customs warehouse oor Slowaaks
customs warehouse
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
colný sklad
Customs warehouses, warehouses other than customs warehouses and similar arrangements
Colné sklady, sklady iné než colné sklady a podobné režimy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Location of customs warehouses
Čiastkové vzorkyeurlex eurlex
A location may not be approved as more than one customs warehouse at the same time.
Leonard, podporím vaše oddelenie nehľadiac čo sa stane medzi namiEurLex-2 EurLex-2
Customs warehouses, warehouses other than customs warehouses and similar arrangements
Identifikátor súboru údajovEurlex2019 Eurlex2019
Statistics relating to transit, customs warehouses, free zones and free warehouses
Určená evidenčná/prevádzková najväčšia prípustná naložená hmotnosť [pre každú technickú konfiguráciu môžete uviesť viaceré údaje ]: ...eurlex eurlex
Consignments must not enter a free zone, free warehouse or customs warehouse unless protected by customs seals.
Ty radšej začínaš zdolaEurLex-2 EurLex-2
The authorization must specify the customs warehouse (indicating type) where the operations will be carried out
Žiadosti môžu byť podávané samotnými žiadateľmi alebo organizáciami, ktoré ich zamestnávajúeurlex eurlex
Article 2 Definitions: The statistical territory shall comprise the customs territory excluding customs warehouses and duty-free warehouses;
Poďme sa odfotiťEuroParl2021 EuroParl2021
‘Community legislation on customs warehouses does not fix the maximum duration of storage.
Komisia sa #. júla # rozhodla s účinnosťou od #. augusta # prijať novú metódu stanovenia a aktualizovania referenčnej a diskontnej sadzbyEurLex-2 EurLex-2
(a) free zones, free warehouses and customs warehouses as referred to in paragraph 4;
Budem tvoja pravá rukaEurLex-2 EurLex-2
Public customs warehouse type II
Okrem výsledkov skúšok predložených v súlade s časťou # tejto hlavy (skúšky bezpečnosti) sa predkladajú aj údaje týkajúce sa skúšok bezpečnosti šaržíEurLex-2 EurLex-2
A customs warehouse may be either a public warehouse or a private warehouse.
Môže to byť ničenie môjho sna, ale je to aj ničenie Americkej realityEurLex-2 EurLex-2
Select the controlled destination: specially approved customs warehouse, free zone or vessel.
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre vínoEurlex2019 Eurlex2019
The warehousekeeper is the person authorized to operate the customs warehouse.
Schéma sa uplatní na všetkých oprávnených žiadateľov, ktorí začínali pôsobiť v poľnohospodárstve #. decembra # alebo pred týmto dátumomEurLex-2 EurLex-2
- statistics relating to customs warehouses,
Naozaj viem len to,...... že všetko vedie späť k EchoEurLex-2 EurLex-2
(a) ensuring that while the goods are in the customs warehouse they are not removed from customs supervision;
Použitie gemcitabínu pri liečbe rekurentného karcinómu vaječníka sa navyše bežne uznáva a držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh sa preto domnieva, že karboplatina plus gemcitabín predstavujú cennú možnosť pri liečbe pacientok s rekurentným karcinómom vaječníkaEurLex-2 EurLex-2
Member States' statistics on customs warehouses and free zones are not the subject of harmonised provisions
Čiastočné zamietnutie prihláškyoj4 oj4
Authorisation to operate a customs warehouse
Dozorný orgán EZVO chce preto motivovať občanov a podniky, aby sa obracali na na orgány presadzovania pravidiel hospodárskej súťaže a informovali ich o podozreniach v súvislosti s porušovaním pravidiel hospodárskej súťažeEurLex-2 EurLex-2
The warehousekeeper is the person authorised to operate the customs warehouse.
vyzýva športové organizácie, aby opätovne investovali časť príjmov pochádzajúcich z predaja mediálnych práv a trhových transakcií súvisiacich s určitým športovým odvetvím, pričom by tieto investície vyčlenili priamo na financovanie a pomoc dobrovoľníckym a neziskovým oblastiam daného športového odvetviaEurLex-2 EurLex-2
Single authorisations may be granted only for private customs warehouses.
Záznamové zariadenie aktualizuje dáta uložené na príslušnej karte pred začiatkom sťahovaniaEurLex-2 EurLex-2
The authorization shall lay down the conditions for operating the customs warehouse.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť #. novembraEurLex-2 EurLex-2
Authorisations for customs warehouse
NAFO sústavne vyzývalo zainteresované nezmluvné strany, aby sa stali členom NAFO, alebo aby súhlasili s uplatňovaním ochranných a vykonávacích opatrení určených NAFO, s cieľom splniť svoje povinnosti vo vzťahu k rybárskym plavidlám, ktoré sú oprávnené plaviť sa pod ich vlajkouEurLex-2 EurLex-2
The products in transit can only be stored in free zones, free warehouses and custom warehouses.]
Po jej prijatí správnou radou zašle výkonný riaditeľ všeobecnú správu Európskemu parlamentu, Rade, Komisii, Dvoru audítorov, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov zverejní juEurLex-2 EurLex-2
‘The customs warehousing procedure shall allow the storage in a customs warehouse of:
Podozrivého donútiš rozprávať vtedy, keď ho ťaháš za jeho nitky, a nie mu dovoliť, aby ťahal on teba za tvojeEurLex-2 EurLex-2
3596 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.