customs regulation
colný predpis
customs regulations oor Slowaaks
customs regulations
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
colné predpisy
In my opinion, however, that cannot be the objective of either the customs regulations or the legislation on the Community’s own resources.
Podľa môjho názoru však toto nie je cieľom ani colných predpisov, ani právnej úpravy o vlastných zdrojoch Spoločenstva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
establish an appropriate consultation mechanism between customs administrations and traders on customs regulations and procedures,
Nie, to s tým nemá ničEurLex-2 EurLex-2
Customs Regulations
UZNÁVAJÚC, že na Svetovom summite o trvalo udržateľnom rozvoji z roku # boli vlády vyzvané, aby podporovali posilnenie výskumu a vývoja rôznych technológií energie vrátane obnoviteľnej energie, energetickej účinnosti a moderných technológií energieEurLex-2 EurLex-2
establish an appropriate consultation mechanism between customs administrations and traders on customs regulations and procedures
Dovoz a vývoz by sa mal členiť naeurlex eurlex
DG TAXUD drafted the above mentioned Customs Regulation.
Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z #. januára # vo veci C-#/# P: José Luis Zuazaga Meabe proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) (Odvolanie- Ochranná známka Spoločenstva- Žaloba o neplatnosť- Neprípustnosť z dôvodu zmeškania lehoty- Zjavne nedôvodné odvolanieEurLex-2 EurLex-2
month deadline set by Community customs regulations not respected
Do článku # sa vkladajú nasledujúce odseky #, # aoj4 oj4
The customs regulations apply to all components of the luggage.
Postavte sa do raduEuroParl2021 EuroParl2021
establish an appropriate consultation mechanism between customs administrations and traders on customs regulations and procedures
A ja by som bol rád, keby ste vy dvaja spolu priateľsky spolupracovalioj4 oj4
Customs law and Customs regulation
územné použitie pravidiel lietaniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(iv) the application of customs regulations and procedures; or
Zároveň sú určené na úhradu výdavkov, ktoré vznikli pri výmene zamestnancov medzi európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov na jednej strane a verejným sektorom v členských štátoch a krajinách EZVO, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP), a medzinárodnými organizáciami na strane druhejEurLex-2 EurLex-2
It will simplify customs regulations and administrative procedures for both the customs authorities and economic operators.
Keďže som tvoj spovedník,...... tvoja večná spása je za mojimi zapečatenými peramiEuroparl8 Europarl8
- establish an appropriate consultation mechanism between customs administrations and traders on customs regulations and procedures,
Ty vole, ako darček som dostal Glocka, brácho?EurLex-2 EurLex-2
The Polish customs regulations remained unchanged during the reporting period.
Dievča ležalo na pravej strane, s nohami na západ.EurLex-2 EurLex-2
3 Recitals 2 and 8 in the preamble to the customs regulation state:
Operácie vybrané pre operačné programy zamerané na rozvoj cezhraničných hospodárskych a sociálnych aktivít a aktivít v oblasti životného prostredia, ako je uvedené v článku # ods. # a pre operačné programy zamerané na zavádzanie a rozvoj nadnárodnej spolupráce, ako je uvedené v článku # ods. # zahŕňajú príjemcov z najmenej dvoch krajín, ktorí spolupracujú najmenej dvomi z týchto spôsobov spolupráce: spoločný rozvoj, spoločná realizácia, spoločné zabezpečenie pracovnými silami a spoločné financovanieEurLex-2 EurLex-2
the application of customs regulations and procedures; or
Pri plánovaní gravidity, ako aj počas gravidity sa odporúča intenzívna kontrola gravidných žien s diabetes mellitusoj4 oj4
B – The interpretation proposed by Philips goes beyond the objectives pursued by the customs regulation
Ostatné nechajme na políciuEurLex-2 EurLex-2
Section #-#-# of the Norwegian Customs Regulation
Inštitúcie, ktoré podľa článku #.# Štatútu ESCB musia tvoriť povinné minimálne rezervy, môžu mať prístup k stálym obchodom a môžu sa zúčastňovať na obchodoch na voľnom trhu prostredníctvom štandardných tendrov, ako aj priamych transakciíoj4 oj4
Ministerial Decree on Customs regulations associated with the Kimberley process certification scheme for the international trade in rough diamonds
Preto je potrebné mať štandardnú klasifikáciu, ktorá umožňuje zostavovanie porovnateľných údajov o zamestnaniachEurLex-2 EurLex-2
Present a legislative proposal to amend the existing customs regulation || European Commission presented legislative proposal on 24 May 2011.
Tú oranžovú?EurLex-2 EurLex-2
despite privatisation governments have a large stake in defence industry as customer, regulator and as providers of export licenses
Kým prestanete takto uvažovať, prejdime si to, dobre?EurLex-2 EurLex-2
Customs | Monitoring of compliance with customs regulations on the import, export and movement of goods; support of enforcement operations |
Daphne vraví, že mi o tom povedala a ja som zabil Ollieho aby som ochránil naše tajomstvoEurLex-2 EurLex-2
Justification The existing three-year limitation period for breaches of customs regulations should not be circumvented by the retention period.
Regionálne orgány v tomto smere nedávno spustili osobitné programy zamerané na jednej strane na genetické zlepšenie sardínskych stád a na strane druhej na prekonanie ťažkostí spojených so zazverovaním stád v hospodárstvach, kde došlo k porážkam, geneticky odolnými zvierataminot-set not-set
35943 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.