mechanical harvesting
mechanický zber
mechanized harvesting oor Slowaaks
mechanized harvesting
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
mechanizovaný zber
They are grown in strips at distances which allow mechanical harvesting.
Pestujú sa v pásových výsadbách v sponoch, ktoré umožňujú mechanizovaný zber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The conical shape is also used on mechanically harvested, open crowns for side branches.
S cieľom stanoviť normálnu hodnotu pre tie spoločnosti, ktorým nebolo udelené trhovohospodárske zaobchádzanie, pokiaľ ide o Čínsku ľudovú republiku, sa v predchádzajúcom prešetrovaní ako vhodná krajina s trhovým hospodárstvom určili Spojené štáty americkéEuroParl2021 EuroParl2021
For superior wines – mechanical harvest
Si v poriadku?EuroParl2021 EuroParl2021
Correction of a technical nature to the classic wine type in the case of mechanical harvest
OZNAČENIE OBALU A PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOVEuroParl2021 EuroParl2021
They are grown in strips at distances which allow mechanical harvesting.
Z toho istého dôvodu by mal producent, ktorý je členom nejakej medziodvetvovej organizácie a ktorý sa zaviaže dodávať bavlnu, ktorú dopestoval, dodávať túto bavlnu iba podniku odzrňujúcemu bavlnu, ktorý je členom tej istej organizácieEurLex-2 EurLex-2
It may include small quantities of maize and spathes which might not have been removed during mechanical harvesting.
Veríme, že ATA, alebo Aktivácia Technológie Antikov,...... je zapríčinená jediným génom, ktorý je vždy prítomný...... a prikazuje rôznym telovým bunkám, aby produkovali sériu proteínov a enzýmov...... ktoré reagujú s kožou, nervovou sústavou a mozgomEurlex2019 Eurlex2019
For grand superior wines – mechanical harvest
Kľúčovými predpokladmi sú tie predpoklady, na ktoré je spätne získateľná suma jednotky (skupiny jednotiek) najcitlivejšiaEuroParl2021 EuroParl2021
Wine – mechanical harvest
Pacienti užívajúci DMARD, nesteroidné antiflogistiká alebo kortikosteroidy mohli pokračovať v ich užívané pri stabilných dávkachEuroParl2021 EuroParl2021
It said that more than 800,000 mechanical harvesters were used.
Vozidlá špeciálne určené na prepravu alebo prevoz väzňov a/alebo zadržaných osôbjw2019 jw2019
superior – mechanical harvest
úvodnú dávku Xelody na # mg/m# dvakrát denneEuroParl2021 EuroParl2021
classic [classicus] – mechanical harvest
Titračný krok Jedenkrát denne Večerná dávka (mg bázy) #, # * #, # * #, # * #, # * ak je potrebaEuroParl2021 EuroParl2021
For quality sparkling wines, the grapes must be harvested by hand (mechanical harvesting is prohibited).
Teraz neviem, čo budem robiťEuroParl2021 EuroParl2021
For classic wines – mechanical harvest
V Bruseli #. novembraEuroParl2021 EuroParl2021
The whole growing process is therefore adapted to mechanical harvesting.
Èo vyuèujete?EurLex-2 EurLex-2
Conversely, this wording does not prohibit the use of mechanical harvesting procedures requiring harvesting nets.
Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiuEurLex-2 EurLex-2
mechanical harvest
Pokiaľ ide o článok #, Rada sa domnieva, že vzhľadom na to, že články # až # základného nariadenia obsahujú osobitné ustanovenia o súbehu dávok s inými dávkami alebo príjmom, na ktoré by sa toto ustanovenie o súbehu dávok nemalo vzťahovať, malo by sa doplniť znenie bez ohľadu na iné ustanovenia základného nariadenia(článok # spoločnej pozícieEuroParl2021 EuroParl2021
This is impossible to achieve with mechanical harvesting.
Skúšajúci pri skúškach z vedenia motorových vozidiel budú odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto smernice spĺňať minimálne požiadavky uvedené v prílohe IVEurLex-2 EurLex-2
késői szüretelésű [late-harvest] – mechanical harvest
Stanovisko z #. mája # (ešte nezverejnené v úradnom vestníkuEuroParl2021 EuroParl2021
280 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.