common customs tariff
Spoločný colný sadzobník
customs tariff oor Slowaaks
customs tariff
en
An official list or schedule setting forth the duties imposed by a government on imported or exported goods.(Source: OED)
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
colný sadzobník
en
An official list or schedule setting forth the duties imposed by a government on imported or exported goods.(Source: OED)
A new law on customs tariff further aligns the national legislation with the Common Customs Tariff.
Nový zákon o colnom sadzobníku ďalej zosúlaďuje vnútroštátne právne predpisy so Spoločným colným sadzobníkom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under the normal regime both the normal customs tariff and the anti-dumping duty were payable.
Myocet doxorubicíniumchlorid, Myocet lipozómy a Myocet tlmivý roztokEurLex-2 EurLex-2
(Common Customs Tariff – Tariff classification – Combined Nomenclature – Pumpkin seeds having lost their ability to germinate)
keďže vojnové zločiny by sa mali stíhať s rovnakou rozhodnosťou, rovnakými prostriedkami a účinnosťou tak na celoštátnej, ako aj na miestnej úrovniEurLex-2 EurLex-2
Common Customs Tariff and tariff classification of goods
Z ďalších činností a návrhov zahrnutých v oznámení je potrebné ešte spomenúť nasledovnéEurLex-2 EurLex-2
The tariff nomenclature resulting from the application of this Regulation shall be incorporated in the Common Customs Tariff.
Mäso musí pochádzať z druhov ťažkých ošípaných, plemien bielych ošípaných oboch pohlaví, hoci samce musia byť vykastrované, a sušina ich krmiva musí počas posledných troch mesiacov pred porážkou obsahovať minimálne # % jačmeňa, kukurice a ražeEurLex-2 EurLex-2
However, that duty may not exceed the rate of duty in the Common Customs Tariff.
KORELAČNÁ TABUĽKAEurLex-2 EurLex-2
Article 120 | Impact on own resources (Common Customs Tariff) | - 7.9/year |
● Informačný balíček pre lekára ● Informačný balíček pre zdravotnú sestru ● Informačný balíček pre pacientaEurLex-2 EurLex-2
Adoption by Turkey of the Common Customs Tariff
Zohľadní všetky termíny na spracovanie žiadosti stanovené členským štátom, ktorému bola doručená žiadosť o prístupeurlex eurlex
the Common Customs Tariff
España sanofi-aventis, S. Aoj4 oj4
Common Customs Tariff
Dodržiavanie autorských práv chráni príjem, ktorý udržiava vysoko kvalitné podujatia.oj4 oj4
- frozen mutton, lamb and goatmeat (subheading 02.01 A IV b) of the Common Customs Tariff).
keďže je potrebné špecifikovať podmienky, za ktorých sú povolené takéto výmenyinformáciíEurLex-2 EurLex-2
Amendments to the Common Customs Tariff nomenclature may necessitate consequential technical adjustments to this Regulation.
Dumpingové rozpätie sa preto porovnalo s celoštátnym rozpätím ujmy určeným pre Indiu v konečnom nariadenínot-set not-set
The Common Customs Tariff duty applicable to that quota shall be 0 %.
Trocha vzrušenia, ChuckEurLex-2 EurLex-2
The Common Customs Tariff is hereby amended in accordance with Annex # to this Regulation
Pokiaľ nie je v prevádzke databáza archivácie dokumentov určených na zaevidovanie do registra, oddelenie zodpovedné za register sa spojí s už existujúcimi systémami a databázami Európskeho parlamentu a sprístupní odkazy na ďalšie internetové stránky za účelom získania údajov potrebných pre prístup k textom dokumentov v plnom zneníeurlex eurlex
The Common Customs Tariff shall comprise the following
EHSV chce zároveň poukázať na skutočnosť, že zatiaľ čo zdravotné okolnosti, ktoré sú v súčasnosti veľmi zriedkavé v Európe, môžu byť veľmi bežné v rozvojových krajinách a že zvýšená miera cestovania spojená s globálnym otepľovaním by mohli spôsobiť, že sa tieto doteraz osirotené ochorenia (orphan desease) stanú bežnejšími a ťažšie udržateľnejšímioj4 oj4
Common Customs Tariff – Tariff headings – Sheets prepared from rice flour, salt and water
súvisiace zariadenia na velenie a riadenieEurLex-2 EurLex-2
Common Customs Tariff
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie kúpy nábytkuoj4 oj4
The tariff nomenclature resulting from application of this Regulation is contained in the common customs tariff.
Miesto urèeniaEurLex-2 EurLex-2
Special end-use resulting from the Common Customs Tariff
poukazuje na to, že EDA po poslednom rozšírení v roku # a po svojom rozšírení na # členov zmenil svoju štruktúru a vytvoril štyri audítorské skupiny a koordinačnú skupinu; kladie otázku, či štruktúra s # členmi a ich kabinetmi predstavuje najefektívnejšie dostupné riešenie; vyzýva EDA, aby preskúmal možnosť znížiť počet svojich členov na jednu tretinu členských štátovEurLex-2 EurLex-2
the tariff nomenclature resulting from application of this Regulation shall be included in the Common Customs Tariff
vírus západnej encefalitídy koníeurlex eurlex
- as regards prepared and preserved tuna falling within subheading 16.04 E of the Common Customs Tariff:
Časť #-Analýza a hodnotenieEurLex-2 EurLex-2
fresh or chilled mutton, lamb and goatmeat (subheading # A # a) of the Common Customs Tariff
Hej, hej, moja pamäť stojí za riťeurlex eurlex
amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and the Common Customs Tariff
Pokrývajú ostatné zmeny v objeme (K.# až K.# a K.#) a taktiež zisky a straty z držby (KEurLex-2 EurLex-2
The final outcome of the WTO negotiations (proposed changes to custom tariffs).
Viem, že teraz to tak nevyzerá, ale nájdete nejaké možnostiEurLex-2 EurLex-2
17456 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.