customs unions
colné zväzy · hospodárské združenia
customs union oor Slowaaks
customs union
en
a type of trade bloc which is composed of a free trade area with a common external tariff
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Colná únia
(a)advantages granted with the object of establishing a customs union or a free-trade area or as required by such a customs union or free-trade area,
a) výhody poskytované s cieľom vytvorenia colnej únie alebo oblasti voľného obchodu, alebo podľa požiadaviek takej colnej únie alebo oblasti voľného obchodu;
colná únia
(a)advantages granted with the object of establishing a customs union or a free-trade area or as required by such a customs union or free-trade area,
a) výhody poskytované s cieľom vytvorenia colnej únie alebo oblasti voľného obchodu, alebo podľa požiadaviek takej colnej únie alebo oblasti voľného obchodu;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) customs union;
Diplomatický preukaz totožnosti: kategória B – Diplomat a jeho rodinní príslušníci; modrá farbaEurlex2019 Eurlex2019
(8) For goods covered by the EU-Turkey customs union, the date of application is 27 July 2006.
Pomôcky určené výrobcom na samotestovanie, t. j. domáce použitie, vyhovujú rovnakým požiadavkám STŠ na citlivosť a špecifickosť ako príslušné pomôcky na profesionálne použitieEurLex-2 EurLex-2
Since 2003 the modernisation of the Customs Union has been on the EU agenda 4.
V Bruseli #. februáraelitreca-2022 elitreca-2022
(2) For goods covered by the EC-Turkey customs union, the date of application is 27 July 2006.
Doporučenou poštouEurLex-2 EurLex-2
External staff and other management expenditure in support of Taxation and customs union policy area
V tom lese sú aj horšie príšeryoj4 oj4
Special action supporting the consolidation and intensification of the EC-Turkey Customs Union
Dozorný orgán EZVO chce preto motivovať občanov a podniky, aby sa obracali na na orgány presadzovania pravidiel hospodárskej súťaže a informovali ich o podozreniach v súvislosti s porušovaním pravidiel hospodárskej súťažeoj4 oj4
whereas the Customs Union should further facilitate this access in order to maximise the opportunities of global trade;
Smernica #/#/ES by sa mala preto zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Director-General for Taxation and Customs Union
Hoci mnoho povinností uložených podnikom na základe nariadenia (ES) č. #/# vyplýva z klasifikácie, týmto nariadením by sa nemal meniť rozsah pôsobnosti ani dosah uvedeného nariadenia s výnimkou jeho ustanovení o kartách bezpečnostných údajovEurLex-2 EurLex-2
Taxation and customs union (T.14)
Aby sa umožnila účinná úradná kontrola krmív uvedených v článku #, budú platiť nasledovné špecifické ustanoveniaEurLex-2 EurLex-2
(1) The strategic objectives of the customs union as defined in 2008 are still valid and relevant.
Prečo si taký naštvatý?EurLex-2 EurLex-2
The Union is based upon a customs union.
Mňa si nevšímajtenot-set not-set
Without a customs union neither a common transport nor a common agricultural policy is possible.
keďže medzinárodná a európska úprava ochrany ľudských práv zakazuje vynútené zmiznutie osôb vrátane tajného zadržiavania, keď je jednotlivec zadržiavaný v izolácii a bez informácií o svojom ďalšom osude bez toho, aby príbuzní alebo verejnosť boli informovaní o mieste jeho pobytu, mimo rámca akéhokoľvek právneho procesuEurLex-2 EurLex-2
THE CUSTOMS UNION
Ja chcem zostaťEurlex2019 Eurlex2019
internal market, including customs union
Nikto tam nepôjdeoj4 oj4
CUSTOMS UNION
Poloxamer #, sacharóza, metionín, monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného, dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného, metakrezol, koncentrovaná kyselina fosforečná, hydroxid sodný a voda na injekciuEurLex-2 EurLex-2
It is specified that, unlike the customs union, this arrangement also applies to agricultural products.
na požiadanie členských štátov vykonáva spoločné obstarávanie tovaru a služieb súvisiacich s kontrolnými a inšpekčnými činnosťami členských štátov, ako aj pripravuje a koordinuje vykonávanie spoločných pilotných projektov členskými štátmiEurLex-2 EurLex-2
(7) For goods covered by the EU-Turkey customs union, the date of application is 27 July 2006.
Šťastný nový rok aj TebeEurLex-2 EurLex-2
POLICY STRATEGY AND COORDINATION FOR THE DIRECTORATE-GENERAL FOR TAXATION AND CUSTOMS UNION
Dvaja ľudia sú mŕtviEurLex-2 EurLex-2
The Customs Union Joint Committee shall be responsible for ensuring the effective functioning of this Decision
Európske spoločenstvo vypracuje zoznam minimálnych požiadaviek s cieľom zabezpečiť, aby sa žiadateľom z Moldavskej republiky poskytovali zrozumiteľné a jednotné základné informácie a aby sa od nich vyžadovali v zásade rovnaké podporné dokumentyoj4 oj4
(4) Switzerland and the Principality of Liechtenstein form a customs union.
S cieľom zabezpečiť väčšiu jednoznačnosť tohto bodu sa EDPS domnieva, že posledná časť článku #a ods. # písm. c) by sa mala zmeniť a doplniť takto:... s jediným cieľom, ktorý spočíva v dosahovaní cieľov tohto nariadeniaEuroParl2021 EuroParl2021
Expenditure related to staff in active employment of Taxation and customs union policy area
Človek s fakľouEurLex-2 EurLex-2
ARTICLE 31.0140 — 14.0101 Expenditure related to staff in active employment of policy area ‘Tax and customs union’
Jsem uplne novy clovekEurLex-2 EurLex-2
23516 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.