international division of labour oor Slowaaks
international division of labour
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
medzinárodná deľba práce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Globalisation increases the international division of labour as transportation and communication costs have substantially decreased.
Novem # mg/ml injekčný roztok pre hovädzí dobytok a ošípanéEurLex-2 EurLex-2
It reflects the deepening international division of labour and a disaggregation of previously integrated vertical value chains.
Alebo s dieťaťom?EurLex-2 EurLex-2
This enhanced EU leadership and complementarity will also provide a basis for a better international division of labour.
Výbor odporúča, abyEurLex-2 EurLex-2
The benefits of international division of labour, even to the fight against climate change, must not be overlooked.
Predloženie prevádzkového programu členským štátomnot-set not-set
increasing international division of labour, including R&D, clinical trials manufacturing, and marketing;
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie kúpy nábytkuEurLex-2 EurLex-2
adapt to the new international division of labour
Zdvihový objem valcov (v prípade potrebyoj4 oj4
increasing international division of labour, including R&D, clinical trials manufacturing, and marketing
S hliníkovými diskamioj4 oj4
adapt to the new international division of labour;
Pomôže Poscovi pohnať ten presun peňazíEurLex-2 EurLex-2
This is a critical issue to improve our productive sector's capacity to benefit from the new international division of labour.
SPÄTNÝ CHODEurLex-2 EurLex-2
The spread of trade and the international division of labour does increase production efficiency, over and above the negative effects.
Bojíš sa so mnou bojovať sám, ty zbabelý had?Europarl8 Europarl8
This includes support for key enabling technologies that will redefine global value chains, enhance resource efficiency and reshape the international division of labour.
V Bruseli #. septembraEurLex-2 EurLex-2
These partnerships should also address questions related to the new international division of labour stemming from globalisation, with a particular sector by sector focus.
Teraz ak ma ospravedlníte, idem urobiť čajEurLex-2 EurLex-2
As mentioned in the introduction above, the international division of labour is one of the most significant driving forces in the development of global trade
Kto má centimetrového vtáka a visí?oj4 oj4
As mentioned in the introduction above, the international division of labour is one of the most significant driving forces in the development of global trade.
Pre každý ďalší hospodársky rok sa kvóty zvýšia o # % oproti kvótam za predchádzajúci obchodný rokEurLex-2 EurLex-2
Trade in intermediate products is one of the most significant driving forces behind industrial change and represents a particular form of the international division of labour
Že títo vaši ľudia sa jednoducho položia?oj4 oj4
Trade in intermediate products is one of the most significant driving forces behind industrial change and represents a particular form of the international division of labour.
Wellington si vopred naplánoval miesto na svoju víťaznú bitku.Nevedel, či to miesto vôbec existuje, nikdy ho nevidelEurLex-2 EurLex-2
* The emphasis on job creation in new activities to help deal with the effect of economic and social change, because of the new international division of labour.
Ale stále je to debilEurLex-2 EurLex-2
The globalisation of markets and production and the related increase in the international division of labour presents new challenges to businesses and the European economy as a whole
Bol by som Vám vďačný, ak by ste mohli potvrdiť, že Vaša vláda súhlasí s vyššie uvedenýmoj4 oj4
A certain degree of international division of labour has always had positive effects and is sometimes essential in the case of primary products, for which geography determines location.
Vzhľadomna situáciu v súvislosti s touto chorobou v Spojenom kráľovstve je potrebné predĺžiť uplatňovanie rozhodnutia #/#/ES do #. novembranot-set not-set
Mobility of citizens is steadily rising, thanks to European integration and as a result of business and growth models increasingly relying on an intensified international division of labour.
Lehota na prebratie uvedenej smernice uplynula #. septembraEurLex-2 EurLex-2
The globalisation of markets and production and the related increase in the international division of labour presents new challenges to businesses and the European economy as a whole.
Táto písomná informácia pre používateľov bola naposledy schválená v február # onEurLex-2 EurLex-2
Free trade is the international division of labour, ensuring that we all do what we are best at, while allowing everyone else to do what they are best at.
ak povinné označenia spĺňajú požiadavky smernice #/EHS, zmenené a doplnené touto smernicouEuroparl8 Europarl8
They face many difficult challenges: strong global competition in the context of the rising internationalisation of value chains, faster product cycles, changes in economic structures and in the international division of labour.
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. decembra # o podrobných pravidlách uplatňovania dovozných opatrení pre ovocie a zeleninu, najmä na jeho článok # odsEurLex-2 EurLex-2
Everything possible must be done so that the consequences so far of globalisation and the increased international division of labour may be seen also as an opportunity for the future of Europe.
Zistenia týkajúce sa dumpingu, ktoré sú uvedené nižšie, by sa mali posudzovať z hľadiska skutočnosti, že čínski vyvážajúci výrobcovia nespolupracovali pri vyšetrovaní a preto sa museli zistenia opierať o skutočnosti, ktoré sú dostupné, t. j. údaje z Eurostatu, obchodné údaje o čínskom vývoze a informácie obsiahnuté v sťažnostiEurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.