plum brandy oor Slowaaks
plum brandy
en
A distilled alcoholic drink made with plums.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
slivovica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plum-brandy (Slivovitz) of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol.
Pozri...Ty si budeš robiť svoje veci a ja zase tie svojeEurLex-2 EurLex-2
Plum brandy
Keďže toto rozhodnutie vychádza zo schengenského acquis podľa ustanovení hlavy # tretej časti Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva v rozsahu, v ktorom sa vzťahuje na príslušníkov tretích krajín, ktorí nespĺňajú alebo prestali spĺňať podmienky pre krátkodobý pobyt, ktoré sú uplatniteľné na území členského štátu na základe ustanovení schengenského acquis v súlade s článkom # uvedeného protokolu, Dánsko sa v lehote šiestich mesiacov od prijatia tohto rozhodnutia Radou rozhodne, či ho bude vykonávať vo svojom vnútroštátnom právetmClass tmClass
This is no plum brandy.
Mám to, ty lenivý zkurvysynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wine from Trento, apricot brandy from Trento, distilled apple beverages from Trento, apple cider from Trento, gentian from Trento, apple grappa from Trento, kirsch/kirschwasser from Trento, plum brandy from Trento, pear brandy from Trento, alcoholic beverages (except wine, beers and liqueurs)
Táto spolupráca, ktorá sa spolieha na kompetentné orgány v tejto oblasti, zahŕňatmClass tmClass
The plum’s reputation is also confirmed by the fact that a distillery in the protected area produces a brandy, ‘Stromberger Pflaumenbrand’, and a plum liqueur from the ‘Stromberger Pflaume’, attention to which is drawn in its advertising.
Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Európskou vesmírnou agentúrou sa týmto schvaľuje v mene SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
A favourite way of processing this delicious fruit in our country is production of traditional plum brandy.
PRIJALA TÚTO SMERNICUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most popular are traditional brandies - Farmer's Plum Brandy (52%) and Spis Juniper Brandy.
Myslím, že som nikdy v živote nebežal rýchlejšieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plum jam with plum brandy
Píše do svojej knihy a slová sa objavia v tejtoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slivovica Bohemia Honey - honey-sweet plum brandy with stewed plums, star anise, cranberries and hot water
Krajina môže sumu, ktorá je výsledkom prepočtu sumy vyjadrenej v eurách do jej národnej meny, zaokrúhliť nahor alebo nadolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aperol “strengthened” with Bacardi Oakheart combined with cranberries, apples and apple cider “HOT” PLUM BRANDY
Sérová koncentrácia potrebná na dosiahnutie poklesu trombocytov o # % oproti východiskovej hodnote u dospelých makakov krabožravých bola zhruba #-až #-krát vyššia ako predpokladané maximálne klinické sérové koncentrácieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dinner is accompanied by home-made plum brandy (Croatian šljivovica), an aperitif that is traditionally on the house.
Je veľmi dôležité, aby malým a stredným podnikom pomáhala inštitucionálna sieť.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The possibility of buying domestic products: eggs, cow’s milk, sheep’s and cow cheese, homemade plum brandy, etc.
Spravidla je životaschopným podnikom podnik, ktorý dokáže fungovať samostatne, čo znamená nezávisle od nových strán vzhľadom na dodávky vstupných materiálov alebo iné formy spolupráce, ktoré sa líšia od spolupráce počas prechodného obdobiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fluorescence spectrometry and chemometrics in classification of plum brandies
Tieto sú tvojeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ballad of the black barons, of desire for freedom and the aroma of plum brandy.
Odvolateľka: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Currall a D. Martin, splnomocnení zástupcoviaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fruit, jams and stums, honey mead and plum brandy - everything from own production.
keďže globalizácia hospodárstva zvýšila daňovú súťaž takým spôsobom, že v posledných tridsiatich rokoch došlo v priemyselných krajinách k drastickému zníženiu priemerných sadzieb dane z príjmu právnických osôbParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A plum brandy called Slivovica is a national drink, but the wine and the beer are also quite popular.
V dôsledku tohto vývoja prínos investícií do nových strojov nebol do určitej miery realizovanýParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Popular distillate is the plum brandy (above all Bošácka slivovica) and hriatô (a mixture of fried bacon, spirit and honey).
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consequently, we bring you this unique combination of traditional quality in the form of non-traditional yellow plum brandy, from Wallachia.
Táto smernica je určená členským štátomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The best known hard beverages are Slovak beer, wine, borovička (pronounced: boroweetchka) (strong juniper gin) and slivovica (pronounced: sleewowitsa) (plum brandy).
Ruku na to, Norton!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tourism, orders, accommodation, food, attractions, wine cellars, wine, stum, plum brandy, dulcimer music, accordion-player, song-book of Moravian, Czech and Slovak folk songs.
Poveternostné minimá a obmedzenia vetra sa musia stanoviť pre každú dráhu a musia byť schválené leteckým úradomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Information, reservations, orders, accommodation, food, attractions, wine-vaults, wine, stum, plum brandy, dulcimer music, accordion-player, song-book of Moravian, Czech and Slovak folk songs.
ÚZEMNÉ POŽIADAVKYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The local branch of the Canadian Slovak League bought a new flag for the 26th anniversary, which Fero Kilo baptized with an original Bošácka plum brandy.
b) Diely (z Čínskej ľudovej republiky) tvoria # % a viac celkovej hodnoty dielov zmontovaného výrobkuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you want cough medicine for adults, put squeezed plantain leaves back into the bottle, mix the lumps caused by squeezing and cover letters at least 50% plum brandy.
zrušil rozhodnutie Dozorného orgánu EZVO č. #/#/COL vo veciach č. # a # z #. júnaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And as a bonus to this space theater when you are just bathing in the warm water our Czech friends pulled out a homemade plum brandy. Fantastic end of the day...
Príloha # k nariadeniu (EHS) č. # sa týmto mení a dopĺňa tak, ako je stanovené v prílohe k tomuto nariadeniuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Irrigated crops include apricots, peaches, plums, apples, cherries, walnuts, quince, figs, pomegranates, other fruits and grapes, the basis for its internationally-known brandy.
monitoruje nezávislú a anonymnú činnosť členov porotyEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.