restoration of customs duties
znovuzavedenie colných poplatkov
customs duties oor Slowaaks
customs duties
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
clá
Exemption from import duties (basic customs duty and special additional customs duty) on capital goods
Oslobodenie od dovozných ciel (základného cla a osobitného dodatočného cla) na kapitálový tovar
colné poplatky
Unless otherwise specified, the provisions in force concerning custom duties shall apply.
Pokiaľ nie je stanovené inak, uplatňujú sa platné ustanovenia o colných poplatkoch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Competition, customs duties and indirect taxation, the single market and the environment accounted for almost 35% of applications.
Prečítať upozorneieEurLex-2 EurLex-2
(3) Duty reduction applies only to ad valorem customs duties.
Prípad COMP/M.# – DOW/PIC/PLANET JVEurLex-2 EurLex-2
Reduction of the customs duty beyond the tariff quota (%)
Ďalším veľmi dôležitým odsekom je odsek G o koordinovaných operáciách.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Free movement of goods – Customs duties – Charges having equivalent effect – Rules laid down in the Treaty
je dĺžka vlnyEurLex-2 EurLex-2
2 products have been withdrawn from this annex reflecting the reintroduction of customs duties.
Materiál a činidláEurLex-2 EurLex-2
Net amount of customs duties, agricultural duties and sugar levies (Chapters 1 0, 1 1 and 1 2)
zároveň poznamenáva, že podľa názoru Dvora audítorov by malo GR TREN podniknúť ďalšie kroky s cieľom dosiahnuť ciele auditu – # % projektov a # % celkových projektových nákladov, vypracovať modelové výkazy nákladov a rozlišovať medzi štúdiami a prácami na účely audituEurLex-2 EurLex-2
PART TWO- SCHEDULE OF CUSTOMS DUTIES
Môžeš sa tu cítiť uväznená,...... ale toto je oveľa väčšia klietka, než tá,...... do ktorej by ťa zavreli onioj4 oj4
Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.
Zaviesť spoločné technické normy, aby praktické rozdiely vo forenzných databázach DNA v členských štátoch nespôsobovali problémy a neviedli k nepresným výsledkom pri výmene údajovEurLex-2 EurLex-2
Customs duty applicable (CHF/100 kg gross weight)
Väčšina slabých reakcií na inzulín v mieste injekcie obvykle vymizne za niekoľko dní až týždňovEurlex2019 Eurlex2019
Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply
Komisia postúpi memorandum o porozumení Európskemu parlamentu a Radeeurlex eurlex
The customs duty of this tariff-rate quota would remain fixed at zero.
Neviem.Vyzerá dosť vážne, nie?EurLex-2 EurLex-2
They shall not be subject to customs duties or charges having equivalent effect.
zaviazal Komisiu nahradiť trovy konaniaEurLex-2 EurLex-2
For the following products customs duties shall be bound as listed below:
[ Má byť vyplnené národne ]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.
Tak sa teda pozrimeEurLex-2 EurLex-2
Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.
Poručík, som v bezpečí!EurLex-2 EurLex-2
Subject: Agriculture: customs duties
Vec COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
Unless otherwise specified, the provisions in force concerning custom duties shall apply.
V niektorých početne veľmi obmedzených a jasne definovaných prípadoch môžu byť štrukturálne znevýhodnenia regiónu natoľko vážne, že regionálna investičná pomoc spolu s komplexnou schémou horizontálnej pomoci nemusia postačovať na začatie procesu regionálneho rozvojaEurLex-2 EurLex-2
the amount of customs duties exempted on the imported equipment purchased since 2017.
Komisia sa teda domnieva, že by podmienky pre použitie článku # odsek # Zmluvy o ES mohli byť splnenéEuroParl2021 EuroParl2021
| BUDGET HEADING: Chapter 10 – Agricultural duties Chapter 12 – Customs duties | APPROPRIATIONS: |
Výdavky na katalógy, internetové stránky a iné publikácie, ktoré obsahujú faktické informácie o výrobcoch v príslušnom regióne alebo o príslušnom výrobku za podmienky, že tieto informácie a spôsob, akým sú prezentované, je nestranný a všetci výrobcovia majú rovnakú príležitosť byť prezentovaní v takýchto publikáciáchEurLex-2 EurLex-2
Customs duties on imports of certain products originating in the United States of America ***I
Do Lastúrového domčeka, je to na okraji TinworthuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Moreover, the customs agent always charged the customs duty to the applicant.
HODNOTENIEEurLex-2 EurLex-2
Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.
b) zásielka nebola v styku s inými živočíšnymi produktmi ani živými zvieratami, ktoré by predstavovali riziko rozšírenia vážneho prenosného ochoreniaEurLex-2 EurLex-2
The internal market and customs duty mechanism could, in exceptional circumstances, prove inadequate
Rád by som zdôraznil, že Rada si veľmi dobre uvedomuje pružnosť na dvoch dôležitých úrovniach.oj4 oj4
5.1 | REVENUE - OWN RESOURCES OF THE EC (LEVIES/CUSTOMS DUTIES) - NATIONAL | - | - | - |
Back to náš korešpondent/ v Los Angeles/, kde sa zdá, Van Damme sa/ advokát má vyhlásenie urobiť./ We zastúpená pánom Van Damme/ za viac ako pätnásť rokov,/, čo je veľa času, veľa/ business, veľa priateľstiev, tak.../ Je s/ najväčší ľútosť nad tým, že/ Musel som sa pripravovať/ výpis s mojimi kolegamiEurLex-2 EurLex-2
Nothing in this Article shall preclude the normal application of the provisions in force concerning customs duties.
Nevidíš, že ma milujeEurLex-2 EurLex-2
30971 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.