customs harmonisation oor Slowaaks
customs harmonisation
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
harmonizácia ciel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This party understands that the EU supports the view that a new customs heading should be created for biodiesel in the customs Harmonised System (HS
Výbor odporúča venovať veľkú pozornosť neúčinnosti v oblasti výroby, prenosu a rozvodu energieoj4 oj4
This party understood that the EU supports the view that a new customs heading should be created for biodiesel in the customs Harmonised System (HS
Kupujúci uvedený v článku #, môže dať písomný pokyn zástupcovi, aby v jeho mene prevzal dodávku výrobkov, ktoré nakupujeoj4 oj4
This party understands that the EU supports the view that a new customs heading should be created (6) for biodiesel in the customs Harmonised System (HS).
bledozelený pre formulár #, kópia pre krajinuvývozu alebo opätovného vývozu v prípade povolenia na dovoz, alebo kópia, ktorú má colný úrad vrátiť vydávajúcemu orgánu v prípade povolenia na vývoz alebo potvrdenia na opätovný vývozEurLex-2 EurLex-2
This party understood that the EU supports the view that a new customs heading should be created[6] for biodiesel in the customs Harmonised System (HS).
Rozhodnutia Rady alebo Komisie, ktoré menia a dopĺňajú kombinovanú nomenklatúru a TARIC kódy, nemajú za následok žiadne podstatné zmenyEurLex-2 EurLex-2
This party understood that the EU supports the view that a new customs heading should be created (6) for biodiesel in the customs Harmonised System (HS).
Žiadosti o oddelené hlasovanieEurLex-2 EurLex-2
This party understands that the EU supports the view that a new customs heading should be created[6] for biodiesel in the customs Harmonised System (HS).
Zvyškové produkty chemického priemyslu alebo príbuzných priemyselných odvetví, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; komunálny odpad; kal z čističiek odpadových vôd; ostatné odpady uvedené v poznámke # k tejto kapitoleEurLex-2 EurLex-2
(1)Cooperation on improvement of customs legislation, harmonisation and simplification of customs procedures;
Správa Zmena a doplnenie rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu v súvislosti so schválením Komisie [#/#(REG)]- Výbor pre ústavné veciEuroParl2021 EuroParl2021
Cooperation on improvement of customs legislation, harmonisation and simplification of customs procedures;
Pánovi spravodajcovi a jeho pomocným spravodajcom patrí veľká vďaka za to, že spojili toto široké spektrum názorov do súdržného stanoviska.EuroParl2021 EuroParl2021
Urges the Commission to implement the Modernised Customs Code by fully developing harmonised e-customs practices;
Nepoužívať u zvierat mladších ako # týždňov a u mačiek do telesnej hmotnosti # kgEurLex-2 EurLex-2
meeting the needs of international trade and the customs for facilitation, simplification and harmonisation of customs procedures and practices
Článok # sa mení a dopĺňa taktoeurlex eurlex
- meeting the needs of international trade and the customs for facilitation, simplification and harmonisation of customs procedures and practices,
Keňa bude zodpovedná za vedenie presnej evidencie všetkých odovzdaných osôb vrátane, okrem iného, záznamov o akomkoľvek zaistenom majetku, fyzickom stave osoby, miestach jej zadržiavania, akýchkoľvek obvineniach vznesených proti nej a akýchkoľvek významných rozhodnutiach prijatých v priebehu jej stíhania a súdneho procesuEurLex-2 EurLex-2
— meeting the needs of international trade and the customs for facilitation, simplification and harmonisation of customs procedures and practices,
keďže podľa nariadenia (EHS) č. # spoločenstvo a členské štáty vypĺňajú štatistiky súvisiace s obchodovaním s tovarmi medzi členskými štátmi (Intrastat) počas prechodného obdobia, počnúc #. januárom # a končiac dátumom prechodu na jednotný systém daní v členskom štáte pôvoduEurLex-2 EurLex-2
Goods code (HS code): Please give the code as it appears in the World Customs Organisation’s Harmonised System included in amended Regulation (EEC) No
Kandidátov na funkciu riaditeľa navrhujú guvernéri z časti B i), pričom každý guvernér môže navrhnúť len jednu osobuoj4 oj4
customs: administration of customs laboratories (Group of Customs Laboratories on harmonisation of working methods in Member States’ customs laboratories): writing of manuals
Opis komodityoj4 oj4
Goods code (HS code): Please give the code as it appears in the World Customs Organisation’s Harmonised System included in amended Regulation (EEC) No 2658/87.
Mám to, ty lenivý zkurvysynEurLex-2 EurLex-2
The evaluation also shows that activities financed by Customs 2013 helped to harmonise the working methods of national customs administrations.
Oznámenie Komisie o revízii spôsobu stanovenia referenčných a diskontných sadziebEurLex-2 EurLex-2
Centralised customs clearance and harmonisation
V tejto súvislosti talianske orgány tvrdili, že opatrenie je otvorené pre všetky podniky, ktoré vytvárajú rôzne investičné nástroje určené hlavne na investovanie do spoločností s nízkou a strednou kapitalizáciu kótovaných na európskych regulovaných trhoch, a preto predstavuje všeobecné opatrenieEurLex-2 EurLex-2
Uniform and effective application of customs controls requires harmonised exchange of risk information and risk analysis results.
Pokiaľ ide o konkrétny objem predaja na vlastnú spotrebu uvedený v tvrdení ii), Komisia zistila, že do júla # bol závod na výrobku televíznych obrazoviek, ktorý je v súčasnosti súčasťou spoločnosti Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poľsko, spolu so závodom na výrobu televíznych prijímačov v Zyrardowe, Poľsko spojený do jedného právneho subjektu, konkrétne spoločnosti TMM Polska, ktorú úplne vlastní jej materská spoločnosť Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
This harmonised customs legislation needs to be strengthened with common rules regarding its enforcement.
Je ochotný odpustiť z trestu, ak pristúpite k dohodeEurLex-2 EurLex-2
It means a step forward in the direction of harmonised customs information that is useable for security purposes.
Tvoja show bude mať toľko pozornosti, prinúti to Marca Jacobsa začať piťEurLex-2 EurLex-2
It means a step forward in the direction of harmonised customs information that is useable for security purposes
Konštatuje, že momentálna úroveň hospodárskej aktivity, obzvlášť v oblastiach ako je námorná doprava, prekládka tovarov, rybolov a cestovný ruch, vtláča svoju pečať ekosystému Stredozemia a prispieva k zvýšenej degradácii životného prostrediaoj4 oj4
(1) Provisions in the field of the customs union are harmonised by Union law.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. februára # o spoločnej organizácii trhov v sektore cukru, a najmä na jeho článok # ods. # štvrtý pododsekEurLex-2 EurLex-2
1688 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.