customs inspection oor Slowaaks
customs inspection
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
colná prehliadka
customs inspections and other clearance operations carried out outside normal working hours or away from customs offices
colných prehliadok a iných odbavovacích úkonov vykonávaných mimo obvyklého úradného času a mimo úradných miestností colných úradov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diplomatic pouches are sealed and their contents bypass T.S.A. and customs inspections.
Každá súčasť vybavenia je nezničiteľne označená menom výrobcu, obchodným označením vybavenia, typom vybavenia a výrobným číslomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
all spaces capable of holding goods are readily accessible for customs inspection
vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh v súlade s článkom # ods. # Zmluvy o ESeurlex eurlex
all spaces capable of holding goods are readily accessible for Customs inspection.
Upozorňuje na spojitosť týchto troch pilierov a žiada preto horizontálny prístupEurLex-2 EurLex-2
(c) substances and preparations in transit and subject to customs inspection, provided that they undergo no processing.
Na základe týchto okolností nemôžu byť celkové riešenia týkajúce sa priamych poštových zásielok definovaných v oznámení Fínska predmetom rozhodnutia podľa článku # smernice #/#/ES ako samostatná kategória služiebEurLex-2 EurLex-2
However, customs inspections are not fully reliable (see below).
o závažných rizikách, ktoré tieto choroby predstavujú pre zdravotný stav živočíchov akvakultúry alebo voľne žijúcich vodných živočíchov, na ktoré sa vzťahujú vnútroštátne opatrenia a o nevyhnutnosti a vhodnosti takýchto opatrenínot-set not-set
- customs inspections and other clearance operations carried out outside normal working hours or away from customs offices,
Členský štát, na území ktorého sa robí kontrola, poskytne expertom pri výkone ich poslania všetku potrebnú pomocEurLex-2 EurLex-2
Date when the investigation/customs inspection/control started; ...
Spustím to a pripojím sa k vámeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
all spaces capable of holding goods are readily accessible for customs inspection
Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre rádiové frekvenčné spektrumeurlex eurlex
substances and preparations in transit and subject to customs inspection, provided that they undergo no processing
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. júna # o finančnom nástroji na usmerňovanie rybného hospodárstva (Ú. v. ES L #, #.#.#, seurlex eurlex
spaces capable of holding goods are not readily accessible for customs inspection
žltá až oranžováeurlex eurlex
(d) the spaces reserved for the load are readily accessible for customs inspection.
Ak napríklad démon CUPS nebeží, skúste sa pozrieť po súborovom systéme, v/usr/share/doc/cups/alebo/usr/share/doc/cups/documentation.htmlEurLex-2 EurLex-2
(d) all spaces capable of holding goods are readily accessible for customs inspection.
Uhorky šalátové a uhorky nakladačkyEurLex-2 EurLex-2
Customs inspections are based on risk analysis.
Hej, zmrzlinu.. prosím ťaelitreca-2022 elitreca-2022
(d) all spaces capable of holding goods are readily accessible for customs inspection.
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEVEurLex-2 EurLex-2
Customs inspections and other clearance operations carried out outside normal working hours or away from Customs offices,
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
d) all spaces capable of holding goods are readily accessible for Customs inspection.
Používajte tak dlho, ako Vám predpíše lekárEurLex-2 EurLex-2
(d) all spaces capable of holding goods are readily accessible for customs inspection.
Nemal som to z liekov od bolesti.Nebolo to abstinenciou alkoholuEurLex-2 EurLex-2
At the hearing, it stated that a customs inspection took place on the occasion of each importation.
A čo ti v tom bráni?Požiadal som jej mamu, aby mi vyfajčilaEurLex-2 EurLex-2
- Customs inspections and other clearance operations carried out outside normal working hours or away from Customs offices,
Nikto mi nevezme zbraňEurLex-2 EurLex-2
Data needs to be accessible to all necessary agencies, i.e. Police, Customs, Inspections and Port Authorities.
Povedala som, že nechcem lososaEurLex-2 EurLex-2
the spaces reserved for the load are readily accessible for customs inspection
transplantáciu hematopoetických kmeňových buniek, alebo u pacientov s očakávanou neutropéniou (absolútny počet neutrofilov < # buniek/μl) trvajúcou # alebo viac dníeurlex eurlex
1769 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.