customs regulations
colné predpisy
customs regulation oor Slowaaks
customs regulation
en
A body of rules or orders generally issued by the executive authority of a government to establish and direct the taxes, duties or tariffs payable upon merchandise exported or imported. (Source: BLD)
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
colný predpis
en
A body of rules or orders generally issued by the executive authority of a government to establish and direct the taxes, duties or tariffs payable upon merchandise exported or imported. (Source: BLD)
In my opinion, however, that cannot be the objective of either the customs regulations or the legislation on the Community’s own resources.
Podľa môjho názoru však toto nie je cieľom ani colných predpisov, ani právnej úpravy o vlastných zdrojoch Spoločenstva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
establish an appropriate consultation mechanism between customs administrations and traders on customs regulations and procedures,
Psychiatrická nemocnica SvEurLex-2 EurLex-2
Customs Regulations
Pracujem pre organizáciu, ktorá monitoruje to, čo sem prídeEurLex-2 EurLex-2
establish an appropriate consultation mechanism between customs administrations and traders on customs regulations and procedures
Sumy podpory na diverzifikáciu a dodatočnú podporu na diverzifikáciu pre príslušný členský štát ustanovené v článkoch # a # nariadenia (ES) č. #/#, stanovené v súvislosti s kvótami, ktorých sa podniky vzdali v hospodárskom roku #/#, sú uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiueurlex eurlex
DG TAXUD drafted the above mentioned Customs Regulation.
podnik JV: aktivity lodnej posádky v juho-východej Ázii a na Strednom východeEurLex-2 EurLex-2
month deadline set by Community customs regulations not respected
Vašu požiadavku zvážimeoj4 oj4
The customs regulations apply to all components of the luggage.
Na základe in vitro a in vivo štúdií je raltegravir eliminovaný najmä metabolizáciou cez glukuronidačnú dráhu sprostredkovanú UGT#AEuroParl2021 EuroParl2021
establish an appropriate consultation mechanism between customs administrations and traders on customs regulations and procedures
Nariadenie Komisie (ES) č. # z #. decembra #, ktorým sa mení a dopĺňa príloha # k nariadeniu (ES) č. # Európskeho parlamentu a Rady ohľadne monitorovania prenosnej spongiformnej encefalopatie u oviec a kôzoj4 oj4
Customs law and Customs regulation
Záznamy sa musia uchovávať tak, aby boli chránené pred poškodením, zmenou a krádežouEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(iv) the application of customs regulations and procedures; or
Len som tak premýšľal, čo by mohol spraviť silnejšíEurLex-2 EurLex-2
It will simplify customs regulations and administrative procedures for both the customs authorities and economic operators.
Je to vyhynutý druh, GwenEuroparl8 Europarl8
- establish an appropriate consultation mechanism between customs administrations and traders on customs regulations and procedures,
Zväz ligových mužstiev ponúkne každý deň, v ktorom sa budú hrať zápasy, celkove # minút priameho spravodajstva zo zápasov na Internete, napr. vo forme konferenčného spojeniaEurLex-2 EurLex-2
The Polish customs regulations remained unchanged during the reporting period.
keďže uznáva, že existujú opatrenia, ktoré, hoci ich prijíma Rada v záveroch predsedníctva, nie sú označované ako sankcie a súčasne sa líšia od ostatných reštriktívnych opatrení uvedených ako nástroj SZBPEurLex-2 EurLex-2
3 Recitals 2 and 8 in the preamble to the customs regulation state:
Oznámenie Komisie podľa článku # ods. # písm. a) nariadenia Rady (EHS) čEurLex-2 EurLex-2
the application of customs regulations and procedures; or
Komisia dospela k záveru, že oznámená pomoc zodpovedá maximálne prípustnej intenzite pomoci ustanovenej nariadením o dočasných ochranných opatreniachoj4 oj4
B – The interpretation proposed by Philips goes beyond the objectives pursued by the customs regulation
dodávateľ znamená výrobcu alebo jeho povereného zástupcu v spoločenstve, alebo osobu, ktorá umiestňuje výrobok na trh spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Section #-#-# of the Norwegian Customs Regulation
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Neulasta sa nachádza v písomnej informácii pre používateľovoj4 oj4
Ministerial Decree on Customs regulations associated with the Kimberley process certification scheme for the international trade in rough diamonds
Opatrenia, ktoré sa predpokladajú v tomto nariadení nahrádzajú všetky ostatné ekonomické opatrenia v režime pasívneho zušľachťovacieho styku, ktoré v súčasnosti členské štáty uplatňujú v súvislosti s výrobkami uvedenými v článkuEurLex-2 EurLex-2
Present a legislative proposal to amend the existing customs regulation || European Commission presented legislative proposal on 24 May 2011.
Áno, je to superEurLex-2 EurLex-2
despite privatisation governments have a large stake in defence industry as customer, regulator and as providers of export licenses
P-#/# (RO) Daciana Octavia Sârbu (S&D) Komisii (#. januáraEurLex-2 EurLex-2
Customs | Monitoring of compliance with customs regulations on the import, export and movement of goods; support of enforcement operations |
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na vedenie reštaurácií, kaviarní a závodných jedální vrátane príslušenstva na údržbuEurLex-2 EurLex-2
Justification The existing three-year limitation period for breaches of customs regulations should not be circumvented by the retention period.
Horizontálny uhol pre obidva predné obrysové svetlánot-set not-set
35943 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.