dry cleaning
suché čistenie
dry-cleaning oor Slowaaks
dry-cleaning
en
Alternative spelling of dry cleaning.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
chemické čistenie
Whereas for dry cleaning a zero threshold is appropriate, subject to specified exemptions;
keďže pri chemickom čistení je vhodná nulová prahová hodnota s výhradou špecifikovaných výnimiek;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Who spends money on Italian suits and dry cleaning so people think he's important.
Pri rozhodovaní o svojej vlastnej stratégii auditu Komisia určí tie ročné programy, ktoré na základe svojich existujúcich poznatkov o systémoch riadenia a kontroly považuje za uspokojivéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- dry-cleaning, laundering and dyeing of household linen, household textiles and carpets,
Spoločné vyhlásenie k článku # dohodyEurLex-2 EurLex-2
Safety requirements for dry-cleaning machines - Part 1: Common safety requirements (ISO 8230-1:2008)
Komisia ďalej skonštatovala, že reštrukturalizačné opatrenia spolkovej krajiny Hesensko v prospech spoločnosti predstavujú štátnu pomoc, ktorá je zlučiteľná so Zmluvou o ESEurLex-2 EurLex-2
Laundry-type washing machines; dry-cleaning machines; drying machines, with a capacity > 10 kg
Povinnosť zachovania služobného tajomstvaEurLex-2 EurLex-2
Don' t forget your dry- cleaning
Do #. októbra # je v prípadoch, v ktorých podľa zmlúv, ak sa nezúčastňujú na hlasovaní všetci členovia Rady, predovšetkým v prípadoch, keď sa odkazuje na kvalifikovanú väčšinu vymedzenú v súlade s článkom # ods. # Zmluvy o fungovaní Európskej únie, kvalifikovaná väčšina vymedzená ako rovnaký podiel vážených hlasov a rovnaký podiel počtu členov Rady, a prípadne ako rovnaké percento obyvateľstva dotknutých členských štátov, ako je ustanovené v odseku # tohto článkuopensubtitles2 opensubtitles2
Rind: the rind is firm, smooth, dry, clean and has no fungal flora.
Pacienti musia byť adekvátne hydratovaní a musí sa zvážiť pravidelné monitorovanie renálnych funkcií po zahájení sprievodnej terapieEurLex-2 EurLex-2
Laundry-type washing machines; dry-cleaning machines; drying machines, with a capacity > 10 kg
Držať si svoju hrdosť a nič nezískať, alebo riskovať a-- a možno, možno mať všetkoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Safety requirements for dry-cleaning machines — Part 3: Machines using combustible solvents (ISO 8230-3:2008)
uvádza plánovaný rozsah pôsobnosti (časť siete alebo vozidiel uvedených v prílohe I: subsystém alebo časť subsystému, uvedené v prílohe IIeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Save you a bundle on dry-cleaning, and then you could just hose yourself down
ako reakcia na zníženia vyplývajúce zo vzájomných výhod týkajúcich sa spracovaných poľnohospodárskych produktovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any activity except dry cleaning using organic solvents to remove contamination from the surface of material including degreasing.
Musím nájsť sám seba.EurLex-2 EurLex-2
Safety requirements for dry-cleaning machines using perchloroethylene (ISO 8230:1997)
Ale uvedomila som si, že máme viac ako len toEurLex-2 EurLex-2
Safety requirements for dry-cleaning machines - Part 3: Machines using combustible solvents (ISO 8230-3:2008)
operačným plánomEurLex-2 EurLex-2
Don't forget your dry-cleaning.
platné zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia každej zmluvnej strany týkajúce sa pôsobnosti a rozsahuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laundries and laundry services, dry-cleaning and dyeing
Prišli sme na víkend, a vy?EurLex-2 EurLex-2
packing and preparation for market, such as drying, cleaning, grinding, disinfecting and ensilage of agricultural products;
Vážený pán predsedajúci, dovoľte mi, aby som sa stručne zamyslel nad touto problematikou, pri ktorej je potrebné zohľadniť politické, psychologické, fyzické i morálne aspekty, a preto je táto problematika veľmi zložitá.Eurlex2019 Eurlex2019
Like my dry-cleaning bill isn't frightening enough.
Strany opätovne potvrdzujú svoj záväzok k medzinárodne uznávaným základným pracovným normám tak, ako sú definované príslušnými dohovormi Medzinárodnej organizácie práce (ILO), najmä slobodu združovania a právo na kolektívne vyjednávanie, zrušenie nútených prác, odstránenie najhorších foriem detskej práce a nediskrimináciu vo vzťahu k zamestnaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dry cleaning
Papier zložte, vložte do papierovej extrakčnej patróny a uzatvorte bavlnenou vlnou, ktorá neobsahuje tukEurlex2019 Eurlex2019
Picking up her dogs, picking up her dry cleaning, the late nights, the weekends, no vacation.
Hej, švihni to tu dopravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Providing of self-service or assisted washing machines, automatic driers, and dry cleaning apparatus
Ako môžeš žiť so sebou, ty odporný, zlý človek?!tmClass tmClass
Dry-cleaning services
Odporučené dávkovanie Oxyglobinu je # ml/kg živej hmotnosti, dávkuje sa intravenózne rýchlosťou do # ml/kg/hodtmClass tmClass
Laundry and dry-cleaning preparations
Dohody o konzorciutmClass tmClass
CPA 28.94.22: Laundry-type washing machines; dry-cleaning machines; drying machines, with a capacity > 10 kg
pneumatiky určené výlučne na montáž na vozidlá registrované prvýkrát pred #. októbromEurLex-2 EurLex-2
Safety requirements for dry-cleaning machines - Part 2: Machines using perchloroethylene (ISO 8230-2:2008)
Stretnúť sa s ľuďmi, ktorí ho ovplyvniliEurLex-2 EurLex-2
6402 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.