, tajomník: H. Jung, vydal #. júna # uznesenie, ktorého výrok zniejw2019 jw2019
Loss of control You have made repeated unsuccessful efforts to stop, control, or cut back on gambling.
Ciele politikyjw2019 jw2019
It may be necessary to cut back on caffeine, which can be a prime offender in stirring anxiety.
Kódex ukladá povinnosť začlenenia biometrických údajov (odtlačkov všetkých desiatich prstov) dokonca aj deťom mladším ako 12 rokov.jw2019 jw2019
Confronted with the new circumstances, we adjusted our lives by cutting back on nonessentials.
Analýzu na overenie súladu olivového oleja alebo zvyškového olivového oleja s deklarovanou kategóriou je možné vykonaťjw2019 jw2019
Yeah, I'm cutting back on my caffeine.
Maximálna výška nákladov na program uvedený v odseku #, ktoré sa uhradia Belgicku, v priemere neprekročí v prípade testu ELISA sumu # EUR za testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We cannot cut back on the quality of our vineyards and their brand image.
Riaditeľ Collins by vás rád videlEuroparl8 Europarl8
Yeah, but we gotta cut back on manpower and you ain't got enough time in.
Do činností navrhnutých v tomto projekte sa zapojí vedecká a technická obec a budú skúmať špecifické technické otázky a vytvárať inovatívne procesy, ktorými sa zlepší súčasný výkon CTBT a jej hodnotenia po prvé prostredníctvom súboru špecializovaných pracovných seminárov na preskúmanie nových ideí a testovaním sľubných techník a ich rozvojom na účinnú realizáciu v procesochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where wood is scarce or expensive, people cut back on the number of hot meals they eat.
Nie, nechcela somjw2019 jw2019
Every adventure magazine is cutting back on field reporting.
Grace Kelly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passive smoking has basically been eliminated in Ireland and adults have also cut back on smoking.
Obavy boli vyjadrené pri celom rade pridružených otázokEuroparl8 Europarl8
Can we cut back on unnecessary travel?
Článok # nariadenia Rady (ES) č. #/# o založení Prekladateľského strediskaEuroparl8 Europarl8
You have to cut back on spending.
Niečo predsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You might want to cut back on the bacon.
Andre, môžeš mať toľko pampúchov, koľko len budeš chcieťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is clear that governments may not cut back on public services, not even during the current crisis.
Dúfam, že ste nás nepočúvaliEuroparl8 Europarl8
It has long been known that cutting back on sugary snacks can help fight tooth decay.
Insuman Basal # IU/ml injekčná suspenzia v naplnenom perejw2019 jw2019
With a little effort, domestic users and industry can likewise cut back on their demands for water.
Na strednejjw2019 jw2019
We also cut back on the number of items we ate for each meal.
Zachrípnutie/dysfóniajw2019 jw2019
810 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.