customs formalities oor Slowaaks
customs formalities
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
colné formality
The licences and certificates shall be used for a single operation only when completing the customs formalities.
Licencie a osvedčenia sa používajú na jednotlivé operácie len vtedy, keď sú ukončené colné formality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Customs formalities
Práve o poslednom spomenutom bode sa musí v Parlamente konať reálna diskusia.Eurlex2019 Eurlex2019
This Regulation does not prejudice or substitute any provisions in force relating to customs formalities and controls.
CPA #.#.#: Priadza iná ako šijacia niť zo syntetických strižných vláken, obsahujúca < # % hmotnosti takýchto vlákenEurLex-2 EurLex-2
Transfer between different places designated in the same authorisation may be undertaken without any customs formalities.
Je potrebné poznamenať, že členské štáty sú oprávnené ponechať si # % tradičných vlastných zdrojov na pokrytie nákladov na výber, takže uvedené údaje sú znížené o túto sumuEurLex-2 EurLex-2
Specific proof of the completion of customs formalities
Ty si to zbabral, keď si neťukol starého, keď si mal možnosť a ja som to zbabral, keď som vám držal partiu a zúčastnil toho a zahladil stopy a dopadlo to tak, že ďalšia mŕtvola straší v pustom hrobe starého tatkaoj4 oj4
Completion of customs formalities
strategické štúdie na základe výmeny analýz a pravidelného monitorovania vývoja trhu a trendov v oblasti energie na prípravu budúcich legislatívnych opatrení alebo na preskúmanie existujúcich právnych predpisov vrátane fungovania vnútorného trhu s energiou, na vykonanie strednodobej a dlhodobej stratégie v oblasti energie na propagáciu trvalo udržateľného rozvoja, ako aj na prípravu dlhodobých dobrovoľných záväzkov s priemyslom a inými zúčastnenými stranami a tiež na vypracovanie systémov noriem, označovania a certifikácie, a ak je to vhodné, aj v spolupráci s tretími krajinami a medzinárodnými organizáciamiEurlex2019 Eurlex2019
Customs formalities for release for consumption in the non-member country
Holandsko uviedlo, že nie je možné odpovedať na otázky Komisie za všetky podsektory holandského keramického priemyslu, keďže v niektorých podsektoroch, ako dlaždice a obkladačky, keramické rúry a sanitárne keramické výrobky, existuje len jeden holandský dodávateľoj4 oj4
INFORMATION CONCERNING CUSTOMS FORMALITIES IN RESPECT OF POSTAL TRAFFIC
cestovanie automobilom: náhrada vo výške cestovného v prvej triede železničnej dopravyEurLex-2 EurLex-2
all customs formalities have been completed.
Súkromne financované sociálne dávky (Dnot-set not-set
Office functions, including in connection with customs formalities
dodatočný systém na ADF na každej trati alebo jej časti, kde navigácia spočíva len na signáloch NDB, alebotmClass tmClass
A project group will explore various possibilities to optimise customs formalities to address all relevant concerns.
Ozve sa vám právnik menom Sampieroelitreca-2022 elitreca-2022
List of customs offices at which customs formalities for the export of dual-use items may be completed
keďže medzinárodná a európska úprava ochrany ľudských práv zakazuje vynútené zmiznutie osôb vrátane tajného zadržiavania, keď je jednotlivec zadržiavanýv izolácii a bez informácií o svojom ďalšom osude bez toho, aby príbuzní alebo verejnosť boli informovaní o mieste jeho pobytu, mimo rámca akéhokoľvek právneho procesuoj4 oj4
The 'boned meat certificates' must be submitted when the customs formalities referred to in Article 5 are completed.
V rámcidruhéhoz návrhov sú členské štáty oprávnené využívať rozpočet stanovený v rámci operačných programov v súlade s ustanoveniami hlavy # Európskeho fondu pre rybné hospodárstvo na boj s určitými chorobami živočíchov akvakultúry a ich eradikáciuEurLex-2 EurLex-2
simplification of customs formalities for vessels only sailing between EU ports;
Vyhlásenie musí zahŕňaťEurLex-2 EurLex-2
Services for the completion of customs formalities for baggage
keďže účelom tohto ustanovenia je uľahčiť osobné kontakty v rámci rozšíreného spoločenstvatmClass tmClass
CLEARANCE AND OTHER CUSTOMS FORMALITIES
Jagrafess potrebuje zostať chladný a teraz sedí na vrchole sopkyEurLex-2 EurLex-2
Customs formalities during carriage by means other than rail
VÝSLEDOK HLASOVANIA PODĽA MIENEurLex-2 EurLex-2
Goods shall be presented to the customs authorities and undergo the prescribed customs formalities only where:
Potrebuješ pomocnú ruku, priateľu?EurLex-2 EurLex-2
Customs formalities during carriage by means other than rail
Pokiaľ odseky # až # neustanovujú inak, každý členský štát pre plavbu na svojich vnútrozemských vodných cestách uzná plavebné licencie vydané iným členským štátom v súlade s článkom # rovnako, ako keby vydal tieto licencie sámeurlex eurlex
The boned meat certificates must be submitted when the customs formalities referred to in Article # are completed
Prejudiciálna otázkaoj4 oj4
The licences and certificates shall be used for a single operation only when completing the customs formalities.
Nezastavuj na semaforochEurLex-2 EurLex-2
Titles II — VIII: Customs formalities and procedures
Prichádzajú, prichádzajú!EurLex-2 EurLex-2
4893 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.