expert opinion oor Slowaaks
expert opinion
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
znalecký posudok
The applicant refers in that regard to Lexecon’s expert opinion.
V tomto smere žalobkyňa odkazuje na znalecký posudok spoločnosti Lexecon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Providing expert opinions and reports in medical negligence cases
Odchylne od článku #, odosielanie živých ošípaných pochádzajúcich z chovov nachádzajúcich sa v oblasti uvedenej v časti I prílohy do chovov alebo bitúnkov nachádzajúcich sa v oblasti uvedenej v tejto časti prílohy, ktorá patrí inému členskému štátu, môže členský štát odoslania povoliť pod podmienkou, že tieto ošípané pochádzajú z chovu, kdetmClass tmClass
Technical expert valuations and technical expert opinions
Pri prešetrovaní sa posúdi potreba zachovať, odstrániť alebo zmeniť a doplniť existujúce opatrenia týkajúce sa tých spoločností, ktorým plynuli výhody z jedného alebo z oboch uvedených systémov subvencovania, a tých spoločností, ktoré mali prospech z iných systémov, ak bol poskytnutý dostatočný dôkaz podľa odseku # šiesteho pododsekutmClass tmClass
Expert opinion or mediation.
(DE) Svojou správou o kultúrnych rozmeroch vonkajšej činnosti EÚ dáva Parlament najavo, že aj my chceme ovplyvniť túto rozvíjajúcu sa oblasť politiky.EurLex-2 EurLex-2
Expert opinion relating to technology
Bezpečnosť vo veľkom počtetmClass tmClass
Providing expert opinion with regard to glass constructions in respect of approval procedures
Oznámenie Komisie podľa článku # ods. # písm. a) nariadenia Rady (EHS) čtmClass tmClass
Expert opinions relating to intellectual and industrial property law
Nifedipín je počas gravidity kontraindikovaný (Pozri časťtmClass tmClass
(b)the time limit laid down for the submission of the expert opinion;
(DE) Vážená pani predsedajúca, mám pre pána komisára Verheugena ďalšiu otázku.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The request to introduce a mandatory second expert opinion is therefore rejected
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. #/# týkajúce sa poskytovania finančnej pomoci na odstredené mlieko a sušené odstredené mlieko určené na výkrm zvierat a na predaj takéhoto sušeného odstredeného mliekaeurlex eurlex
According to the CFI, an expert opinion presented by the plaintiff provides clear evidence of this
Spoločenstvo za týmto účelom a v súlade s požiadavkami sektorových používateľov v oblastiach práva, bezpečnosti, ochrany údajov a utajenia príjme vhodné opatrenia, najmä nasledovnéoj4 oj4
expert opinions;
Významné priame a nepriame vypúšťania zo starých miest znečistenia sa posúdi podľa vnútroštátnych ustanoveníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Expert opinions in the field of real estate
Životaschopnosť a dôveryhodnosť projektu: je potrebné preukázať životaschopnosť poskytovateľa služby, ako aj spojenia s vnútrozemímtmClass tmClass
Agencies for procedures relating to industrial property rights, preparation of expert opinions
VZHĽADOM na novú situáciu vo vzťahoch medzi Moldavskou republikou a Európskou úniou, ktorá vyplýva z pristúpenia dvoch nových členských štátov k EÚ a poskytuje nové príležitosti a výzvy na spoluprácu medzi Moldavskou republikou a Európskou únioutmClass tmClass
Consultancy relating to environmental protection and expert opinions, inspection and certification relating to building construction environmental quality
Skutočnými zistenými nákladmi sa rozumejú skutočné náklady na hmotné operácie uvedené v prílohe V, ktoré sa vykonali počas referenčného obdobia buď na základe individuálnej fakturácie týchto operácií, alebo na základe podpísanej zmluvy, ktorá sa ich týkatmClass tmClass
YBN Consult — Znalecký ústav s.r.o., Expert opinion of 7 December 2010
deklarácia vnútraEurLex-2 EurLex-2
Consultancy and expert opinions relating to the installation, maintenance and updating of computer software
E-#/# (PL) Konrad Szymański (UEN) Komisii (#. februáratmClass tmClass
Business expert opinions in the field of insurance and financing
ZOZNAM POMOCNÝCH LÁTOKtmClass tmClass
Therefore, it was concluded that an expert’s opinion is not necessary.
Na účely určenia, do akej miery je potrebná dlhodobá starostlivosť, má príslušná inštitúcia právo dať poistenca vyšetriť lekárom alebo iným odborníkom, ktorého si zvolíEurLex-2 EurLex-2
YBN Consult — Znalecký ústav s.r.o., Expert opinion of 5 July 2009
Elektromechanické nástroje na ručné opracovanie, so vstavaným elektromotorom, okrem nožníc na živý plot a kosačiek na trávuEurLex-2 EurLex-2
Financial analysis, expert opinions, appraisals, evaluations, verifications, forecasting, consultancy, advice and audits
Dokonca sa potíštmClass tmClass
Engineering surveying, in particular expert opinion in the field of building construction with regard to construction damage
Manitol (E #) DusíktmClass tmClass
Experimental testing and expert opinion in respect of compliancy in individual cases
Rovnako v kanceláriitmClass tmClass
Vladimir Cmejla, Expert opinion of 30 November 2009
Ak nie je žiadosť dostatočne presné, Európsky parlament vyzve žiadateľa na jej doplnenie a podporí žiadateľa pri tomto úkoneEurLex-2 EurLex-2
Information, consulting services, expert opinion, advisory services and assistance regarding computers and software
so zreteľom na článok # Zmluvy o ES a článok # Zmluvy o Euratome, v súlade s ktorými Rada konzultovala s Európskym parlamentom (CtmClass tmClass
Provision of expert opinion and evidence relating to medicine
Mám to, tylenivý zkurvysyntmClass tmClass
Methods used to make the results of these expert opinions available to the public Publication of the proposal |
V odvetví Power Turbo-Systems sa predpokladá znižovanie počtu zamestnancov na úrovni [...] % (z [...] na [...] zamestnancov) v súlade s prebytočnou kapacitou odhalenou poslednými údajmi o miere využitia kapacít spoločnosti Alstom, vyplývajúcimi z odhadov Francúzska ([...] % v auguste #) a experta Komisie ([...] % v roku # a [...] % v rokuEurLex-2 EurLex-2
3881 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.