partnership agreement oor Slowaaks

partnership agreement

voorbeelde

DG ECHO has long-term Framework Partnership Agreements with a list of NGOs.
GR ECHO má dlhodobú rámcovú dohodu o partnerstve s mnohými mimovládnymi organizáciami.

EC-Central Africa stepping-stone Economic Partnership Agreement
Dočasná dohoda o hospodárskom partnerstve ES- stredná Afrika

An intensive political dialogue shall continue on the basis of Article 8 of the ACP-EC Partnership Agreement.
Na základe článku 8 Dohody o partnerstve medzi štátmi AKT–ES sa pokračuje v intenzívnom politickom dialógu.

Fisheries partnership agreement with Guinea-Bissau: fishing opportunities and financial contribution (recommendation) *** (vote)
Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu s Guineou-Bissau: rybolovné možnosti a finančný príspevok *** (hlasovanie)

Report on the development impact of Economic Partnership Agreements (EPAs) (2005/2162(INI)) — Committee on Development
Správa o vplyve dohôd o hospodárskom partnerstve na rozvoj (2005/2162(INI)) – Výbor pre rozvoj

Strategies must be based on the cooperation and partnership agreements and must be consistent with regional strategies.
Stratégie musia vychádzať z dohôd o spolupráci a partnerstve a musia byť v súlade s regionálnymi stratégiami.

The Commission may consult the EIB before the adoption of the Partnership Agreement or the programmes.
Komisia sa môže pred prijatím partnerskej dohody alebo programov poradiť s EIB.

The Agreement: the ACP-EC Partnership Agreement of Cotonou
dohoda: dohoda o partnerstve AKT – ES z Cotonou

The Partnership Agreement shall cover all support from the ESI Funds in the Member State concerned.
V partnerskej dohode sa upravuje všetka podpora poskytnutá z EŠIF príslušnému členskému štátu.

Economic Partnership Agreements (motions for resolutions tabled
Dohody o hospodárskom partnerstve (predložené návrhy uznesení

Report on economic partnership agreements [2005/2246(INI)] — Committee on International Trade.
Správa Dohody o hospodárskom partnerstve [2005/2246(INI)] - Výbor pre medzinárodný obchod.

The Agreement: the ACP-EC Partnership Agreement of Cotonou
dohoda: Dohoda o partnerstve AKT – ES, podpísaná v Cotonou,

Fisheries Partnership Agreement between the EC and Cape Verde * (Rule 131) (vote)
Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi ES a Kapverdskou republikou * (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)

EU-Comoros fisheries partnership agreement: denunciation (resolution)
Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi EÚ a Komorami vypovedanie (uznesenie)

on Economic Partnerships Agreements
o dohodách o hospodárskom partnerstve

EC-Guinea-Bissau Fisheries Partnership Agreement *
Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi ES a Guineou-Bissau *

Economic Partnership Agreement between the EC and Cariforum *** (vote
Dohoda o hospodárskom partnerstve ES – Cariforum *** (hlasovanie

The Partnership Agreement also provides for encouraging economic, scientific and technical cooperation in the fisheries and related sectors.
V dohode o partnerstve sa ustanovuje aj podpora hospodárskej, vedeckej a technickej spolupráce v sektore rybolovu a v súvisiacich sektoroch.

This document contains guidelines helping Mem‐ ber States to establish ESIF partnership agreements and OPs.
Tento dokument obsahuje usmernenia, ktoré členským štátom pomáhajú vypracovať partnerské dohody a operačné programy EŠIF.

The Protocol laid down the fishing opportunities and financial contribution according to the Partnership Agreement.
Protokol stanovoval rybolovné možnosti a finančný príspevok podľa Dohody o partnerstve.

Fisheries Partnership Agreement between the EC and Denmark and Greenland *
Partnerstvo v sektore rybolovu medzi ES a Dánskom a Grónskom *

Economic Partnership Agreements (EPAs) and their impact on ACP countries
Dohody o hospodárskom partnerstve (EPA) a ich vplyv na štáty AKT

having regard to Article 12 of the ACP-EC Partnership Agreement (the Cotonou Agreement),
so zreteľom na článok 12 Dohody o partnerstve AKT – ES (Dohody z Cotonou),

recommend appropriate adjustments to partnership agreements
odporúčať vhodné úpravy dohôd o partnerstve

Development impact of Economic Partnership Agreements (EPAs) (short presentation)
Vplyv dohôd o hospodárskom partnerstve na rozvoj (krátke prednesenie)