mechanical methods
mechanické metódy · mechanizované metódy
mechanized methods oor Slowaaks
mechanized methods
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
mechanizované metódy
mechanické metódy
Centrifugation is a mechanical method to separate the oil from the swarf.
Odstreďovanie je mechanická metóda na oddeľovanie oleja od kovových triesok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Table 1 — Mechanical methods
Správa musí obsahovať aspoň tieto informácieEurLex-2 EurLex-2
The phrase ‘shaking down the fruit by mechanical means’ is replaced by ‘mechanical methods’.
zamestnávateľ viedol aktuálne záznamy o všetkých pracovníkoch, ktorí vykonávajú takúto prácu, ako aj primerané záznamy o tom, že sa dodržiavajú ustanovenia tejto smerniceEurLex-2 EurLex-2
Those treatments shall include, as appropriate, efficient chemical, biological or mechanical methods, taking into account the local conditions;
Bez dosahu na uvedené môže byť účasť štátov EZVO vo výboroch Spoločenstva, ktoré pomáhajú Komisii najmä v bezpečnostných otázkach súvisiacich s činnosťami uvedenými v písmene a), predmetom osobitných úprav, ktoré sa musia dohodnúť medzi štátmi EZVO a Európskou komisiouEuroParl2021 EuroParl2021
Centrifugation is a mechanical method to separate the oil from the swarf.
Nie je známe, či sa somatropín vylučuje do materského mliekaEurLex-2 EurLex-2
8. “means of propulsion” means the mechanical method by which the watercraft is driven;
Analýza od zdroja po kolesá demonštrovala, že emisie skleníkových plynov z vozidiel na stlačený zemný plyn sú nižšie než emisie vozidiel s benzínovým motorom a s dnešnou technológiou sú porovnateľné s emisiami z naftových vozidielEurLex-2 EurLex-2
pretreating scrap, for example stripping of plastic or PVC coatings, pretreating cable scrap using only cold/mechanical methods
Záväzné sadzobné informácie vydané colnými úradmi členských štátov, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, sa môžu naďalej používať v súlade s ustanoveniami článku # ods. # nariadenia (EHS) č. # počas obdobia troch mesiacoveurlex eurlex
Those treatments shall include efficient chemical, biological or mechanical methods based on local conditions;
Úlohy delegované zodpovedným orgánom sa oznámia delegovanému orgánu, ktorý ich potvrdíEuroParl2021 EuroParl2021
The phrase ‘shaking down the fruit by mechanical means’ has been replaced by ‘mechanical methods’.
podpory na energetické plodiny stanovenej v článku # nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Mechanical methods
Dovoz a vývoz by sa mal členiť naoj4 oj4
Those treatments shall include, as appropriate, efficient chemical, biological or mechanical methods based on local conditions;
jednotná základňa alebo ohodnotenie [#]EuroParl2021 EuroParl2021
Those treatments may include chemical, biological or mechanical methods, taking into account the local conditions.
Automatizované vyhľadávanie údajov o evidencii vozidielEuroParl2021 EuroParl2021
(b) pretreating scrap, for example stripping of plastic or PVC coatings, pretreating cable scrap using only cold/mechanical methods;
smernica Komisie #/ES z #. júla #, ktorou sa ustanovujú osobitné kritériá čistoty týkajúce sa farbív určených pre používanie v potravinách (Ú. v. ES L #, #.#, sEurLex-2 EurLex-2
The Member States use a variety of biological, chemical, thermal or mechanical methods for treating sludge , or combinations of them.
Vyjdete prednými dverami, zdvihnete ruky nad hlavu a pôjdete priamo ku mneEurLex-2 EurLex-2
If a credit institution uses statistical models and other mechanical methods to assign exposures to obligors or facilities grades or pools, then:
Spoločný nákup môže byť obsiahnutý v horizontálnych aj vertikálnych dohodáchEurLex-2 EurLex-2
(f) 'means of propulsion': the mechanical method by which the craft is driven, in particular marine propellers or waterjet mechanical drive systems;
Poruchy kostrovej a svalovej sústavy a spojivového tkanivaEurLex-2 EurLex-2
Mechanical methods require a tunable resonator such as an absorption wavemeter, which has a known relation between a physical dimension and frequency.
Rada tiež odložila dátum uplatňovania nariadenia z #. júla # na prvý júl #, s výnimkou článku # ods. #, pre ktorý je dátum uplatňovania stanovený na #. január # (ČlánokWikiMatrix WikiMatrix
If a credit institution uses statistical models and other mechanical methods to assign exposures to obligors or facilities grades or pools, then:
Nedovoľ, aby som umrel!EurLex-2 EurLex-2
Research comprises the understanding of biological mechanisms, method/strategies development, method optimisation, as well as prevalidation and validation in collaboration with ECVAM.
Zníženie počtu červených krviniek, čo môže spôsobiť bledosť kože a slabosť aleboEurLex-2 EurLex-2
2138 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.