customs duties
clá · colné poplatky
customs duty oor Slowaaks
customs duty
en
money collected under a tariff
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
clo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Competition, customs duties and indirect taxation, the single market and the environment accounted for almost 35% of applications.
doba platnosti osvedčenia, ktorá nesmie byť dlhšia ako doba platnosti poistenia alebo iného finančného zabezpečeniaEurLex-2 EurLex-2
(3) Duty reduction applies only to ad valorem customs duties.
koncepčný zámer, stavebné a výrobné výkresy a schémy komponentov, montážnych podskupín, obvodov atďEurLex-2 EurLex-2
Reduction of the customs duty beyond the tariff quota (%)
so zreteľom na rozhodnutie ECB/#/# z #. februára #, ktorým sa prijíma rokovací poriadok Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho článokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Free movement of goods – Customs duties – Charges having equivalent effect – Rules laid down in the Treaty
články # a # nariadenia (ES) č. #/# stanovujú pomoc farmárom produkujúcim zemiaky určené na výrobu zemiakového škrobu, ktorá je podmienená pestovateľskou zmluvou a je v rámci kvót stanovených v nariadení Komisie (ES) č. #/# z #. júla # o stanovení systému kvót v súvislosti s produkciou zemiakového škrobuEurLex-2 EurLex-2
2 products have been withdrawn from this annex reflecting the reintroduction of customs duties.
so zreteľom na súhlas Európskeho parlamentuEurLex-2 EurLex-2
Net amount of customs duties, agricultural duties and sugar levies (Chapters 1 0, 1 1 and 1 2)
Znie to dobreEurLex-2 EurLex-2
PART TWO- SCHEDULE OF CUSTOMS DUTIES
Uzavretie Protokolu o integrovanom riadení pobrežných zón v Stredozemí k Dohovoru o ochrane morského prostredia a pobrežných oblastí Stredozemného mora ***oj4 oj4
Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.
V súlade so závermi Rady z #. decembra # členské štáty a krajiny, ktoré uzavreli menovú dohodu so Spoločenstvom upravujúcu vydávanie obehových euromincí, môžu vydať určité množstvo obehových pamätných euromincí pod podmienkou, že jedna krajina vydá ročne len jeden nový vzor mince, výlučne v nominálnej hodnote # euráEurLex-2 EurLex-2
Customs duty applicable (CHF/100 kg gross weight)
CPA #.#.#: Kalandre alebo iné valcovacie stroje okrem strojov na valcovanie kovov alebo sklaEurlex2019 Eurlex2019
Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply
Z ľudí hneď opadne napätieeurlex eurlex
The customs duty of this tariff-rate quota would remain fixed at zero.
V dôsledku týchto úprav môžu byť ročné účtovné závierky predložené v súlade so zásadou upraveného účtovania na základe časového rozlíšenia, založenej na upravenom účtovaní na hotovostnom základeEurLex-2 EurLex-2
They shall not be subject to customs duties or charges having equivalent effect.
Zainteresované strany môžu písomne s uvedením dôvodov požiadať o dôverné zaobchádzanie s údajmi o ich totožnostiEurLex-2 EurLex-2
For the following products customs duties shall be bound as listed below:
Rozhodnutie Spoločného výboru EHPeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.
E-#/# (PL) Konrad Szymański (UEN) Komisii (#. februáraEurLex-2 EurLex-2
Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.
Pôjde o reklamné, informačné a komunikačné kampane, zahŕňajúce rôzne druhy činnosti, najmä reklamu v médiách, tvorbu a šírenie iných promočných materiálov, organizovanie reklamných akcií na predajných miestach spojených s kampaňouEurLex-2 EurLex-2
Subject: Agriculture: customs duties
Stretnúť sa s ľuďmi, ktorí ho ovplyvniliEurLex-2 EurLex-2
Unless otherwise specified, the provisions in force concerning custom duties shall apply.
Členské štáty určujú funkcie, príslušnosť a správnu právomoc regulačných úradovEurLex-2 EurLex-2
the amount of customs duties exempted on the imported equipment purchased since 2017.
Charakter a zloženie výrobku neumožňujú jeho krájanie alebo rezanie na plátkyEuroParl2021 EuroParl2021
| BUDGET HEADING: Chapter 10 – Agricultural duties Chapter 12 – Customs duties | APPROPRIATIONS: |
Absorpcia inzulínu a tým aj účinok dávky na zníženie krvnej glukózy sa môže líšiť v závislosti od oblasti podania injekcie (napríklad brušná stena v porovnaní so stehnomEurLex-2 EurLex-2
Customs duties on imports of certain products originating in the United States of America ***I
celková zberová plocha zeleniny, melónov a jahôd (tabuľkaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Moreover, the customs agent always charged the customs duty to the applicant.
Tvrdenie žiadateľa sa preto muselo zamietnuťEurLex-2 EurLex-2
Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.
Zaradenie prídavnej látky do dočasného zoznamu podlieha týmto podmienkamEurLex-2 EurLex-2
The internal market and customs duty mechanism could, in exceptional circumstances, prove inadequate
Ja tiež, pán Dewyoj4 oj4
5.1 | REVENUE - OWN RESOURCES OF THE EC (LEVIES/CUSTOMS DUTIES) - NATIONAL | - | - | - |
ml RozpúšťadloEurLex-2 EurLex-2
Nothing in this Article shall preclude the normal application of the provisions in force concerning customs duties.
Jedna zainteresovaná strana tiež tvrdila, že Komisia nevykonala riadne posúdenie mzdových nákladov, ako vyžaduje článok # ods. # základného nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
30971 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.