customs debt oor Slowaaks
customs debt
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
colný dlh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enquiry procedure and recovery of the customs debt
Chcem hovoriť s Millim z popovej skupiny Milli VanilliEurlex2019 Eurlex2019
Customs office where the customs debt was notified
Ten pacient je mojím vezňom!EurLex-2 EurLex-2
debtor means any person liable for a customs debt
pochádzajú z iného členského štátu, zóny alebo priestoru vyhláseného za oblasť bez výskytu príslušnej chorobyoj4 oj4
The customs debt shall be incurred at the time when the said goods actually leave that territory.
Posúdenie opatrení vzhľadom na ustanovenia článku # ods. # a # zmluvyEurLex-2 EurLex-2
Customs debt on export
Jasné, ďakujemnot-set not-set
19 Terex also sought remission of the customs debt pursuant to Article 239 of the Customs Code.
Je vždy možné nahradiť jedno alebo viac osvedčení o pôvode tlačivo A jedným alebo viacerými inými takýmito osvedčeniami za podmienky, že sa tak deje v colnom úrade spoločenstva, kde sa výrobky nachádzajúEurLex-2 EurLex-2
The customs debt shall be incurred at the moment when the goods are unlawfully introduced.
digitálne videorekordéry so záznamom na magnetickú pásku s maximálnou rýchlosťou prenosu na digitálnom rozhraní viac ako # Mbit/sEurLex-2 EurLex-2
The link between the customs debt and VAT
Termín na predkladanie ponúk do poslednej čiastkovej verejnej súťaže uplynie #. júna # o #.# hod. (bruselského časuEurLex-2 EurLex-2
where a customs debt is incurred pursuant to Article # (b) of the Code
Tak to som hneď múdrejšiaeurlex eurlex
in cases where the customs authorities are exempted under the customs legislation from notification of the customs debt.
Nejako viem, že je stále so mnouEurLex-2 EurLex-2
establish whether a customs debt has been incurred
Len si ich predstavte ako motýle... alebo proste moleoj4 oj4
The customs debt incurred shall be recovered upon withdrawal by the Commission of the acceptance of the undertaking.
Ale v tejto časti krajiny je brokovnica asi v každom domeEurLex-2 EurLex-2
Customs office where the customs debt was notified
Rúra: materiálová špecifikácia č. #.#.# gEurLex-2 EurLex-2
EXTINCTION OF CUSTOMS DEBT
Notifikovaný orgán posudzuje systém kvality s cieľom určiť, či spĺňa požiadavky uvedené v bodeEurLex-2 EurLex-2
Hence, no customs debt would have been incurred.
Je to skutočne zázračné dieťaEurLex-2 EurLex-2
Provisions common to customs debts incurred on import and export
strukoviny a sladká kukurica (kapitolanot-set not-set
(b) where the amount of compensatory interest applicable does not exceed EUR 20 per customs debt incurred;
Pokiaľ ide o kvapalný plyn, Komisia považuje tú časť daňovej úľavy, ktorá prevyšuje rámec pôvodnej výšky dane (to znamená #,# EUR/# kg), za nezlučiteľnú so spoločným trhom a tú časť daňovej úľavy, ktorá rámec pôvodnej výšky dane neprevyšuje (zníženie z #,# EUR/# kg v rokoch # a # a #,# EUR/# kg v rokoch # až #), za zlučiteľnú so spoločným trhomEurLex-2 EurLex-2
where the customs debt was incurred pursuant to Article 46 and there is more than one debtor,
Dôsledky nespolupráce sú stanovené v odseku # uvedenom ďalejEurLex-2 EurLex-2
That communication cannot therefore have an influence on the existence of the customs debt.
Odstrániť zostávajúce prekážky usadeniu sa a poskytovaniu cezhraničných služieb, ktorým čelia fyzické alebo právnické osoby z EÚEurLex-2 EurLex-2
Customs union – Incurring and recovery of the customs debt for customs offences – Collection of compensatory interest – Not permissible
K očakávaniu, že keď dobre hráte, vyhráteEurLex-2 EurLex-2
— the elements for assessment of the customs debt ascertained on that date,
Vo všeobecnosti, keď došlo k nežiaducim reakciám, ich nástup bol v prvom týždni liečby; závažnosť bola zväčša ľahkého až stredného stupňa a čo sa týka ich výskytu, nezaznamenali sa žiadne rozdiely podľa veku, rasy alebo pohlaviaEurLex-2 EurLex-2
‘1. A customs debt on importation shall be incurred through:
Preto sa v jednotlivých fázach vedúcich k tomuto rozhodnutiu tieto závažné faktory nezohľadňujúEurLex-2 EurLex-2
6569 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.