Office Customization Tool
Nástroj na prispôsobenie balíka Office
customs office oor Slowaaks
customs office
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
clo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All customs offices involved in the release of goods into free circulation
Leonard, podporím vaše oddelenie nehľadiac čo sa stane medzi namiEurLex-2 EurLex-2
Customs office of exit (**)Place and date of issuePeriod of validity daysInspector (name in block letters)Inspection stampSignature14.
Pokiaľ sa neprekročí stanovený maximálny obsah doplnkovej látky uvedený v bode #, odchýlka od uvádzaného obsahu smerom nahor môže byť až trojnásobkom tolerancie stanovenej v bodeEurLex-2 EurLex-2
designate the customs office(s) competent to accept simplified declarations
o schéme pomoci, ktorú má Taliansko v úmysle zaviesť v záujme ochrany bergamotu a jeho derivátov v Kalábriieurlex eurlex
The following shall be presented to the customs office of departure:
Dátumy pojednávaníEurlex2019 Eurlex2019
Customs office where the customs debt was notified
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. septembra #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. #/# o ekologickej výrobe poľnohospodárskych výrobkov a príslušných označeniach poľnohospodárskych výrobkov a potravín, sa má začleniť do dohodyEurLex-2 EurLex-2
Authorised locations of goods / Customs office (local clearance procedure)a.MSb.
Človek s fakľouEurLex-2 EurLex-2
was issued by the customs office indicated and that the information contained therein is accurate
ako VSTUP (t. j. na základe surovín použitých na výrobuoj4 oj4
The declaration shall be lodged with the customs office where the goods were presented.
Zadávateľ si vyhradzuje právo vyžiadať ďalšie informácie o finančných a technických zdrojoch a schopnostiach každého uchádzačaEurLex-2 EurLex-2
This is the list of authorised customs offices for Union/common transit operations.
Vždy som si cenil naše priateľstvoEurLex-2 EurLex-2
Name or number of Customs office of destination;
Tak fajn, poďme domov.- Nie, potrebujem dekompresiuEurLex-2 EurLex-2
Identifier of the country to which the Customs Office belongs (see CNT)
To bola skutočná správa z druhej strany?EurLex-2 EurLex-2
Only after the prescribed activities are performed may the customs office of exit allow the goods to leave.
Urobila by som pre teba hocičoEurLex-2 EurLex-2
The Member States must use the Transit Customs Office List (COL ( 9 )).
na požiadanie členských štátov vykonáva spoločné obstarávanie tovaru a služieb súvisiacich s kontrolnými a inšpekčnými činnosťami členských štátov, ako aj pripravuje a koordinuje vykonávanie spoločných pilotných projektov členskými štátmiEurLex-2 EurLex-2
No formalities need be carried out at that customs office.
Strata zo zníženia hodnoty nepreceneného majetku sa vykazuje v zisku alebo strateEuroParl2021 EuroParl2021
The offices of destination are listed in the ‘list of customs offices competent for transit operations’.
Èo to trepeš?EurLex-2 EurLex-2
The Member States must use the Transit Customs Office List (COL (9).
Výška subvencie pre vývozcov, ktorí sú účastníkmi PJOV, bola vypočítaná na základe ušlých dovozných ciel (základného cla a osobitného dodatočného cla) za materiály dovezené pre JOV ako celok, refundovaných daní z predaja a refundácie ciel zaplatených za palivá nakúpené z domácich zdrojov, a to všetko počas obdobia revízneho prešetrovaniaEurLex-2 EurLex-2
The customs offices listed in Annex II-C are at your disposal for any further information.
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok # odsEurLex-2 EurLex-2
All Estonian Customs Offices
Ciele SVC v oblasti energetiky súEurLex-2 EurLex-2
The quantities taken by the customs office as samples shall not be deducted from the quantity declared.
Tieto obmedzenia sa automaticky ukončia, keď tieto informácie prezradí majiteľ bez obmedzeniaEurLex-2 EurLex-2
To obtain this document, you simply need to go to the first French customs office after the border.
Kinzalkomb # mg/# mg tablety telmisartan/hydrochlorotiazidEurLex-2 EurLex-2
It was for this reason that the Customs Office corrected the incorrect TARIC code.
informujú z vlastnej iniciatívy FIU, keď vedia, majú podozrenie alebo majú dôvodné podozrenie, že v aukciách došlo k praniu špinavých peňazí, financovaniu terorizmu alebo trestnej činnosti alebo dochádza k pokusu o neeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
the customs offices carrying out the formalities for the placing of goods under a customs procedure;
Nasledovné vedľajšie účinky môžu byť príznakmi laktátovej acidózyEurLex-2 EurLex-2
The Member States must use the Transit Customs Office List (COL (9)).
Ekvivalent v národnej mene je možné ponechať nezmenený, ak by výsledkom prepočtu bolo zníženie hodnoty ekvivalentuEurLex-2 EurLex-2
The customs office of export shall ensure compliance with Article 21 of Regulation (EC) No 800/1999.
Výbor sa nazdáva, že navrhovaná právna forma nových predpisov, a to výber smernice, poskytuje dobré riešenieEurLex-2 EurLex-2
Identifier of the country to which the customs office belongs (see CNT)
Maximálna denná dávka # mg sa však musí podávať s opatrnosťou u pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene (pozri časťEurLex-2 EurLex-2
18762 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.