oil slick
ropná škvrna
slick oor Slowaaks
slick
en
Slippery due to a covering of liquid; often used to describe appearances.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
šikovný
And for that very slick offer to whisk me away.
A za tú veľmi šikovnú ponuku uniesť ma preč.
klzký
This case is going to be a goldmine for some slick attorney.
Tento prípad bude zlatá baňa, pre niektorého klzkého advokáta.
šmykľavý
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rafinovaný · hladký · gauner · uhladený · povrchný · úplne · brilantný · podvodník · dočista · hladítko · leštiť · napáliť · neoznačkovaný · ulízať · hladiť · lesklý · podviesť · príma · vyhladzovať · prvotriedny · hladko · akurát · mastný · rovno · skvelý · priamo · hladký ako úhor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Slick
en
A term of address, generally applied to males, possibly including strangers, implying that the person addressed is slick in the sense of "sophisticated", but often used sarcastically.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slick's not gonna like that.
Po druhé predpokladajme, že nové princípy oceňovania investičného majetku vytvoreného dobrovoľnou činnosťou budú mať za následok odhad hodnoty použitej práce vo výškeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, you slick...
Od #. februára # obmedzenia intenzity rybolovu a súvisiace podmienky ustanovené v prílohe IVc platia pre riadenie populácií jazyka morského v Západnom kanáliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, it looks slick, come on.
Bezodkladne o tom informujú KomisiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hang onto this, slick.
Nie je vo vyhnanstveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slick is the guy who jumped me.
Rušňovodiči musia byť schopní predvídať problémy a reagovať primerane z hľadiska bezpečnosti a správania saOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, slick.
Subjekt je oboznámený o kontaktnom bode, kde môže získať ďalšie informácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The vinegars covered by the ‘Vinagre de Jerez’ designation of origin range from old gold to mahogany in colour and have a dense and slick appearance.
Choď do mesta, ČlánokEuroParl2021 EuroParl2021
We have also had the recent announcement of oil slicks, degasification and oil damage in the Arctic.
Oh, chlape, sere si to priamo na násEuroparl8 Europarl8
In the opinion of British environmental chemists, no other intervention should have been made besides keeping the oil slick away from the coastline.
zo # sú úrazy hlavy, ktoré sa skončia tragickyEuroparl8 Europarl8
We leave an oil slick.
Tento protokol nadobudne platnosť v prvý deň mesiaca, ktorý nasleduje po dni, keď si strany navzájom oznámia, že sa ukončili postupy potrebné na tento účelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States need to guard against the threats to maritime safety, to the safety of individuals and to the marine and coastal environment created by incidents, accidents or certain other situations at sea and by the presence of polluting slicks or packages drifting at sea.
Ty mäsiarov pes!EurLex-2 EurLex-2
Okay, well, you know, that could also mean that I'm real slick.
Účelom tejto dohody je prispieť k efektívnemu výkonu súťažného práva každej strany prostredníctvom podpory spolupráce a koordinácie medzi úradmi strán pre hospodársku súťaž a vyhnúť sa alebo zmenšiť možnosť konfliktov medzi stranami, pokiaľ ide o všetky záležitosti týkajúce sa uplatňovania súťažného práva každej stranyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slick's the traitor?
Rada musí na návrh Komisie rozhodnúť, či by mali byť opatrenia rozhodnutia #/ES uzákoňujúce tieto oslobodenia od dane a zníženie daňových sadzieb zmenené alebo predĺžené o ďalšie obdobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The oil slick was now moving north towards Dassen Island, and the rescuers despaired, because they knew if the oil hit, it would not be possible to rescue any more oiled birds.
Na zabezpečenie náväznosti opatrení a umožniť poľnohospodárom v členských štátoch, kde by sa také rozhodnutie prijalo, je preto nevyhnutné, aby včas rozhodli o výseve, a riadne oprávnené stanoviť odchylne od nariadenia (ES) č. #/# použitia tejto možnosti v rokuQED QED
Something I can do for you, slick?
kultúru podnikania a inováciíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a hell of a stain you tried scrubbing off there, slick.
Finančná prognóza spoločnosti vrátane peňažného toku, čistého zisku a odpisov na obdobie rokov # – # spolu s analýzou citlivosti (zdržanlivý, optimistický a pesimistický scenár na obdobie rokov # – #) vychádza z údajov, ktoré poskytla spoločnosť PZL WrocławOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A marine layer may have a sub-layer, for example an Oil Slick may have a main slick with several smaller sub-slicks.
Maximálna spotreba elektrickej energie: ...kWEurLex-2 EurLex-2
In its Resolution on the oil slick off the French coast adopted on 20 January 2000, the European Parliament welcomed any efforts by the Commission to bring forward the date by which oil tankers will be obliged to have a double-hull construction.
Niektorí nazývali jeho matku, kráľovnú Olympiu, čarodejkou,...... a hovorili, že Alexander bol dieťaťom DiaEurLex-2 EurLex-2
Hey, slick.
Príloha # k smernici #/EHS sa nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Really, they're just emphasizing in a relatively slick presentation the fact that the police can sort of sit in an air-conditioned office and remotely monitor someone without them having any idea that it's going on.
Spoločný nákup môže byť obsiahnutý v horizontálnych aj vertikálnych dohodáchted2019 ted2019
(FR) Mr President, the Commission may have carried out a slick public relations exercise with its 'package' presentation of texts which are very different in nature and quality, but ultimately it has exercised its right of initiative on matters of major importance.
Na podporu spotreby mlieka a mliečnych výrobkov v spoločenstve a na zlepšenie jeho konkurencieschopnosti na medzinárodných trhoch by sa mala znížiť úroveň podpory trhu, obzvlášť postupným znižovaním intervenčných cien za maslo a odstredené mlieko v prášku od #. júla #, ktoré je stanovené nariadením Rady (ES) č. #[#]Europarl8 Europarl8
Jeffery, who spent his life in the business world, said: “As I progressed in Bible knowledge, I realized that I could no longer be the slick, fast-talking salesman who was prepared to say anything to get the contract.
zrieďovací faktor určený v bodejw2019 jw2019
Umbrellas, parasols and walking slicks, whips, harness and saddlery
Dôsledkom je obmedzenie využitia prenajímaných okruhov a tým aj ponuky nevyhradených služiebtmClass tmClass
You want to see a coward, try looking in the mirror, slick.
Stále sa snaží byť hrdinomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calls for the trans-shipment of oil, or other toxic cargoes, by sea to be limited in future to carefully designated zones under surveillance so as to facilitate the identification of who is liable in the event of a discharge of pollutants into the sea; notes that shipping contributes to marine pollution, and potentially to the disturbance of ecosystems through the introduction, into the seas and oceans, of alien species which are found in discharged ballast water and the use of chemicals in anti-fouling paints that affect the hormones of fish; emphasises that oil slicks are also a major maritime hazard;
Toto oznámenie sa však už nevyžaduje v treťom mesiaci po dátume uplynutia platnosti povoleníEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.