high-end oor Slowaaks
high-end
en
Appealing to sophisticated or discerning tastes
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
luxusný
The service is normally offered only in high-end cars and does not cover all countries in Europe.
Služba sa bežne ponúka len k luxusným autám a nepokrýva všetky európske krajiny.
špičkový
Stockmann is a traditional Finnish department store chain, known as seller of high end, top quality products.
Stockmann je tradičný fínsky obchodný reťazec, ktorý je známy predajom produktov špičkovej kvality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
High end restaurant and restaurant services
Absolútny rozdiel medzi dvoma výsledkami jednotlivých testov získaný pomocou rovnakej metódy na rovnakom testovanom materiáli v rovnakom laboratóriu rovnakým analytikom používajúcim rovnaké zariadenia v rámci krátkeho časového intervalu sú v najviac # % prípadov väčšie než xxx (stanoví sa laboratórnym pokusomtmClass tmClass
That is not a high-end respirator.
Nikdy som nevidela také očiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can find unbranded baby stuff, but you can find it in high-end toy stores.
Tak kvôli čomu by sme to robili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The high-end community is a...
Výdavkovými rozpočtovými prostriedkami sa uhrádzajú platby vykonávané pri splácaní právnych záväzkov zahrnutých do rozpočtu v bežnom rozpočtovom roku a/alebo v predchádzajúcich rozpočtových rokochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I very much doubt the Del Rios budget customers are poring through the high-end pages of " Mode. "
[Rozhodnutia prijaté podľa článku # smernice #/#/ES alebo podľa článku # smernice #/#/ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encourage the overseas transfer of high-end equipment, advanced technology and strong industry’.
dva roky po nadobudnutí platnosti tejto dohody o # %EuroParl2021 EuroParl2021
Imports of bicycles from Taiwan are aimed at the high-end market.
Myslim, ze Amerika vyda do roka colne embargo a potom... bude tazke vyvazat ocel do AmerikyEurLex-2 EurLex-2
That's pretty high-end for a murder weapon.
Linde: priemyselné plyny, projekty plynární, logistikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to ncic,He' s a black market trafficker, high end
Ak členský štát, ktorý udelil typové schválenie komponentu zistí, že niekoľko položiek bezpečnostného zasklenia s tou istou značkou typového schválenia komponentu nevyhovuje schválenému typu, prijme potrebné opatrenia, aby zabezpečil, že vyrobené modely vyhovujú schválenému typuopensubtitles2 opensubtitles2
(16) High end electrical/electronic or optical apparatus for recording and reproducing sound and images
Niektoré strany vo svojich pripomienkach k dočasnému nariadeniu tvrdili, že Kanada nie je vhodnou analogickou krajinou vzhľadom na to, že USA nedávno začali antidumpingové konanie týkajúce sa kyseliny citrónovej okrem iného s pôvodom v Kanadeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
High end cameras and VTRs may have additional professional outputs such as SDI, SDTI or analog component video.
Príloha # k nariadeniu (EHS) č. # sa týmto mení a dopĺňa tak, ako je stanovené v prílohe k tomuto nariadeniuWikiMatrix WikiMatrix
High-end, VIP, exclusive.
Švédske regióny, ktoré spadajú pod cieľ Regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť, dostanú dodatočné prostriedky z EFRR vo výške # miliónov EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some geographical indications have considerable export potential in high-end markets.
Dňa #. júla # Komisia dostala žiadosť podľa článku # ods. # smernice Európskeho parlamentua Rady #/#/ES z #. marca # o koordinácii postupov obstarávania subjektov pôsobiacich v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služiebEurLex-2 EurLex-2
We specialize in second mortgages on high-end properties.
Stavím sa, že tie dve herečky si veľmi radi vypočujú o tom tvojom sneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
High-end restaurant services featuring Southeast Asian foods and cuisine
Vstup macedónskych občanov do krajín EÚ sa stal vážnym problémom.tmClass tmClass
Moreover, the imports of bicycles from Taiwan are aimed for the high-end market
Pre iné, menej často testované druhy nesmie hodnota presiahnuť # %oj4 oj4
That's high-end Brazilian cherry from the South American rainforest.
Zvyškové produkty chemického priemyslu alebo príbuzných priemyselných odvetví, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; komunálny odpad; kal z čističiek odpadových vôd; ostatné odpady uvedené v poznámke # k tejto kapitoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
High end electrical/electronic or optical apparatus for recording and reproducing sound and images
domnieva sa, že hoci by to umožnilo racionalizovať následné akcie týchto dvoch nástrojov, nie je prijateľné, aby sa vykonávanie charty stalo len rubrikou v akčnom pláneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Corporate expenditure on computers fell sharply in 2002 (– 25 % in the case of medium and high-end servers).
Štandardné tlačivo uvedené v článku # ods. # nariadenia (ES)č. #/# by sa malo využívať ako prostriedok, ktorým členské štáty každé dva roky oznamujú Komisii potrebné informácie na prípravu správy o implementácii uvedeného nariadenia, nariadenia (EHS) č. #/# a o vývoji v príslušných oblastiachEurLex-2 EurLex-2
They specialize in high-end varnishes that are used for one thing and one thing only.
Propagácia si môže vyžadovať aj vypracovanie rozličných podkladových štúdií napr. vypracovanie stratégií, výskum trhu alebo študijné cestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casino operators built high-end shopping malls and added a variety of entertainment shows to attract tourists.
Nič také som nepovedalEurLex-2 EurLex-2
The proportion of mid-end and high-end bicycle and lithium battery electric bicycle will increase year.’
triazolové deriváty (napr. tebucanozol, triadimefon, tradimenol, triapentenolEurlex2019 Eurlex2019
(15) High end electronic items for domestic use
V prípade potreby sa v úprave uvedenej v článku # ustanoví účasť zástupcov európskych tretích krajín a jej podmienkyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Profiting from their outstanding natural environment and propitious climate, the ORs have developed high-end tourism.
Kam?Tá budova?EurLex-2 EurLex-2
6446 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.